-
1 bâti de fourche
-
2 chape d'articulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chape d'articulation
-
3 chape
1. прил.геральд. с фигурой в форме острия вверх2. сущ.1) общ. кожух, колпак, коробка, мантия, покровный слой, шпилька компаса, крышка, прицепная скоба, покрытие (дороги), облачение (священника)2) церк. облачённый в мантию3) перен. оковы4) тех. (тонкий) покрывающий слой, вилкообразная часть детали, оправа, развилок, покрывной слой (дороги), скоба (сцепного механизма), обойма, (изоляционный) ковёр, (прицепная) серьга, вильчатая часть детали, втулка с ушками, обойма (напр., блока), крышка (напр., подшипника), (прицепная) серьга (сцепного механизма), протектор (шины)5) стр. слой износа6) геральд. остриё7) метал. средняя опока8) рез. протектор шины9) маш. бугель, вилкообразная деталь, вильчатая деталь, оковка, скоба, хомут, вилка, серьга, крышка (напр. подшипника) -
4 chape d'articulation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chape d'articulation
-
5 fourche
сущ.2) тех. опорная вилка, скоба, вилкообразная деталь (напр., рычаг), вильчатая деталь (напр., рычаг), скобы, сошка (ручного пулемёта), вилка, вилочный захват3) стр. захват, разветвление (дорог)4) геральд. раздвоенный хвост льва5) маш. вилкообразная деталь, вильчатая деталь6) бельг. окно (в расписании) -
6 chape
f1. обойма; оковка; хомут; бугель 2. вилка, вилкообразная [вильчатая] деталь 3. крышка (напр. подшипника); кожух; колпак 4. серьга; скобаchape en béton normal — подливка из обычного [нормального] бетонаchape protectrice — защитный кожух; защитный колпакchape du sol — покрытие пола (напр. цементное) -
7 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
8 chape
f1) крышка; колпак; кожух; коробка2) обойма; оковка; хомут, бугель3) вилка, вильчатая часть детали, вилкообразная часть детали5) покрытие6) ( изоляционный) ковёр8) ( прицепная) серьга; скоба ( сцепного механизма)•- chape asphaltique
- chape en béton
- chape de bitume
- chape de cardan
- chape étanche
- chape flottante
- chape hydrofuge
- chape de poulie
- chape préfabriquée
- chape au profil antidérapant
- chape protectrice
- chape à retour de flamme
- chape du sol -
9 fourche
f1) вилка, вилкообразная деталь, вильчатая деталь2) вилочный захват; скоба3) разветвление•- fourche de cardan
- fourche à courroie
- fourche d'embrayage
- fourche de guidage
- fourche guide
- fourche de retenue -
10 fourchette
f1) вилка, вилкообразная деталь, вильчатая деталь2) зона нечувствительности ( реле)3) текст. цвиккель•- fourchette de cotation
- fourchette de cours -
11 bride ouverte
-
12 bâti de fourche
-
13 chape articulée
-
14 ditrème fourchu
-
15 faneuse à fourches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faneuse à fourches
-
16 fourchette
сущ.1) общ. вилочка, дужка, интервал (Le rendfement est compris dans une fourchette assez constante.), диапазон, разбег содержания элементов, вилка, вилообразное раздвоение, роговая стрелка копыта, вилка (в карточной игре), ключица (у птиц)2) мед. задняя спайка губ3) перен. разрыв, расхождение, пределы от(...) и до (...)4) воен. штык5) тех. вилкообразная деталь, вильчатая деталь6) артил. изменение прицела на четыре отклонения7) метал. пределы содержания химического элемента, разбег по химическому анализу8) текст. цвиккель9) шахм. вилка (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)10) электр. зона нечувствительности (реле) -
17 pied de bielle à fourche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pied de bielle à fourche
-
18 pièce fourchue
-
19 tringle avec chape
сущ.маш. вильчатая тягаФранцузско-русский универсальный словарь > tringle avec chape
-
20 tête bifurquée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вильчатая белая эмбиотока — baltasis gyvavedis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phanerodon furcatus angl. forktail perch; Pacific white perch; white sea perch; white surfperch rus. вильчатая белая эмбиотока ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
вильчатая рыба солдат — gelsvadryžis jūrų kareivis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sargocentron furcatus angl. yellow striped squirrelfish rus. вильчатая рыба солдат; желтополосая рыба солдат ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
вильчатая талисмания — dvišakė švelniagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Talismania bifurcata angl. threadfin slickhead rus. вильчатая талисмания ryšiai: platesnis terminas – švelniagalvės talismanijos … Žuvų pavadinimų žodynas
Кладония вильчатая — ? Кладония вильчатая … Википедия
Голубоглазка вильчатая — ? Голубоглазка вильчатая Научная классификация … Википедия
Сыроежка вильчатая — Сыроежка вильчатая … Википедия
цепь тяговая вильчатая — вильчатая цепь Тяговая цепь, состоящая из односторонних вилкообразных звеньев, соединённых между собой валиками. Применяется для работы в качестве тяговых органов скребковых конвейеров с погруженными скребками, питателей и других подъемно… … Справочник технического переводчика
трубчатая, вильчатая или цапфовая опора — (18) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика
Сыроежка вильчатая — растет в августе сентябре в лиственных, особенно дубовых лесах. Шляпка в центре вдавленная, гладкая, темно зеленая, в центре бурая. Кожица снимается легко … Энциклопедия грибника
ВЕТРЕНИЦА ВИЛЬЧАТАЯ (ANEMONE DICHOTOMA L.) — см. Многолетнее травянистое растение с горизонтальным тонким черно бурым корневищем. Стебель высотой 30 80 см. ветвистый, реже простои, вверху с короткими прижатыми волосками. Листья супротивные, расположенные в местах разветвления стебля,… … Лyговые травянистые растения
Смолёвка — обыкновенная ( … Википедия
