-
1 вечер
aqşamпод вечер - aqşam üstüлитературный вечер - edebiy aqşam -
2 вечер
акъшампод вечер - акъшам усьтюлитературный вечер - эдебий акъшам -
3 добрый
1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşıдобрый человек - merametli adam2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzelбудьте добры - lütfen, canım, zamet olmasaв добрый час! - oğurlar olsun!доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!доброй ночи! - geceler hayır! -
4 под
(подо)1) (куда?) tübüne, altınaпоставить корзину под стол - sepetni masa tübüne qoymaq2) (где?) tübünde, altındaстоять под мостом - köpür tübünde turmaq3) (для) içünотвести участок под сад - bağça içün yer ayırmaq4) (о времени, возрасте) yaqın, üstü, tabaпод вечер - aqşam üstüему под сорок - yaşı qırqqa yaqın(dır)5) (около) civarında, yanındaжить под Евпаторией - Kezlev civarında yaşamaq6) перен. altındaпод наблюдением врача - ekimniñ nezareti altında -
5 торжественный
tantanalıторжественный вечер - tantanalı aqşam -
6 добрый
1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшыдобрый человек - мераметли адам2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузельбудьте добры - лютфен, джаным, замет олмасав добрый час! - огъурлар олсун!доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!доброй ночи! - геджелер хайыр! -
7 под
(подо)1) (куда?) тюбюне, алтынапоставить корзину под стол - сепетни маса тюбюне къоймакъ2) (где?) тюбюнде, алтындастоять под мостом - копюр тюбюнде турмакъ3) (для) ичюнотвести участок под сад - багъча ичюн ер айырмакъ4) (о времени, возрасте) якъын, усьтю, табапод вечер - акъшам усьтюему под сорок - яшы къыркъкъа якъын(дыр)5) (около) дживарында, янындажить под Евпаторией - Кезлев дживарында яшамакъ6) перен. алтындапод наблюдением врача - экимнинъ незарети алтында -
8 торжественный
тантаналыторжественный вечер - тантаналы акъшам
См. также в других словарях:
вечерѧ — ВЕЧЕР|Ѧ (98), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Вечерний прием пищи, ужин: призъвавъ же келарѩ гл҃а ѥмоу. да приготовиши на вечерю брашьна на ˫адь кънѩзю. ЖФП XII, 53г; ныне въ критѣ на вечери прѣсто˫алъ ѥсмь кнѩзоу срачиньскомоу. ЧудН XII, 71б; ˫Ако не подобаѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вечерѧти — ВЕЧЕРѦ|ТИ (19), Ю, ѤТЬ гл. Ужинать; пировать: ˫Ако не подобаѥть хрьсти˫аномъ на бракы ходѩще играти или плѩсати. нъ чисто обѣдовати или вечерѩти ˫ако же лѣпо ѥсть хрьстi˫ано(м). (δειπνεῖν) КЕ XII, 99б; хр(с)тьѩне аще на бракъ. или на iную трѩпезу … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, вечера, мн. вечера, муж. 1. Часть суток от конца дня до начала ночи. 2. Вечернее собрание для развлечения. Танцевальный вечер. Званый вечер. || Вечернее представление, состоящее из отдельных коротких номеров. Музыкальный вечер. Вечер… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… … Толковый словарь Даля
вечер — Сумерки. Вечером, вечерком, под вечер ввечеру. Вчера вечером вечор. См. бал, пир.. афинские вечера... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечер сумерки, вечерок, вечор; бал,… … Словарь синонимов
вечерѣти — ВЕЧЕРѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Проводить вечернее богослужение: въ кыи ча(с) вечерѣти. въ великоую соуботоу КР 1284, 199а; прич. в роли с.: ˫ако же за свѣта прѣже но||щи вечерѣють. ˫ако малод҃шни... и повиньни соуть до четвертои же стражi нощи.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВЕЧЕР — ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.: ещё не старость, будет что то … Толковый словарь Ожегова
вечер — вечер. В сочетании с предлогом «под»: под вечер и под вечер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Вечер" — «ВЕЧЕР», один из образцов ранней любовно медитативной лирики Л. (1830 31) с характерным для нее мотивом неверия в возможность счастья. Картина природы в 1 й строфе играет роль эмоц. увертюры, настраивающей на элегич. лад. Автограф неизв. Копия… … Лермонтовская энциклопедия
вечер — алый (Белый, Тургенев); багряный (Ремизов); безмятежный (Брюсов); благодатный (Полонский); бледный (Тургенев); глухой (Арцыбашев); голубой (Бальмонт); задумавшийся (Гоголь); золотистый (Бальмонт, Федоров); золотой (Бальмонт, Чириков); красный… … Словарь эпитетов
Вечер — см. Пир (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов