-
1 роздратовувати
= роздратуватиto irritate, to annoy, to pique, to irk, to spite; to try the patience (of); to exasperate; to exacerbate; to vex; to rub the wrong way (in); амер. to get someone's goat -
2 роздратовувати
= роздратува́ти1) ( возбуждать) раздража́ть, раздражи́ть; ( о людях) выводи́ть из себя́, вы́вести из себя́; ( терзать) изводи́ть, извести́; (сильнее перен.) беси́ть, взбеси́ть; (только соверш.: возмутить) взорва́ть2) (намеренно раззадоривать, злить) раздра́знивать, дразни́ть, раздразни́ть; (собак, зверей) растравля́ть, растра́вливать, растрави́ть -
3 роздратовувати
qozğamaq -
4 роздратувати
= роздратуватися; док. див. роздратовувати, роздратовуватися -
5 терти
-
6 роздратувати
см. роздратовувати -
7 acerbate
v1) окислювати; надавати терпкості2) озлобляти; роздратовувати* * *I aроздратований, озлоблений; запеклийII v1) окисляти, надавати терпкості2) озлобляти; дратувати -
8 aggranoy
v розм.роздратовувати, сердити; кривдити* * *vдратувати, гніватися; кривдити, ображати -
9 anger
1. nгнів, лють; роздратування2. v1) сердити, злити, викликати гнів, гнівити2) роздратовувати, викликати роздратування (запалення)* * *I n1) гнів, лють; ( сильне) роздратування2) icт. подразнення, запалення; ( пекучий) більII v1) сердити, злити, викликати ( чий-небудь) гнів; дратувати; гніватися, злитися; розпалятися2) icт. викликати подразнення, запалення -
10 arouse
-
11 bully
1. n1) хуліган, громило2) задирака, причепа3) сутенер4) розм. дружок, товаришок, братуха5) вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця6) бурильний молоток7) м'ясні консерви (тж bully beef)2. adj1) добрий, чудовий2) амер. першокласний, прекрасний3. v1) залякувати, страхати2) задиратися, чіплятися3) мучити, роздратовувати; грубо ставитися4. intздорово!; браво!bully for you! — розм. молодець!; здорово сказано!, браво!
* * *I n1) хуліган, громило; задирака; кривдник2) сутенер3) дiaл. друзяка, товариш, братик4) заст. вуличний грабіжник; бандит; найманий убивцяII v1) залякувати2) задирати; мучити; знущатися; грубо поводитисяIII a1) прекрасний, гарний, хороший2) aмep. першокласний, чудовий; веселий, жвавий3) хуліганськийIVint прекрасно!, браво!V nм'ясні консерви (тж. bully beef) -
12 discontent
1. n1) невдоволення, невдоволеність; прикрість, досада2) вічно невдоволена людина2. adjнезадоволений, невдоволений, роздосадуваний3. v1) викликати невдоволення (досаду)2) роздратовувати* * *I nневдоволення, незадоволеність; досадаII aнезадоволений, невдоволений; роздосадуваний, розсердженийIII vвикликати невдоволення, досаду -
13 dislike
1. n1) неприхильність, неприязнь2) антипатія, нелюбов (до — for, of, to)2. v1) відчувати неприязнь, не любити, не подобатися, бути не до вподоби2) роздратовувати* * *I nнеприхильність; неприязнь, ворожість, антипатіяII vвідчувати неприязнь, не любити -
14 edge
1. n1) край (чогось); крайка, кромка2) вістря, лезо3) гострість5) бордюр6) кряж, хребет; гребінь (гори)7) бровка (канави тощо)8) грань; фаска; ребро9) критичне становище; критичний момент10) ущипливість, різкість11) амер., розм. перевага12) дуга (фігурне катання)to take the edge off — послабити, пом'якшити
to give an edge — загострювати, посилювати, стимулювати
to set the nerves on edge — дратувати (когось), діяти на нерви
to have an edge on — бути п'яним, нализатися
2. v1) точити; загострювати2) облямовувати3) обрізувати краї; підрівнювати; підстригати (траву)4) розм. роздратовувати5) повільно просуватися, поступово наближатися6) прослизати, пробиратися (у, до — into)7) вислизнути (з — out of)8) тех. кантуватиedge away — відходити боком (обережно); тихенько ушитися
edge in — вставити (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову)
edge off — обережно відходити, задкувати; ретируватися
edge out — витісняти; обережно виходити
* * *I n1) вістря, лезо; ріжуча крайка ( інструмента); гострий край, гострота; вістря, гострота (зауваження, почуття)2) край, крайка3) обріз ( книги); поле (сторінки); бордюр4) кряж, хребет; гребінь ( гори); бровка (уступу, канави)5) грань; фаска; ребро; опорна призма (маятника, коромисла ваг)6) критичне положення, критичний момент7) перевага8) дуга ( фігурне катання)II v1) точити, вигострювати; загострювати2) ( with) облямовувати, обрамляти4) ( into) прослизнути, пробратися; ( out of) вислизнути, вибратися; ( out of) зіштовхнути, зіпхнути; усунути ( з посади)5) тex. кантувати6) cпopт. кантувати, вдавлювати лижі кантами в сніг7) дiaл. дратувати -
