-
1 pulled figs
винные ягоды, прессованный инжир -
2 pulled
puld тянутый pulled back connector ≈ обратный образ оператора связности Перемещенный pulled p. p. от pull ~ bread сухари из хлебного мякиша;
pulled chicken ощипанный цыпленок;
pulled figs прессованный инжир, винные ягоды ~ bread сухари из хлебного мякиша;
pulled chicken ощипанный цыпленок;
pulled figs прессованный инжир, винные ягоды ~ bread сухари из хлебного мякиша;
pulled chicken ощипанный цыпленок;
pulled figs прессованный инжир, винные ягоды -
3 تين
-
4 pulled
[puld]pulled p. p. от pull pulled bread сухари из хлебного мякиша; pulled chicken ощипанный цыпленок; pulled figs прессованный инжир, винные ягоды pulled bread сухари из хлебного мякиша; pulled chicken ощипанный цыпленок; pulled figs прессованный инжир, винные ягоды pulled bread сухари из хлебного мякиша; pulled chicken ощипанный цыпленок; pulled figs прессованный инжир, винные ягоды -
5 pulled figs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulled figs
-
6 تِينٌ
-
7 pulled figs
прессованный инжир, винные ягоды -
8 fig
̈ɪfɪɡ I сущ.
1) фиговое дерево;
смоковница (тж. fig-tree)
2) фига;
винная ягода, инжир
3) разг. нечто мелкое, незначительное;
пустяк, ничтожество (тж. a dried fig, a fig's end) I don't bid, care, give a fig/ fig's end for things like this! ≈ Мне на подобную ерунду просто наплевать! It's not worth a fig/ fig 's end. ≈ Да это и яйца выеденного не стоит! never a fig II
1. сущ.
1) форма, состояние;
настроение The horse was in good fig for the race. ≈ Лошадь была в превосходной форме и готова к скачкам. in good fig ≈ в хорошем состоянии Syn: form
1., condition
1., mood I, spirit
1.
7)
2) убранство, наряд, снаряжение (только в выражении in full fig) We all turned out in full fig the other day. ≈ Недавно все мы собрались при полном параде. in full fig ≈ при полном параде;
разодетый в пух и прах Syn: array
1., dress
1., dress up
2. гл.
1) а) наряжать(ся), разодеваться (обыкн. fig out) ;
б) (тж. перен.) притворяться, надевать личину, рядиться кем-л. в) разукрашивать( обыкн. fig up) Syn: get up
7), dress up
2) to fig up smb. развеселить, взбодрить( кого-л.) In vain did they try to fig up the old lad. ≈ Напрасно пытались они развеселить старика.
3) to fig out (a horse) перейти на легкую рысь, бежать легкой рысью (о лошади) винная ягода, инжир, фига - green *s свежий инжир - pulled *s прессованный инжир;
винные ягоды (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) - F. Sunday Вербное воскресенье шиш, фига пустяк, мелочь - I don't care /give/ a * /a *s end/ for it мне наплевать на это - to value smb., smth. a * ни во что не ставить кого-л., что-л. наряд;
парадный костюм - in full * в полном параде - to be dressed full * быть одетым нарядно /в вечерний туалет/ состояние, настроение - to be in good * быть в хорошем состоянии /настроении/ наряжать, украшать, прихорашивать оживлять( что-л.) ;
обновлять (тж. * out, * up) fig винная ягода, инжир ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up) ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии ~ фиговое дерево;
смоковница ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии -
9 pulled figs
pulled figs прессованный инжир, винные ягоды -
10 fig
I [fıg] n1. винная ягода, инжир, фигаpulled figs - прессованный инжир; винные ягоды
2. = fig treeII [fıg] n сл.1. шиш, фига2. пустяк, мелочьI don't care /give/ a fig /a fig's end/ for it - мне наплевать на это
IIto value smb., smth. a fig - ни во что не ставить кого-л., что-л.
