-
1 cañada
верховая тропа; вьючная тропа -
2 ventisca alta
-
3 ataguía de aguas arriba
Diccionario Politécnica español-ruso > ataguía de aguas arriba
-
4 flete
сущ.1) общ. верховая лошадь (Арг.)2) мор. плата за провоз, фрахт3) амер. плата за провоз груза на лошади4) юр. провозная плата5) экон. "цена" фрахта, размер фрахта, фрахт, провозная плата владельцу транспортного средства, фрахтование, фрахтовый груз6) Арг. верховая лошадь -
5 bestia
1. fbestia cuadrúpeda — четвероногое животноеbestia de labor — рабочий скотbestia de raza — племенной скотbestia de tiro — тягловый скот2. com.1) бран. скотина, подонок -
6 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
7 caballo de silla
1) левая пристяжная лошадь -
8 equitación
-
9 flete
mfalso flete — штраф за простой зафрахтованного судна2) фрахт, фрахтовый груз3) Ам. плата за аренду вьючного животного (лодки и т.п.)4) Ам. груз (переправляемый по суше, по морю)5) Кол., Р. Пл. верховая лошадь••echar un flete — выкинуть штуку, отколоть номерsalir sin flete Вен., Кол. — вылететь пулей -
10 hipismo
-
11 jineta
I f зоол. II f2) ист. воен. полупика3) ист. сержантский эполет4) Арг. галун -
12 monta
-
13 palafrén
-
14 pingo
m1) разг. см. pingajo2) pl разг. тряпки ( о женской одежде)4) Перу, Чили лошадёнка, кляча5) Мекс. дьявол6) Мекс. дьяволёнок, чертёнок, шалун•• -
15 sillero
-
16 ataguìa de aguas arriba
сущ.тех. верховая перемычкаИспанско-русский универсальный словарь > ataguìa de aguas arriba
-
17 bestia de silla
сущ.общ. верховая лошадь -
18 caballo de montar
сущ.общ. верховая лошадь -
19 caballo de silla
сущ.общ. верховая лошадь -
20 equitación
сущ.общ. верховая езда, искусство верховой езды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верховая — название нескольких населённых пунктов: Верховая деревня в Сухиничском районе Калужской области. Верховая деревня в Рыбинском районе Красноярского края. Верховая деревня в Ершичском районе Смоленской области … Википедия
Верховая езда — ■ Хорошее упражнение для желающих похудеть; пример: все солдаты кавалеристы худые; а также для того, чтобы пополнеть; пример: у всех офицеров кавалеристов большой живот … Лексикон прописных истин
верховая грань плотины — Поверхность плотины (бетонной, из каменной кладки, деревянной) со стороны верхнего бьефа. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Верховая езда — ВЕРХОВАЯ ѢЗДА. См. Кавалерійская ѣзда … Военная энциклопедия
Верховая пушка — ВЕРХОВАЯ ПУШКА, оружіе, поражающее сверху, навѣсно; древне рус. названіе мортиръ … Военная энциклопедия
верховая метель — Перенос ветром снежинок, еще не касавшихся земной поверхности … Словарь по географии
верховая тропа — Тропа, по которой возможно передвижение на лошадях или пешком, но невозможен проезд автомобилей. Syn.: вьючная тропа … Словарь по географии
ВЕРХОВАЯ ЕЗДА — древнейший способ транспорт, использования л. Подразделяют в зависимости от преследуемых целей на практическую и спортивную, а по месту проведения на манежную и полевую езду. В практич. целях ездить верхом по бездорожью или труднопроходимой мест … Справочник по коневодству
ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ — л., используемая под седлом. Ездить верхом можно на л. любой п ды, но наиболее работоспособны под седлом верховые и верхово упряжные п ды … Справочник по коневодству
Верховая (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верховая. Деревня Верховая Страна РоссияРоссия … Википедия
Верховая Слобода (Брагинский район) — Деревня Верховая Слобода белор. Вярховая Слабада Страна Белоруссия … Википедия