-
1 veterans
ВетераныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > veterans
-
2 veterans
-
3 veterans
-
4 veterans
-
5 veteran with service-related disabilities
ветераны, ставшие инвалидами в результате военной службыPolitics english-russian dictionary > veteran with service-related disabilities
-
6 vfw
-
7 Bonus March
истДемонстрация безработных ветеранов первой мировой войны в Вашингтоне летом 1932, в которой приняли участие около 15 тыс. человек во главе с У. Уолтерсом [Walters, Walter W.]. Вошли в историю как "Армия солдатской надбавки" [ Bonus Army, Bonus marchers]. Ветераны надеялись убедить Конгресс выплатить им деньги по сертификатам о надбавке [bonus certificate], выданным в 1924. Ветераны отказались поселиться в предложенных шефом полиции бараках и устроили свой "гувервилль" [ Hooverville] на время обсуждения проблемы в Конгрессе. Уолтерс старался сохранить в лагере военную дисциплину, ветераны изгоняли коммунистов-агитаторов. Президент Гувер [ Hoover, Herbert Clark] серьезно подмочил свою репутацию, приказав войскам выдворить их из города. Ветераны были изгнаны из палаточного городка и занимаемых ими зданий 28 июня 1932 войсками под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas], а Конгресс решил вопрос о надбавке только в 1936.English-Russian dictionary of regional studies > Bonus March
-
8 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
9 veteran
1. [ʹvet(ə)rən] n1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеранveterans of World War II - участники /ветераны/ второй мировой войны
young veterans - молодые ветераны; демобилизованные фронтовики
Veterans' Day - День ветеранов (четвёртый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)
veteran s' readjustment - трудоустройство увольняемых с военной службы; переход военнослужащих на гражданское положение
veteran s' benefits /preference/ - пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих
3. лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом работник4. старое, многолетнее дерево2. [ʹvet(ə)rən] a1. 1) старый, бывалый (о солдате, матросе); испытанный в бояхveteran troops - войска, имеющие боевой опыт /испытанные в боях/
2) старейший; имеющий большой опыт; поседевший на какой-л. работе2. долголетний, многолетний3. амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованный -
10 veterans' benefits
Общее название пособий, льгот, привилегий и программ помощи для демобилизованных военнослужащих. Контроль за осуществлением программ федерального уровня возложен в основном на Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs], в том числе на его Управление по делам ветеранских пособий и льгот [Veterans Benefits Administration]. Ветераны получают помощь со стороны государства в таких вопросах, как поиск работы и обучение новой специальности, получение высшего образования. Государство предоставляет им помощь при получении ссуд, в том числе ипотечных [ mortgage], выступая в качестве гаранта возврата средств банку. Ветераны имеют право на бесплатную медицинскую и стоматологическую помощь, а также стационарное лечение в госпиталях министерства [ VA hospital] и при необходимости оплачиваемое пребывание в частных больницах. Инвалиды получают денежную компенсацию [disability compensation], а ветеранам всех категорий положена пенсия [VA Pension] и полис страхования жизни. Родственникам погибших военнослужащих также выплачивается пенсия. Ветеран и его ближайшие родственники имеют право быть похороненными с почестями на военном кладбище, входящем в систему национальных кладбищ [ National Cemetery System]English-Russian dictionary of regional studies > veterans' benefits
-
11 interest group
1) общ. группа интересов [по интересам\] (группа лиц, имеющих общие интересы, напр., футбольные болельщики, автолюбители, ветераны войны и т. д.)2) пол. группа интересов, заинтересованная группа (группа лиц, имеющих общие интересы и объединившихся для реализации данных интересов через политическую деятельность; имеет достаточно разветвленную типологию: c точки зрения происхождения и степени организованности выделяются аномические и институциональные группы интересов; учитывая специализацию действий, выделяют неассоциативные и ассоциативные группы; по характеру деятельности группы интересов могут быть разделены на одноцелевые и многоцелевые и т. п.)Syn:See:all-purpose interest group, anomic interest group, associative interest group, consumer interest group, institutional interest group, non-associative interest group, partial interest group, single-purpose interest group, special interest group, territorial interest group, interest group model, functions of interest groups, typology of interest groups, party in interest, accommodation of conflicting interests, theory of pluralistic democracy, interest articulation, iron triangle, lobbying, political elite forming, agent of influence, community action, group egoism, direct access 1), indirect access, pluralist model, employer association, trade union, latent group, special interest* * *группа, объединенная общими интересами -
