-
1 вивих
-
2 вивих
-у1) мед. вы́вих; свих2) перен. вы́вих -
3 вивих
-
4 вивих
ნაღრძობი -
5 ნაღრძობი
вивих -
6 чыхых
-
7 чыхыхлых
вивих, вивихнутість К. -
8 dislocation
n1) мед. вивих; зміщення2) геол. порушення3) безпорядок, безладдя; плутанина; неполадки, розлад4) військ. дислокаціяdislocation earthquake — геол. тектонічний землетрус
* * *n1) мeд. вивих; зміщення ( уламків кістки)2) гeoл. зсув, порушення3) порушення; безлад; плутанина; неполадка4) вiйcьк. дислокація5) фiз. дислокація ( у кристалі) -
9 jaw-fall
n1) відвисання нижньої щелепи2) перен. пригнічений стан (настрій)3) вивих нижньої щелепи* * *n1) відвисання нижньої щелепи; пригнічений настрій -
10 luxation
-
11 reduce
v1) знижувати; зменшувати; скорочуватиto reduce temperature — знижувати (збивати) температуру
2) послаблювати, полегшувати3) худнути, додержувати дієти, щоб схуднути4) спричинювати схуднення, виснажуватиreduced almost to nothing — худий, як тріска
5) перетворювати, обертати (на щось)to reduce to ashes — спалити дощенту, спопелити
6) дати лад, навести порядок; упорядкувати; систематизуватиto reduce to order — навести порядок, упорядкувати
7) доводити (до певного стану)8) зводити (до чогось)9) знижувати в посаді (у званні)to reduce to the ranks — військ. розжалувати в рядові
10) примушувати, змушувати11) підкоряти, підпорядковувати; перемагати12) військ. подавляти (вогневу точку)13) стримувати (гнів, бажання)14) спрощувати15) укорочувати, підкорочувати17) відновлювати18) фон. редукувати; послаблювати19) тех. подрібнювати; розмелювати20) розводити (фарбу тощо)21) фот. зменшувати щільність (негатива)22) хім. розкисляти* * *[ri'djuːs]v(to)1) знижувати; зменшувати; скорочувати2) послабляти, зменшувати3) худнути; дотримуватися дієти для схуднення; викликати схуднення, виснажувати4) перетворювати, обертатиto reduce to ashes — спалити вщент; переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні міри, одиниці); мaт. скорочувати, перетворювати; зводити
5) приводити (у певну систему, порядок)6) доводити ( до якого-небудь стану); зводити ( до чого-небудь)7) понижувати в посаді, званніto reduce to the ranks — вiйcьк. розжалувати в рядові
8) примушувати, змушувати9) скоряти, підкоряти собі, перемагати; вiйcьк. подавляти ( вогневу точку)10) спрощувати ( що-небудь); мaт. зводити /перетворювати/ до більш простого вигляду11) укорочувати; скорочувати, урізати12) мeд. вправляти ( вивих); виправляти положення уламків кістки14) гpaм. редукувати, послабляти15) тex. подрібнювати; розмелювати18) метал. розкисняти; xiм. відновлювати19) cпeц. перераховувати показники на нормальну температуру е тиск -
12 skew
1. n1) схил; нахилon the skew — косо, у похилому положенні
2) відхилення від прямої лінії3) помилковість; збочення; вивих2. adj1) косий, скошений, перекошений; похилий2) мат. асиметричний3) тех. зміщений3. advкосо; навкіс, навкоси4. v1) ухилятися, відхилятися; звертати вбік2) перекосити, скривити3) лякатися, кидатися вбік (про коня)4) зиркати скоса, коситися (на когось, на щось — at, upon)5) натякати (на щось — at, upon)6) перекручуватиto be skewed — а) провалитися (на екзамені); б) дістати прочуханку
* * *I [skjuː] n1) ухил; нахил3) омана; перекручення, спотворення, вивихII [skjuː] a1) косий; скошений; похилий2) мaт. асиметричний3) тex. зміщенийIII [skjuː] advкосо; навскісIV [skjuː] v1) ухилятися, відхилятися; звертати убік2) перекошувати3) лякатися, кидатися убік ( про коня)4) (at, upon) дивитися скоса5) (at, upon) натякати, робити натяки ( на що-небудь)6) спотворювати, псувати -
13 twist
1. n1) крутіння; скручування; сукання2) вигин, згин; поворот3) вузол; петля4) кручена вірьовка; шнурок; кручена нитка; джгут5) грубий сорт тютюну6) кручений хліб7) хвіст завитком (у свині тощо)8) поворот убік; відхилення9) місце повороту10) перекручення, викривлення11) вивих12) особливість (характеру тощо)13) обман14) розм. змішаний напій15) розм. добрий апетит16) вульг. жінкаtwist of the wrist — спритність, умілість, вправність рук
a twist on the shorts — амер., розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну
2. v1) крутити; сукати; скручувати, сплітати2) сплітатися, переплітатися, скручуватися3) витися, звиватися, згинатися4) викручувати (руки); стискати; давити; ламатиto twist smb.'s arm — а) викручувати комусь руку; б) примушувати
