-
21 exploding
взрывающий; взрыв; вспыхивающий -
22 blast off
1) уничтожать что-л. при помощи взрыва The bomb blasted the roof off. ≈ Взрыв бомбы снес крышу.
2) стартовать( о космическом корабле) The space ship blasted off at
15. 30, according to plan. ≈ Космический корабль стартовал в 15-30, в соответствии с планом. Syn: lift offblast off: отрываться от земли, взлетать, стартовать ( о космическом корабле) (американизм) (сленг) отправиться, уйти не попрощавшисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blast off
-
23 explode
ɪksˈpləud гл.
1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn: burst, bust, erupt Ant: implode, suck in б) перен. разразиться( смехом, плачем, гневом и т.д.) She suddenly exploded with tears. ≈ Она вдруг разразилась слезами (разревелась).
2) перен. уничтожить( что-л.), опровергать, подрывать to explode a theory ≈ опровергнуть теорию, подорвать теорию (показать ее недостаточную объяснительную силу)
3) бот. распускаться( о цветах) взрывать - to * a mine взорвать мину;
взрываться - a bomb *d бомба взорвалась, произошел взрыв бомбы разрушать, подрывать;
разбивать, опрокидывать;
отбрасывать - to * a lie опровергнуть ложь - to * a fallacy разоблачить заблуждение - to * a theory опровергнуть теорию - to * the reputation of smb. испортить чью-л. репутацию;
подорвать чей-л. авторитет;
развенчать кого-л. разражаться( гневом и т. п.) ;
взрываться;
прорваться, вырваться наружу( о сильном чувстве) - to * with laughter разразиться хохотом - he *d with anger он впал в ярость распускаться (о цветах) внезапно и быстро увеличиваться( о населении) (фонетика) произносить со взрывом explode взрывать(ся) ~ разбивать, подрывать (теорию и т. п.) ~ разражаться (гневом и т. п.) ;
to explode with laughter разразиться громким смехом ~ распускаться (о цветах) ~ разражаться (гневом и т. п.) ;
to explode with laughter разразиться громким смехом -
24 explode
[ıkʹspləʋd] v1. 1) взрывать2) взрыватьсяa bomb exploded - бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы
2. разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасыватьto explode a fallacy [a superstition] - разоблачить заблуждение [суеверие]
to explode the reputation of smb. - испортить чью-л. репутацию; подорвать чей-л. авторитет; развенчать кого-л.
3. разражаться (гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу ( о сильном чувстве)4. распускаться ( о цветах)5. внезапно и быстро увеличиваться ( о населении)6. фон. произносить со взрывом -
25 a bomb exploded
Общая лексика: бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы -
26 a burst of a bomb
Общая лексика: взрыв бомбы -
27 bomb exploded
Макаров: бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы -
28 bomb explosion
Безопасность: взрыв бомбы -
29 detonating a bomb
Военный термин: производящий взрыв бомбы -
30 exploding a bomb
Военный термин: производящий взрыв бомбы -
31 mid-air bomb explosion
Политика: взрыв бомбы в самолете, находящемся в воздухеУниверсальный англо-русский словарь > mid-air bomb explosion
-
32 bombing
бомбометание; бомбардирование, бомбардировка; бомбовый удар; взрыв ( бомбы) ; разг. бомбежка; применение ( метательных) бомб [мин замедленного действия] ( в террористических акциях) ; см. тж. bombardment— high -level bombing— massive bombing— tree-top height bombing* * * -
33 detonate a bomb
-
34 detonated a bomb
-
35 detonating a bomb
-
36 explode a bomb
-
37 exploded a bomb
-
38 exploding a bomb
-
39 detonate a bomb
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > detonate a bomb
-
40 explode a bomb
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > explode a bomb
См. также в других словарях:
Взрыв в Леонтьевском переулке — Место атаки РСФСР, г. Москва, Леонтьевский переулок Цель атаки Место массового скопления людей в помещении Московского комитета РКП(б … Википедия
Взрыв в аэропорту Орли — Место атаки Париж, Франция Цель атаки Аэропорт Орли Дата 15 июля 1983 Способ атаки взрыв Погибшие 8 … Википедия
Взрыв на Черкизовском рынке — Место атаки Россия, г. Москва … Википедия
БОМБЫ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЕ, или ГЛУБИННЫЕ — (Depth charge) бомбы, приспособленные для поражения целей под водой. Снабжаются специальным устройством, обеспечивающим взрыв бомбы не в момент удара о воду, а на заранее заданной глубине. Занимают одно из первых мест среди противолодочных… … Морской словарь
Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам — Взрыв автобуса Тбилиси Агдам … Википедия
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв отеля Brinks — Взрыв отеля «Brinks» Отель «Brinks» после взрыва … Википедия
Взрыв «паровой бомбы» — ВЗРЫВ ПАРОВОЙ БОМБЫ взрыв физический при аварийном взаимодействии расплавленных металлов с водой или кислородсодержащими материалами. Происходит при выходе металла из агрегатов, литье во влажные изложницы, попадании воды и др. опасных материалов… … Российская энциклопедия по охране труда
Взрыв на Котляковском кладбище — в Москве 10 ноября 1996 года Место атаки г. Москва, Россия Цель атаки Место массового скопления людей возле могилы Михаила Лиходея Дата 10 ноября 1996 года Способ атаки Взрыв в месте массового скопления людей … Википедия
Взрыв жилого дома в Каспийске (1996) — Место атаки Россия, Дагестан, Каспийск, улица Ленина, дом 58 … Википедия