1. [fıg] n1. наряд; парадный костюмto be dressed full fig - быть одетым нарядно /в вечерний туалет/
2. состояние, настроениеto be in good fig - быть в хорошем состоянии /настроении/
2. [fıg] v разг.1) наряжать, украшать, прихорашивать2) оживлять (что-л.); обновлять (тж. fig out, fig up) -
11 pulled figs
[͵pʋldʹfıgz]прессованный инжир, винные ягоды -
12 Feigenkäse
-
13 винный
-
14 dessert figs
Пищевая промышленность: десертные винные ягоды -
15 pulled figs
[ˌpʊld'fɪgz]Общая лексика: винные ягоды, прессованный инжир -
16 pulled figs
прессованный инжир, винные ягодыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pulled figs
-
17 ლეღვი
(ხე, მარკ. 11, 13; იაკობ. 3, 12), смоква, фига, винные ягоды. თ. ინჯირ, ს. თუზ. სახენი ამისნი: ბუშტა ლეღვი, ადრეული.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ლეღვი
-
18 piccia
сущ.общ. слипшиеся (при выпечке) хлебцы, сросшиеся винные ягоды и т.п -
19 secci fichi
сущ.общ. сушить винные ягоды -
20 манжыр
парное к анжыр;анжыр-манжыр всякие там винные ягоды и тому подобное.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Винные ягоды — ВИНО, а, мн. вина, вин, винам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛОДЫ — в бот. значении слова представляют развившуюся после оплодотворения цветка завязь, содержащую семена, в пищевой же гигиене под П. понимают большое число специально культивируемых фруктов, ложных фруктов и ягод, которые благодаря значительному… … Большая медицинская энциклопедия
Кофе — или Кофей (Coffea L.) род растений из семейства мареновых (см.). Кустарники или небольшие деревья. Листья расположены попарно противоположно или по три, кожистые, многолетние или травянистые, цельные, снабженные прилистниками. Цветы в углах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кофе — (гигиен.). Под именем кофе мы подразумеваем освобожденные отмякоти, от наружной, отчасти также от внутренней семенной оболочки бобыкофейного дерева . Родиной его считают южную Абиссинию, главным образомземли Каффа и Галла, откуда в XV стол.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Эривань — губернский город Эриванской губернии, в центральной ее части, на правом берегу реки Занги, на высоте 3229 футов над уровнем моря, под 40°10 северной широты и 44°30 восточной долготы от Гринича, в котловине, окруженной с северо запада и северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инжир — Вяленый плод смоковницы. В русской кулинарии известен под названием винные ягоды , фиги , смоква . Его используют в вяленом виде и в компотах, а кроме того, делают из него и свежего, и вяленого превосходное варенье. Очень полезен, целебен.… … Кулинарный словарь
Дзяд — Кухня: Белорусская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Для теста: молоко 300, мука пшеничная 700, дрожжи 20, сахар 200, масло топленое 120, желтки 4 шт., кислота лимонная, соль; для начинки: варенье яблочное 300, изюм 50, финики 30, или ягоды … Энциклопедия кулинарных рецептов
Растения и лекарственные травы — Согласно Алану Лео, травы и растения классифицируются следующим образом: Солнце: Миндаль, ясень, лавр, омела, олива, рис, виноградная лоза, ладан и другие ароматические травы, можжевельник, мужские растения пиона и мака, ноготки, розмарин, шафран … Астрологическая энциклопедия
ДИЕТОТЕРАПИЯ — ДИЕТОТЕРАПИЯ, леч. питание, леч. пищевой режим. Д. является старейшим методом лечения. В писаниях Гиппократа Д. занимает уже большое место. Кодекс Салерн ской школы (XIII в.) содержит ряд наставлений о питании во время б ни. Начиная с XVII в. хр … Большая медицинская энциклопедия
Ягода — Ели во сне винные ягоды – к радости. Сушеные или вареные – к благополучию и успеху в делах. Красные ягоды снятся к слезам. Видели множество ягод и ходили по ним – одержите победы над неприятелем … Большой универсальный сонник
инжир — инджир фиги, винные ягоды , южн. (Даль). Из тур., крым. тат., тат., кыпч. anǯir, inǯir – то же (Радлов 1, 748; 1454), карач. inǯir (KSz 10, 107); см. Мi. ТЕl. 1, 312; Корш, AfslPh 9, 504 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера