-
1 ветеринария
-
2 вет.
-
3 вет.
-
4 médecine vétérinaire
ветеринария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
veterinary medicine
The branch of medical practice which treats of the diseases and injuries of animals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > médecine vétérinaire
-
5 art
m1) искусствоarts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура)arts industriels — промышленное искусство (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т. п.)industrie d'art — художественный промыселville d'art — город-музей; город, богатый памятниками искусстваarts de l'espace — пространственные искусства (живопись, архитектура, скульптура)arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино)septième art — седьмое искусство, киноarts d'agrément — занятия искусством ради удовольствия, для души (музыкой, рисованием и т. п.)2) умение; мастерствоarts mécaniques — ремёсла, технические уменияavoir l'art de plaire — уметь понравитьсяje voudrais avoir l'art de vous plaire — я бы хотел найти способ вам понравитьсяavoir l'art et la manière — обладать знаниями и навыками ( в каком-либо деле) -
6 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле -
7 zooïatrie
-
8 art vétérinaire
сущ.общ. ветеринария -
9 médecine vétérinaire
сущ.общ. ветеринария (M.V.)Французско-русский универсальный словарь > médecine vétérinaire
-
10 zooïatrie
сущ.общ. ветеринария
См. также в других словарях:
ВЕТЕРИНАРИЯ — [от лат. • veterinarius, или veterinus, по мнению одних (Georges), сокращено из vehiterinus от слова vehere • возить (относится к рабочему скоту); по другому мнению (Lenglet), происходит от кельтских слов vee скот, teeren болеть и aerts врач и… … Большая медицинская энциклопедия
Ветеринария — наука, изучающая здоровое и болезненное состояниедомашних животных. Употребляемое ныне довольно часто название ветеринарная медицина есть плеоназм, так как слово В. в переводезначит: лечение скота. По объяснению Лангле (Lenglet), это… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ветеринария — «Ветеринария», ежемесячный научно производственный журнал по вопросам ветеринарии, орган министерства сельского хозяйства СССР. Издаётся в Москве с 1924. Название журнала менялось: с 1924 ‒ «Практическая ветеринария и коневодство», в 1928‒32 ‒… … Большая советская энциклопедия
ВЕТЕРИНАРИЯ — (лат. medicina veterinaria, от veterinus вьючный, вероятно, происш. от vehere вести, нести, тянуть). Наука, указывающая средства лечить и предупреждать болезни домашних животных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
Ветеринария — область научных знаний и практической деятельности, направленных: на предупреждение болезней животных и их лечение; на выпуск полноценных и безопасных в ветеринарном отношении продуктов животноводства; и на защиту населения от болезней, общих для … Финансовый словарь
ВЕТЕРИНАРИЯ — (от лат. veterinarius ухаживающий за скотом лечащий скот), область науки и практическая деятельность, направленные на предупреждение и лечение болезней животных, защиту людей от зооантропонозов, выпуск доброкачественных в ветеринарно санитарном… … Большой Энциклопедический словарь
ветеринария — и ветеринария … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕТЕРИНАРИЯ — (от латинского veterinarius ухаживающий за скотом, лечащий скот), наука о лечении болезней животных и их предупреждении, а также практические меры по сохранению здоровья животных, охране людей от болезней, общих для человека и животных.… … Современная энциклопедия
ВЕТЕРИНАРИЯ — ВЕТЕРИНАРИЯ, ветеринарии, мн. нет, жен. Наука, изучающая болезни домашнего скота и способы их лечения. || Практика лечения домашнего скота, профессия ветеринара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕРИНАРИЯ — ВЕТЕРИНАРИЯ, и, жен. Наука о болезнях животных, их лечении и предупреждении, а также о методах защиты людей от инфекционных болезней животных. | прил. ветеринарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕТЕРИНАРИЯ — жен., лат. скотоврачебная наука, зверелечебное знание, животоврачебное искусство. Ветеринар муж. лекарь для скота; скотоврач; неученый: коновал, рудомет. Ветеринарный, к нему или к науке этой относящийся; скотоврачебный, животноврачебный,… … Толковый словарь Даля