5) пробиватися з труднощами; змінювати напрям6) завдавати болю7) викручувати (білизну)8) кривити (обличчя)9) перекручувати; спотворювати10) обертати, крутити, повертати11) обертатися, крутитися, повертатися12) обвивати, обмотувати13) вплітати14) обдурювати15) розм. їсти з апетитом, уминатиtwist off — відкручувати, відламувати
twist out — вислизати, вириватися
to twist the lion's tail — амер., розм. обурювати (роздратовувати) англійців
* * *I [twist] n1) кручення; сукання; скручуванняto give a twist — крутити, скручувати
2) вигин, поворот; a twist in a road [in a stream]вигин дорогі [струмка]; вигин, кривизнаthe tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивнів збільшується від початку до кінця
3) кручений мотузок; шнурок, палять; кручена нитка; вузол; скручування ( проволки в жилі кабелю); а горе full of twists мотузок з безліччю петель або вузлів; система нарізу (у каналі стовбура пістолета, знаряддя); a rifle with great twist рушниця з крутою нарізкою; скручений паперовий пакет, фунтик; грубый сорт табака ( отримуваний з скрученого сухого листя); витий хліб; a bread twist, a twist of bread вита булочка; цедра, що вичавлюється в напійtwist of lemon (peel) — лимонна цедра; хвіст завитком ( у свині)
4) поворот убік; відхилення (перен.); the twist of a billiard bait відхилення більярдної кулі; a twist toward the new policy поворот до нової політики; несподіваний або химерний поворот; зигзагa plot with many twists — сюжет з безліччю несподіваних поворотів; = відважно закрученный сюжет
5) особливістьthe writer often gives his stories a humorous twist — той письменник часто додає своїм розповідям гумористичного звучання; схильність
6) прийом; трюк, фокус7) спотворення ( сенсу)to give the facts [the truth]an imperceptible twist — злегка перекрутити факти [істину]; спотворення ( обличчя), гримаса
with a twist of the mouth — з гримасою на обличчі; відхилення від норми
mental- — психічне відхилення /порушення/
8) вивихto give ones knee a bad twist — сильно вивихнути ногу; розтягування
9) обман; a -in ones nature нещирість, нечесність; зіпсованість11) вовчий апетит12) змішаний напійgin twist — напій, змішаний з джином
13) вульгарна жінка, "спідниця"14) cпopт. кручений м'яч; закручування м'яча15) cпeц. торсіонна напруга; момент, що обертається••twist of the wrist — спритність рук; спритність, вправність
twists and turns — тонкощі, деталі, подробиці; всі кути, закутки
a twist on the shorts — cл. бірж, жapг. продаж цінних паперів або товарів за високою ціною ( при грі на зниження)
II [twist] vto be round the twist — бути божевільним, з'їхати з глузду
1) крутити, скручувати, викручуватиto twist ones handkerchief — скрутити ( спіраллю) носову хустку
to twist linen — викручувати вати білизну ( викручуванням); робити крученням; крутити, сучити; плести, сплітати
to twist a yarn [a thread] — сучити пряжу [нитки]
to twist flowers into a wreath — плести вінок з квітів; руйнувати, ламати крученням; згортати
to twist the key — зламати ключ, скрутити головку ключа
to twist smb s neck — скрутити шию/голову/ (перен.); вивихнути; розтягувати
he fell and twisted his knee — він впав, підвернув /вивихнув/ собі коліно
2) додавати скручуванням або згинанням певної форми; скручувати, згортати, згинатиher hands were-ed by hard work and old age — руки її були скорчені від важкої роботи, старості
the pigs tail was twisted into a corkscrew — хвіст свинні був закручений штопором; скручуватися, згортатися; гнутися, скривлюватися
3) спотворювати, кривити ( обличчя)her face was twist ed with pain — її обличчя спотворилося від болю; спотворювати
to-twist smb s words — спотворювати чиїсь слова
to seek to twist the law to ones own advantage — намагатися перефразувати закон на свою користь; перетворювати, обертати
4) повертатиto the twist steering wheel of a car — повертати /вертіти/ кермо автомобіля; обертатися, повертатися
he twisted (around) to see the approaching procession — він обернувся, побачив процесію, що наближалася
5) обертати, вертітиto twist a ball — закручувати м'яч; обертатися, крутитися; закручуватися ( про м'яч)
6) обвивати; обмотуватиto twist smth in — а ріесе of paper завертати щось у шматок паперу; обгорнути щось шматком паперу; обвиватися; обмотуватися
