-
1 вечер
-
2 вечер
1. nightпамятный, знаменательный вечер — field night
2. at night3. on the evening of4. evening; evening party; soiree5. in the eveningСинонимический ряд:по вечерам (сущ.) по вечерамАнтонимический ряд: -
3 вечер
-
4 вечер
м.1. eveningпод вечер, к вечеру — towards evening
2. ( собрание) party, evening; soiree (фр.)литературный вечер — literary evening, literary soiree
танцевальный вечер — dance, dancing-party
-
5 вечер
муж.1) eveningпод вечер, к вечеру — towards evening
еще не вечер — there's still time; it's not over yet
по вечерам — in the evenings; evenings
2) evening party; soiree; do разг.- литературный вечер
- прощальный вечер -
6 вечер
(собрание) party, eveningустроить вечер — to give / to make up a party; to throw a party разг. амер.
вечер — (, посвящённый) памяти X. X. memorial gathering, X. commemoration meeting
-
7 ВЕЧЕР
-
8 вечер
-
9 ВЕЧЕР
-
10 вечер
1) General subject: dew-fall, entertainment, evening, evening party, night, nightfall, public function (часто public или social function), sociable, social function (приём гостей), soiree2) Colloquial: do, function (часто public или social function)3) Obsolete: eve5) Rare: gloam7) Australian slang: evo10) Advertising: party11) Makarov: dew fall -
11 вечер
1) evening
2) evening party; soiree; do разг.* * ** * *1) evening 2) evening party; soiree; do разг.* * *dew-fallentertainmenteveeveningnightparty -
12 вечер
/'vʲet͡ɕɪr/
-
13 вечер
м.под ве́чер, к ве́черу — towards evening
по вечера́м — in the evenings
2) (собрание; встреча) party, evening; soirée (фр.) ['swɑːreɪ]литерату́рный ве́чер — literary evening / soiree
шко́льный ве́чер — school party
студе́нческий ве́чер — students' party
танцева́льный ве́чер — dance, dancing party
музыка́льный ве́чер — musical evening
ве́чер па́мяти — commemoration meeting
ве́чер па́мяти Пу́шкина — Pushkin commemoration meeting
••ещё не ве́чер — ≈ it isn't over until it's over; it's not too late
-
14 вечер
м1) ( вечернее время) eveningдо́брый ве́чер! — good evening!
по ве́чера́м я всегда́ до́ма — in the evening I am always in
2) ( вечеринка) (evening) partyвы пойдёте на ве́чер? — are you going to attend the party?
-
15 вечер
м1) часть суток evening, с 21 часа до 24 часов nightк ве́черу — towards evening
по ве́чера́м — in the evening
до́брый ве́чер! — good evening!
музыка́льный ве́чер — musical evening
литерату́рный ве́чер — literary event
ве́чер па́мяти поэ́та — the poet memorial meeting
ве́чер в студе́нческом клу́бе — a function at a students' club
на ве́чере в посо́льстве прису́тствовал посо́л — the ambassador attended the function at the embassy
-
16 вечер в рубашке и носках
Australian slang: shirt-and-sock night (, Северная Территория; Alice Springs; официальное мероприятие, торжественное событие, отмечаемое в г. Алис-Спрингс)Универсальный русско-английский словарь > вечер в рубашке и носках
-
17 Вечер святой Агнессы
Christianity: St Agnes' EveУниверсальный русско-английский словарь > Вечер святой Агнессы
-
18 вечер балета
General subject: a dance recital -
19 вечер был полон неожиданностей для всех нас
General subject: the evening held a lot of surprises for us allУниверсальный русско-английский словарь > вечер был полон неожиданностей для всех нас
-
20 вечер вне дома
General subject: a night off
См. также в других словарях:
вечерѧ — ВЕЧЕР|Ѧ (98), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Вечерний прием пищи, ужин: призъвавъ же келарѩ гл҃а ѥмоу. да приготовиши на вечерю брашьна на ˫адь кънѩзю. ЖФП XII, 53г; ныне въ критѣ на вечери прѣсто˫алъ ѥсмь кнѩзоу срачиньскомоу. ЧудН XII, 71б; ˫Ако не подобаѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вечерѧти — ВЕЧЕРѦ|ТИ (19), Ю, ѤТЬ гл. Ужинать; пировать: ˫Ако не подобаѥть хрьсти˫аномъ на бракы ходѩще играти или плѩсати. нъ чисто обѣдовати или вечерѩти ˫ако же лѣпо ѥсть хрьстi˫ано(м). (δειπνεῖν) КЕ XII, 99б; хр(с)тьѩне аще на бракъ. или на iную трѩпезу … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, вечера, мн. вечера, муж. 1. Часть суток от конца дня до начала ночи. 2. Вечернее собрание для развлечения. Танцевальный вечер. Званый вечер. || Вечернее представление, состоящее из отдельных коротких номеров. Музыкальный вечер. Вечер… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… … Толковый словарь Даля
вечер — Сумерки. Вечером, вечерком, под вечер ввечеру. Вчера вечером вечор. См. бал, пир.. афинские вечера... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечер сумерки, вечерок, вечор; бал,… … Словарь синонимов
вечерѣти — ВЕЧЕРѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Проводить вечернее богослужение: въ кыи ча(с) вечерѣти. въ великоую соуботоу КР 1284, 199а; прич. в роли с.: ˫ако же за свѣта прѣже но||щи вечерѣють. ˫ако малод҃шни... и повиньни соуть до четвертои же стражi нощи.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.: ещё не старость, будет что то … Толковый словарь Ожегова
вечер — вечер. В сочетании с предлогом «под»: под вечер и под вечер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Вечер" — «ВЕЧЕР», один из образцов ранней любовно медитативной лирики Л. (1830 31) с характерным для нее мотивом неверия в возможность счастья. Картина природы в 1 й строфе играет роль эмоц. увертюры, настраивающей на элегич. лад. Автограф неизв. Копия… … Лермонтовская энциклопедия
вечер — алый (Белый, Тургенев); багряный (Ремизов); безмятежный (Брюсов); благодатный (Полонский); бледный (Тургенев); глухой (Арцыбашев); голубой (Бальмонт); задумавшийся (Гоголь); золотистый (Бальмонт, Федоров); золотой (Бальмонт, Чириков); красный… … Словарь эпитетов
Вечер — см. Пир (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов