-
1 вещество-носитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вещество-носитель
-
2 вещество-носитель
Англо-русский словарь технических терминов > вещество-носитель
-
3 carrier fluid
вещество-носитель
Вещество, используемое для транспортировки пробного вещества к индикаторному средству
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier fluid
-
4 carrier material
-
5 carrying agent
1) Биология: переносчик (напр. инфекции)2) Медицина: переносчик \\ вещество-носитель (напр. инфекции; напр. радиоактивной метки)3) Техника: вытесняющий агент4) Химия: жидкость-носитель, носитель5) Нефть: несущая среда, переносчик6) Иммунология: вещество-носитель7) Парфюмерия: компонент-носитель8) Экология: переносчик инфекции9) Макаров: переносчик (в мембранных процессах), вещество-носитель (напр. радиоактивной метки), переносчик (напр., инфекции) -
6 carrier material
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carrier material
-
7 carrier material
материал-носитель
вещество-носитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier material
-
8 carrier material
1) Геология: вещество-носитель, материал-носитель2) Техника: материал подложки, носитель (вещество)3) Микроэлектроника: материал для подложки4) Макаров: материал-основа, подложка -
9 material
bed material материал ложа потока
carrier material материал-носитель, вещество-носитель
clay material глинистая порода
consolidated material уплотнённый материал
drifted material нанос, нанесённый материал
fragmentary material обломочный материал
incoherent material несцементированный [несвязанный] материал
interstitial material мезостазис (промежуточная аморфная масса в эффузивных породах)
jointing material материал, заполняющий трещины
laminated material расслоённый материал
lava material лавовый [пирокластический] материал
morainic material моренный материал
nonlaminated material нерасслоённый материал
organic material органическое вещество
organic soil material органический почвенный материал
parent material материнский [исходный] материал
shell material вещество раковины
superglacial morainic material верхняя морена, материал поверхностной морены
talus material делювий, делювиальные отложения
type material типовой материал, материал для обоснования типа
unconsolidated material неуплотнённый материал
vein material жильный материал
weak material рыхлый материал
* * * -
10 agent
фактор; агентalkylating agent — алкилирующее вещество, алкилирующий агент; алкилант
bridging agent — мостикообразующий ( перекрёстносшивающий) агент
calcium mobilizing agent — кальций-мобилизующий агент; кальций-ионофор
carrying agent — переносчик (напр. инфекции); (вещество-)носитель
coupling agent — 1) сшивающий [связывающий] агент, линкер 2) биохим. фактор сопряжения
cross-linking agent — перекрёстносшивающий [бифункциональный] агент
cryoprotective agent — криопротектор, криозащитный агент
fusing agent — фактор, вызывающий слияние клеток
immune response-modulating agent — иммуномодулирующий фактор, иммуномодулятор
infectious agent — возбудитель инфекции, инфекционный агент
initiating agent — провоцирующий фактор ( болезни); первичный агент
linking agent — сшивающий [связывающий] агент, линкер
phase-specific agent — фазоспецифический агент (вещество, обладающее специфической активностью в определённой фазе клеточного цикла)
phylactic agent — иммунное вещество (напр. аллерген)
priming agent — сенсибилизирующий [примирующий] фактор (напр. антиген)
surface-active agent — поверхностно-активное вещество, детергент
triggering agent — 1) фактор, запускающий реакцию, триггер-сигнал 2) хелперный фактор, хелперный сигнал
-
11 carrier material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrier material
-
12 carrier material
Англо-русский словарь технических терминов > carrier material
-
13 transmitting agent
1) Биология: переносчик (напр. инфекции)2) Медицина: вещество-носитель (напр. радиоактивной метки)3) Сельское хозяйство: переносчик инфекции4) Макаров: переносчик (напр., инфекции) -
14 carrying agent
-
15 odorant
пахучее вещество; носитель запаха || пахучий; имеющий запах -
16 odorant
пахучее вещество; носитель запаха || пахучий; имеющий запахThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > odorant
-
17 carrying agent
переносчик (напр. инфекции); (вещество-)носитель -
18 medium
1. средство; способ2. вещество; среда3. тело4. связующее вещество5. носитель6. агент; посредник7. брит. формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45,7?58,4 см; формат чертёжной бумаги 41,2?55,9 смmedium post — формат писчей бумаги,1Х57,1 см
8. растворительmedium and half — формат бумаги 61?76,2 см