the snake twisted (itself) round my arm — змія обвилася навколо моєї руки
7) вплітати; a few wild flowers were twisted in her hair в її волосся були вплетені польові квіти8) витися; згинатися; звиватисяthe road twists a good deal — дорога петляє; пробиратися насилу; міняти напрям
we twisted (our way) through the crowd — ми пробиралися крізь натовп; звиватися; соватися; корчитися
10) обдурювати11) їсти з апетитом12) зв'язувати, сполучатиto twist ones fortune with smth — пов'язати свою долю з чимось to twist in the wind мучитися невідомістю; важко переживати невизначеність свого положення
to twist smb s arm — чинити тиск на когось; тиснути, примушувати
he twisted my arm until I consented to drink — він не відставав від мене, поки я не погодився випити
well, if you twist my armI — не відмовлюся!; охоче! ( відповідь на запрошення випити)
to- smb around one's finger — тримати когось у своїх руках
she twists him around her little finger — вона вертить/зневажає/ їм, як хоче; вона з нього мотузки в'є
to twist the lions tail — cл. приводити в обурення /раздражати/ дразнити/ англійців
-
14 вправляти
I = вправити1) to fit in, to set in, to inlay ( with)2) хір. to setIIвправляти вивих — to set a bone ( joint), to reduce dislocation
( тренувати) to exercise, to instruct, to drill -
15 неповний
incomplete, not full; imperfect; deficient; ( недостатній) short, insufficientнеповний вивих — sublux(ation), semiluxation
неповний імунітет юр. — relative [restrictive] immunity
неповний параліч — paresis, palsy, incomplete paralysis
-
16 неускладнений
uncomplicated, uneventful -
17 тильний
back, rearтильний вивих мед. — dorsal dislocation
тильний кеш комп. — backside cache
тильний траверс військ. — parados
-
18 abarticulation
n; мед. -
19 closed
adj1) зачинений, закритий, замкнений2) закінчений3) критий (про екіпаж)4) фон. закритий5) ел. під напругою, під струмомclosed shop — підприємство, що приймає на роботу лише членів профспілки
* * *a1) закритий; замкнутийclosed fracture — мeд. закритий перелом
closed dislocation — мeд. зміщення, вивих
2) закритий, закінчений3) критий4) eл. ( який знаходиться) під струмом -
20 contortion
n1) викривлення2) спотворення; перекручення3) мед. вивих, звих4) геол. складкоутворення* * *n1) скривлення, викривлення2) звивання; звиви3) перекручування; спотворення4) гeoл. складко(у)творення; вигини пластів, зминання
См. также в других словарях:
вивих — у, ч. 1) Повне стійке зміщення суглобових кінців кісток, яке унеможливлює нормальну діяльність суглобів. •• Ви/вих зу/ба зміщення зуба в бік щоки чи язика, або ж у губчасту тканину щелепи. Ви/вих яє/чка зміщення яєчка в паховий канал, під шкіру… … Український тлумачний словник
вивих — (зміщення кісток у суглобі), вивихнення, звих, звихнення … Словник синонімів української мови
вивих — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
люксація — ї, ж., мед. 1) Вивих; повне зміщення суглобових кінців кісток. 2) Зміщення будь якого органу. •• Габітуа/льна люкса/ція звичний вивих; вивих, що часто повторюється. Люкса/ція зубі/в рухомість зубів, яка виникає внаслідок дистрофічних процесів у… … Український тлумачний словник
Мертвий Півень — Годы с 1989 Страна … Википедия
вивихнути — ну, неш, док., перех. Зробити вивих … Український тлумачний словник
гіпс — у, ч. 1) Мінерал, що використовується у подрібненому та обпаленому вигляді в будівництві, скульптурі, для хірургічних пов язок, а також у сільському господарстві як добриво. 2) Предмет, виліплений з цього мінералу. 3) мед. Тверда хірургічна пов… … Український тлумачний словник
звих — у, ч. Зміщення кісток у суглобі внаслідок падіння, удару і т. ін.; вивих … Український тлумачний словник
підвивих — у, ч., мед. Неповний вивих … Український тлумачний словник
сублюксація — ї, ж. Вивих, при якому суглобові кінці частково стикаються між собою; підвивих … Український тлумачний словник
тубокураринхлорид — у, ч., фарм. Курареподібний препарат, що його застосовують в анестезіології як міорелаксант, в травматології – при репозиції уламків та вправленні складних вивихів, в психіатрії – для попередження травм при судомній терапії у хворих на шизофренію … Український тлумачний словник