12 Legends Cup
Футбол: Кубок Легенд (ежегодные соревнования по футболу, в которых принимают участие ветераны футбола. Проведен впервые в 2009 г.) -
13 Military Railway Service Veterans
Военный термин: ветераны службы военных железнодорожных сообщений (ассоциация)Универсальный англо-русский словарь > Military Railway Service Veterans
-
14 Napoleon's veterans
Общая лексика: ветераны армии Наполеона -
15 VANA
1) Общая лексика: Veterans Against Nuclear Armaments (канадская организация ветеранов второй мировой войны), "Ветераны против ядерного вооружения"2) Высокочастотная электроника: vector automatic network analyzer -
16 Veterans of Foreign Wars of the United States (VFW)
Общая лексика: Ветераны зарубежных войн СШАУниверсальный англо-русский словарь > Veterans of Foreign Wars of the United States (VFW)
-
17 Veterans of World War II
Военный термин: ветераны Второй мировой войныУниверсальный англо-русский словарь > Veterans of World War II
-
18 Vietnam Veterans of America
Общая лексика: американцы - ветераны войны во ВьетнамеУниверсальный англо-русский словарь > Vietnam Veterans of America
-
19 Women World War Veterans
Военный термин: женщины-ветераны мировых войнУниверсальный англо-русский словарь > Women World War Veterans
-
20 ex-servicemen
См. также в других словарях:
ВЕТЕРАНЫ — (новелла в киноальманахе «Молодость» N1), СССР, Дебют (Мосфильм), 1978. Новелла. По мотивам рассказа Б.Васильева «Ветеран». Молодые женщины стирают белье для военного госпиталя. Несмотря на войну, невозможную усталость, постоянный голод и… … Энциклопедия кино
Ветераны — В соответствии с Федеральным законом О ветеранах с учетом заслуг при защите Отечества, безупречной военной службы и продолжительного добросовестного труда в Российской Федерации устанавливаются следующие категории ветеранов: ветераны Великой… … Административное право. Словарь-справочник
Ветераны Первой мировой войны — Ветераны Первой мировой войны, дожившие до XXI века Данный список, в отличие от списка ныне живущих ветеранов Первой мировой войны, содержит имена доживших до XXI века ветеранов Первой мировой войны (28 июля 1914 11 ноября 1918). Содержание … Википедия
Ветераны Великой Отечественной войны — … Википедия
Ветераны Великой Отечественной войны в Израиле — это проживающие в Израиле участники Великой Отечественной войны между СССР и Германией. Их насчитывается около 20 тысяч человек. Содержание 1 Статус 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Ветераны ВОВ в Израиле — Ветераны Великой отечественной войны в Израиле это проживающие в Израиле участники Великой отечественной войны между СССР и Германией. Их насчитывается около 20 тысяч человек. В Израиле имеется две организации ветеранов ВОВ: Союз ветеранов ВОВ… … Википедия
Ветераны Великой Отечественной Войны в Израиле — это проживающие в Израиле участники Великой отечественной войны между СССР и Германией. Их насчитывается около 20 тысяч человек. В Израиле имеется две организации ветеранов ВОВ: Союз ветеранов ВОВ Общество инвалидов – солдат, партизан и бойцов… … Википедия
Ветераны Великой отечественной войны в Израиле — это проживающие в Израиле участники Великой отечественной войны между СССР и Германией. Их насчитывается около 20 тысяч человек. В Израиле имеется две организации ветеранов ВОВ: Союз ветеранов ВОВ Общество инвалидов – солдат, партизан и бойцов… … Википедия
Ветераны великой отечественной войны — Ветераны ВОВ Ветераны Великой Отечественной войны в соответствии с законодательством РФ таковыми являются лица, принимавшие участие в боевых действиях по защите Отечества или обеспечении воинских частей действующей армии в районах боевых… … Википедия
Ветераны Великой отечественной войны — Ветераны ВОВ Ветераны Великой Отечественной войны в соответствии с законодательством РФ таковыми являются лица, принимавшие участие в боевых действиях по защите Отечества или обеспечении воинских частей действующей армии в районах боевых… … Википедия
ВЕТЕРАНЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ — (лат. veteranus, от vetus старый) звание лиц, принимавших участие в боевых действиях по защите СССР или в обеспечении воинских частей действующей армии в районах боевых действий, а также проходивших военную службу или проработавших в тылу в годы… … Юридический словарь