-
1 lobbying
lobbying встреча избирателей с депутатом lobbying закулисная обработка членов конгресса -
2 lobbying
-
3 lobbying
сущ.
1) ведомственность
2) лоббизм Лоббирование lobbying встреча избирателей с депутатом ~ закулисная обработка членов конгрессаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lobbying
-
4 lobbying
сущ.1) общ. ведомственность2) пол. лоббирование (деятельность заинтересованной группы, проявляющаяся во влиянии всеми возможными способами на органы власти и общественное мнение ради принятия нужного ей решения)See:3) пол. лоббизм (политика, основанная на лоббировании)See: -
5 lobbying
лоббирование, лоббистская деятельностьДеятельность представителей групп особых интересов [special interest group (interest group)] и их юридических советников по продвижению через законодательные органы определенных законопроектов. Согласно действующим законам, лоббистские организации обязаны регистрироваться и предоставлять полную информацию о своей деятельности и доходах, но высокие прибыли лоббистов не подлежат налогообложению, что вызывает серьезные нарекания широкой общественности и является предметом беспокойства многих администраций США. Лоббистская деятельность является законной, так как право граждан воздействовать на принятие законов провозглашено в Первой поправке [ First Amendment]. Наиболее распространенные формы лоббирования - свидетельство на слушаниях [ hearing], официальные и неформальные беседы с государственными чиновниками и выборными лицами, рассылка информации государственным органам и средствам массовой информации, составление законопроектов, организация кампаний по рассылке писем заинтересованных граждан в инстанции и т.п. -
6 lobbying
1) Общая лексика: закулисные махинации, административный ресурс2) Юридический термин: встреча избирателей с депутатом, закулисная обработка членов конгресса, лоббирование (закулисная обработка членов законодательного органа с целью повлиять на их голосование), лоббинг3) Экономика: лоббистская деятельность4) Дипломатический термин: закулисная обработка членов парламента (конгресса и т.п.) -
7 lobbying
(n) закулисная обработка членов конгресса; закулисная обработка членов парламента; лоббизм* * ** * * -
8 lobbying
-
9 LOBBYING
Лоббирование
Способ воздействия на членов парламента и государственных чиновников с целью принятия решений, которые выгодны тем или иным заинтересованным группировкам.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOBBYING
-
10 lobbying
1) лоббирование (закулисная обработка членов законодательного органа с целью повлиять на их голосование) -
11 lobbying
лоббирование -
12 lobbying
nзакулисная обработка членов парламента, конгресса и т.п. -
13 lobbying
-
14 lobbying
n.ovplyvnjenje · овплывньенје n. -
15 Lobbying Act of 1946
English-Russian dictionary of regional studies > Lobbying Act of 1946
-
16 lobbying agreement
Общая лексика: договор о представлении интересов -
17 lobbying apparatus of the military services
Универсальный англо-русский словарь > lobbying apparatus of the military services
-
18 lobbying campaign
Общая лексика: лоббистская кампания -
19 lobbying clout
Общая лексика: административный ресурс (АД) -
20 lobbying community
Политика: лоббистское сообщество (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)
См. также в других словарях:
Lobbying — includes all attempts to influence legislators and officials, whether by other legislators, constituents or organized groups. [ [http://dictionary.reference.com/browse/lobbying Merriam Webster Dictionary.Com entry on lobbying] ]… … Wikipedia
lobbying — is the practice of approaching politicians in order to persuade them to support a particular aim or cause, and then to speak about it and draw attention to it. In the US this means trying to obtain the support of members of Congress or a state… … Universalium
lobbying — LÓBBYING n. Tratative duse pe culoarele parlamentelor. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX LÓBBYING s.n. (Anglicism) Tratative duse pe culoarele adunărilor legislative. [< engl. lobbying]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
lobbying — The process of influencing public and government policy at all levels: federal, state, and local. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. lobbying … Law dictionary
lobbying — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}lobbing {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływanie na posłów, organy władzy itp. za pomocą interwencji kuluarowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prelegent namawiał do skuteczniejszego lobbyingu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lobbying — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… … Wikipédia en Français
lobbying — lobby lobby 2 verb lobbied PTandPP [intransitive, transitive] to try to persuade a government that a particular law or situation should be changed: • The financial community is expected to continue lobbying Congress to introduce new legislation.… … Financial and business terms
Lobbying — Lobbyismus, auch als Fünfte Gewalt bekannt, ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung (Lobbying) für eine Form der Interessenvertretung in der Politik, in der Interessengruppen, die Lobbys, die Exekutive und Legislative durch… … Deutsch Wikipedia
lobbying — lobby [ lɔbi ] n. m. • 1952; à propos des États Unis 1857; mot angl. « couloir » ♦ Anglic. Groupe de pression. Des lobbys ou des lobbies. « Les lobbies des producteurs américains de gaz » (L Express, 1973). Action d un lobby (lobbying n. m. );… … Encyclopédie Universelle
Lobbying — Lob|by|ing 〈[lɔ̣biıŋ] n.; od. s; unz.〉 von Interessengruppen (z. B. Unternehmen, Initiativen, Vereinen, Institutionen) ausgehende Beeinflussung von Politikern u. parlamentarischen Abgeordneten, um bestimmte Vorstellungen od. Vorhaben… … Universal-Lexikon
Lobbying — Lobby Lob by, v. i. [imp. & p. p. {Lobbied}; p. pr. & vb. n. {Lobbying}.] To address or solicit members of a legislative body in the lobby or elsewhere, with the purpose to influence their votes; in an extended sense, to try to influence decision … The Collaborative International Dictionary of English