-
1 приводити
= привестиto bring, to lead up; ( до стану) to reduce, to throw intoприводити в дію — to put in action, to set going
приводити в захоплення — to enrapture, to delight, to transport with ecstasy
приводити в рух — to set in motion, to drive, to actuate
приводити до ладу — to put ( to set) in order, to arrange, to tidy
приводити себе в порядок — to tidy oneself up, to freshen ( oneself) up
-
2 приводити
convey, bring, surrender -
3 приводити у дію
-
4 приводити
= привести́1) приводи́ть, привести́; ( заставлять силой прийти) прита́скивать, притащи́ть; ( служить причиной чего-нибудь) доводи́ть, довести́2) (о животных: давать приплод) приноси́ть, принести́; ( о рыбах и некоторых животных) мета́ть (несоверш.), ( только о рыбах) намётывать, намета́ть; (о людях: производить на свет) роди́ть -
5 приводити
доводи́ть (приводить в какое-л состояние и страд. - ещё), приводи́ть -
6 приводити до влади
( когось) bring to powerУкраїнсько-англійський юридичний словник > приводити до влади
-
7 приводити до згоди
Українсько-англійський юридичний словник > приводити до згоди
-
8 приводити до присяги
adjure, administer an oath, put on oath, ( при вступі на посаду) swear in, tender an oathУкраїнсько-англійський юридичний словник > приводити до присяги
-
9 приводити у відповідність
adjust, coordinate, reconcileУкраїнсько-англійський юридичний словник > приводити у відповідність
-
10 bring
bring in a bill into Parliament — = bring in a draft law into Parliament вносити законопроект на розгляд парламенту
- bring a chargebring in a draft law into Parliament — = bring in a bill into Parliament
- bring a complaint into court
- bring a criminal to justice
- bring a person into disrepute
- bring a suit
- bring a suspect to trial
- bring a witness
- bring about one's release
- bring accusation
- bring an action
- bring an action in tort
- bring an indictment
- bring before the court
- bring before the bar
- bring censure
- bring charges
- bring discredit upon oneself
- bring down unemployment
- bring evidence
- bring for trial
- bring forward
- bring forward a proposal
- bring impeachment charges
- bring in
- bring in a bill
- bring in a draft law
- bring in a legislation
- bring in a rule
- bring in an exception
- bring in an exception against
- bring in evidence
- bring in guilty
- bring in the verdict of guilty
- bring information
- bring into accord
- bring into action
- bring into conformity
- bring into court
- bring into discredit
- bring into disrepute
- bring into force
- bring into line
- bring into regulation
- bring into requisition
- bring into the open
- bring money into court
- bring non compos
- bring non compos mentis
- bring out
- bring out additional evidence
- bring out evidence
- bring proof of an assertion
- bring prosecution
- bring suspicion to oneself
- bring the public's attention
- bring to account
- bring to bear
- bring to book
- bring to court
- bring to justice
- bring to notion
- bring to power
- bring to responsibility
- bring to trial
- bring up
- bring up for trial
- bring up to trial -
11 adjure
приводити до присяги; складати (приносити) присягу; попереджати про необхідність дотримання присяги -
12 bring to power
-
13 put on oath
-
14 put the party under oath
-
15 swear a jury
-
16 swear a witness
-
17 swear in
-
18 swear in a witness
-
19 swear into office
-
20 tender an oath
приводити до присяги; складати присягу
См. также в других словарях:
приводити — джу, диш, недок., привести/, еду/, еде/ш; мин. ч. приві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) Супроводжуючи, вказуючи шлях і т. ін., допомагати або примушувати йти з собою куди небудь. || Приходити куди небудь, з являтися десь на чолі загону, війська… … Український тлумачний словник
приводити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зацукувати — приводити в стан заніміння [VI,VII] … Толковый украинский словарь
гойдати — (приводити що н. у рух із боку в бік / зверху вниз), колихати, колисати, хитати … Словник синонімів української мови
наводити — I навод ити воджу/, во/диш, док., розм. Народити в якій небудь кількості. II нав одити джу, диш, недок., навести/, еду/, еде/ш; мин. ч. наві/в, навела/, навело/; док., перех. 1) Указувати шлях, приводити когось куди небудь. Наводити на слід.… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
банѧ — БАН|Ѧ (97), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Источник (по преимуществу теплый): врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109 109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оскърблениѥ — ОСКЪРБЛЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с. 1.Огорчение, печаль: Рабовъ въ причьтъ не повелѣваѥмъ приводити. без волѧ господы ихъ. на оскърблѥниѥ притѧжавъшиимъ. (ἐπὶ λύπῃ) КЕ XII, 20а; Приводити рабы въ причетъ без волѧ г҃диi своiхъ не повелѣваемъ на оскрьбление… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
заводити — I джу, диш, недок., завести/, еду/, еде/ш, док., перех. 1) Супроводжуючи, допомагати кому небудь або примушувати когось увіходити, підходити і т. ін. куди небудь, до чогось. || Відводити куди небудь на якийсь час. || розм. Втягувати, вкочувати,… … Український тлумачний словник
налагоджувати — ую, уєш, недок., нала/годити, джу, диш, док. 1) перех. Приводити що небудь до нормального стану; створювати, організовувати, здійснювати що небудь. 2) перех. Виправляти що небудь зіпсоване, пошкоджене; усувати, ліквідовувати неполадки. 3) перех … Український тлумачний словник
нокаутувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) спорт. Приводити (привести) супротивника в стан нокауту. 2) перен. Привести (приводити) в стан нокауту … Український тлумачний словник