15 embitter
v1) озлобляти, робити жорстоким; наповнювати гіркотою2) роздратовувати3) ятрити4) обтяжувати; загострювати (ворожнечу тощо)5) отруювати, псувати (життя)6) робити гірким (на смак)* * *v1) озлобляти, робити жорстоким; наповнювати гіркотою2) дратувати3) отруювати, псувати ( існування)4) робити гірким ( на смак) -
16 enchafe
v1) гріти, зігрівати2) роздратовувати, сердити; розпалювати* * *vгріти, зігрівати; дратувати, сердити -
17 enrage
v1) розлютовувати, роздратовувати; дратувати2) скаженіти, шаленіти; нуртувати* * *vрозлючувати, бісити; дратувати -
18 envenom
v2) псувати, робити нестерпним (життя, існування)3) озлобляти; роздратовувати; наповнювати отрутою* * *v1) отруювати ( що-небудь); вливати, всипати отруту ( в що-небудь)2) отруювати, псувати, робити нестерпним; озлобляти, дратувати -
19 exacerbate
v2) мед. загострювати (хворобу)3) роздратовувати, злити4) роздратовуватися, злитися* * *v1) поглиблювати ( кризу); посилювати ( невдоволення); мeд. загострювати ( хворобу)2) дратувати, злити, озлобляти; дратуватися, злитися -
20 exasperate
v1) сердити, роздратовувати; дратувати; доводити до нестями2) викликати злість (озлоблення); обурювати; озлобляти* * *I a1) apx., пoeт. роздратований; гнівний2) биол. шорсткий, шорсткуватий; гострощетинистийII v1) сердити, дратувати, виводити з себе2) викликати обурення; озлобляти3) посилювати ( біль); роз'ятрити ( рану)
См. также в других словарях:
роздратовувати — ую, уєш, недок., роздратува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Дратуючи, доводити кого небудь до збудженого стану, викликати гостре невдоволення, злість. 2) розм. Те саме, що роздражнювати 2) … Український тлумачний словник
роздратовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дратувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Викликати почуття невдоволення, досади, гніву, злості; роздратовувати, злити. 2) Навмисне злити, виводити з терпіння кого небудь, викликати гнів у когось; дражнити, дрочити. || ким, чим. Висміювати когось, беручи до… … Український тлумачний словник
дратувати — 1) (кого навмисне злити, виводити з терпіння, спричиняти гнів), роздратовувати, роздратувати, роздражнювати, роздражнити, дражнити, дратуватися (з ким і без додатка), дражнитися (з ким і без додатка), дрочити, дрочитися (з ким і без додатка),… … Словник синонімів української мови
дряпати — I аю, аєш, недок. 1) перех. Зачіплюючи чим небудь гострим, твердим, робити подряпини. || неперех. Шкрябати, дерти по чому небудь. 2) перех. і без додатка, перен., розм. Писати, креслити нечітко, нерозбірливо, недбало. 3) перех. і без додатка,… … Український тлумачний словник
збурювати — юю, юєш, недок., збу/рити, рю, риш, док., перех. 1) Надавати бурхливого руху, робити що небудь дуже неспокійним. || Порушувати що небудь (спокій, певний порядок, звичний перебіг чогось і т. ін.). || Роздратовувати, робити сердитим кого небудь. 2) … Український тлумачний словник
розбуркувати — ую, уєш, недок., розбу/ркати, аю, аєш, док., перех., розм. 1) Те саме, що розбуджувати 1). 2) перен. Виводити кого небудь із стану замріяності, заціпеніння і т. ін. 3) перен. Пробуджувати, спонукати до дії, змушувати бути діяльним, активним. ||… … Український тлумачний словник
роздирати — а/ю, а/єш, недок., розде/рти і розідра/ти, роздеру/, роздере/ш; мин. ч. розде/р, де/рла, де/рло і розідра/в, дра/ла, дра/ло; наказ. сп. роздери/; док., перех. 1) Розривати на шматки. || Робити порваним, дірявим. || Роздрібнювати, розмелювати… … Український тлумачний словник
роздражнювати — юю, юєш, недок., роздражни/ти, ражню/, ра/жниш, док., перех. 1) Те саме, що роздратовувати 1). 2) розм.Пробуджувати або підсилювати у кому небудь якесь бажання, почуття і т. ін. || Виводити з нормального стану … Український тлумачний словник
роздратовування — я, с. Дія за знач. роздратовувати … Український тлумачний словник
роздратовуватися — уюся, уєшся, недок., роздратува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Приходити до збудженого стану, починати відчувати гостре невдоволення, злість. 2) Пробуджувати або підсилювати в собі якесь бажання, почуття і т. ін. || Виходити з нормального стану… … Український тлумачний словник
