-
1 взрыв бомбы
1) General subject: a burst of a bomb, bombing (напр., в торговом центре)2) Security: bomb explosion -
2 взрыв бомбы
-
3 взрыв бомбы
-
4 взрыв бомбы
-
5 взрыв бомбы в самолете, находящемся в воздухе
Politics: mid-air bomb explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв бомбы в самолете, находящемся в воздухе
-
6 произвести взрыв бомбы
Military: detonate a bomb, explode a bombУниверсальный русско-английский словарь > произвести взрыв бомбы
-
7 производить взрыв бомбы
Military: detonate a bomb, explode a bombУниверсальный русско-английский словарь > производить взрыв бомбы
-
8 производящий взрыв бомбы
Military: detonating a bomb, exploding a bombУниверсальный русско-английский словарь > производящий взрыв бомбы
-
9 произошёл взрыв бомбы
1) General subject: a bomb exploded2) Makarov: bomb explodedУниверсальный русско-английский словарь > произошёл взрыв бомбы
-
10 взрыв термоядерной бомбы
Русско-английский военно-политический словарь > взрыв термоядерной бомбы
-
11 взрыв
-
12 взрыв
-
13 взрыв
м.explosion; detonation, blast, burst- атомный взрыв
- Большой взрыв
- взрыв активной зоны
- взрыв атомной бомбы
- взрыв в атмосфере
- взрыв капли
- взрыв на выброс
- взрыв сверхновой
- взрыв термоядерной бомбы
- взрыв ядра
- взрыв, направленный внутрь
- воздушный взрыв
- квантовый взрыв
- кулоновский взрыв
- надводный взрыв
- наземный взрыв
- поверхностный взрыв
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- тепловой взрыв проводника
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- химический взрыв
- цепной взрыв
- ядерный взрыв -
14 взрыв
муж.explosion, detonation; (out)burst перен.взрыв аплодисментов — burst of applause, of cheers, round of applause
взрыв гнева — outbreak/burst of anger
взрыв смеха — burst/peal of laughter
••"большой взрыв" — the big bang
-
15 взрыв
м.explosion, (перен.) outburst, burstпроизвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion
произвести взрыв атомной, водородной бомбы — explode an atom, a hydrogen bomb
-
16 взрыв
м1) бомбы и т. п. explosion; blastпри взрыве поги́бло два челове́ка — two people were killed in the blast
2) внезапное бурное проявление чего-л (out)burstвзрыв гне́ва — (out)burst of anger
взрыв сме́ха — (out)burst/explosion of laughter
-
17 взрыв атомной бомбы
Русско-английский военно-политический словарь > взрыв атомной бомбы
-
18 взрыв-невзрыв
armed - safe
(установка взрывателя бомбы)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > взрыв-невзрыв
-
19 взрыв атомной бомбы
1) Engineering: atomic bomb burst2) Makarov: A-bomb burst, A-bomb explosion, atomic bomb explosion, nuclear blastУниверсальный русско-английский словарь > взрыв атомной бомбы
-
20 взрыв водородной бомбы
Military: H-bomb burst, hydrogen blastУниверсальный русско-английский словарь > взрыв водородной бомбы
См. также в других словарях:
Взрыв в Леонтьевском переулке — Место атаки РСФСР, г. Москва, Леонтьевский переулок Цель атаки Место массового скопления людей в помещении Московского комитета РКП(б … Википедия
Взрыв в аэропорту Орли — Место атаки Париж, Франция Цель атаки Аэропорт Орли Дата 15 июля 1983 Способ атаки взрыв Погибшие 8 … Википедия
Взрыв на Черкизовском рынке — Место атаки Россия, г. Москва … Википедия
БОМБЫ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЕ, или ГЛУБИННЫЕ — (Depth charge) бомбы, приспособленные для поражения целей под водой. Снабжаются специальным устройством, обеспечивающим взрыв бомбы не в момент удара о воду, а на заранее заданной глубине. Занимают одно из первых мест среди противолодочных… … Морской словарь
Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам — Взрыв автобуса Тбилиси Агдам … Википедия
Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году — Взрыв газопровода в Сибири в 1982 году гигантский взрыв на газопроводе Уренгой Сургут Челябинск, произошедший летом 1982 года по утверждениям американского военного эксперта Т. Рида (англ.)русск. и американского писателя… … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв отеля Brinks — Взрыв отеля «Brinks» Отель «Brinks» после взрыва … Википедия
Взрыв «паровой бомбы» — ВЗРЫВ ПАРОВОЙ БОМБЫ взрыв физический при аварийном взаимодействии расплавленных металлов с водой или кислородсодержащими материалами. Происходит при выходе металла из агрегатов, литье во влажные изложницы, попадании воды и др. опасных материалов… … Российская энциклопедия по охране труда
Взрыв на Котляковском кладбище — в Москве 10 ноября 1996 года Место атаки г. Москва, Россия Цель атаки Место массового скопления людей возле могилы Михаила Лиходея Дата 10 ноября 1996 года Способ атаки Взрыв в месте массового скопления людей … Википедия
Взрыв жилого дома в Каспийске (1996) — Место атаки Россия, Дагестан, Каспийск, улица Ленина, дом 58 … Википедия