9. формат писчей бумаги 21,2?27,3 см10. формат чертёжной бумаги 22,8?29,2 смmedium 8vo — формат писчей бумаги 13,6?21,2 см
communication medium — средство информации; средство связи
double medium — формат писчей и печатной бумаги 58,4?91,4 см
11. учебное пособие12. средство обученияelectrophotographic recording medium — носитель электрофотографического изображения; электрофотографический регистрирующий материал
electrostatic record medium — носитель электростатического изображения; электростатический регистрирующий материал
micrographic medium — микроноситель, микроформа; среда для микрографии
pressure sensitive transfer medium — копировальный материал, чувствительный к давлению
quad medium — формат печатной бумаги 96,5?121,8 см
record medium — материал для регистрации, материал, на который переносится изображение
small medium — формат писчей бумаги 44,4?55,8 см
tape medium — перфоленточный носитель, перфолента
-
19 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
20 medium
['miːdɪəm]1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)5) Математика: носительница, посредство6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41, 2 х 55, 9 см8) Железнодорожный термин: умеренное9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)12) Лесоводство: внутренний слой (картона)13) Логика: средняя посылка (силлогизма)14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41. 2x55. 9 см15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)16) Вычислительная техника: средняя величина17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)18) Космонавтика: внутренняя начинка19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма20) Геофизика: пространство, разрез21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни23) Бурение: окружающие условия24) Сетевые технологии: среда передачи данных25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция26) Робототехника: промежуточное звено27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45, 7 х 58, 4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда30) Безопасность: среда (информации)31) Цемент: среднего качества
См. также в других словарях:
вещество-носитель (в течеискании) — вещество носитель Вещество, используемое для транспортировки пробного вещества к индикаторному средству [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN carrier fluid DE Transportstoff FR fluide de transporteur … Справочник технического переводчика
носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носитель информации — машинный, носитель записи, тело, вещество, используемое для записи и накопления информации с целью непосредственного ввода её в ЭВМ. Н. и. является промежуточным звеном между машиной и первичными документами, содержащими числовые данные,… … Большая советская энциклопедия
Носитель — I м. 1. Тот, кто обладает, наделён чем либо (идеями, талантом, идеалами и т.п.). 2. перен. Распространитель какой либо инфекции. II м. Предмет, вещество, обладающие каким либо свойством или содержащие в себе что либо. III м. Физическое тело или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носитель — I м. 1. Тот, кто обладает, наделён чем либо (идеями, талантом, идеалами и т.п.). 2. перен. Распространитель какой либо инфекции. II м. Предмет, вещество, обладающие каким либо свойством или содержащие в себе что либо. III м. Физическое тело или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
материал-носитель — вещество носитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вещество носитель EN carrier material … Справочник технического переводчика
изотопный носитель — вещество, содержащее радиоактивные изотопы и используемое для переноса метки на другое вещество при получении радиофармацевтических препаратов … Большой медицинский словарь
Ангара (ракета-носитель) — Ангара Общие сведения Страна … Википедия
газ-носитель или жидкость-носитель — 3.10 газ носитель или жидкость носитель (collectiong medium): Газ или жидкость, в которых проникающее химическое вещество свободно растворяется до насыщенной концентрации более чем на 0,5 % по массе или 0,5 % по объему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ-носитель — Газообразное или парообразное вещество, движущееся через слой сорбента с целью транспортирования определяемых веществ. [ГОСТ 17567 81] газ носитель Инертный газ, используемый для транспортировки других элементов в технологический канал или в… … Справочник технического переводчика
гамма-носитель — Источник гамма излучения, представляющий собой рабочее вещество радиационного контура ядерного реактора. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические … Справочник технического переводчика
