-
1 Entlüftung
вентилированиевыкачивание воздухавыпуск воздухаклапан вентиляцииудаление воздуха -
2 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
3 Kaltbelüftung
сущ.1) с.-х. вентилирование окружающим воздухом -
4 Zwangsbelüften der Rübenstapel
гл.пищ. активное вентилирование свёклы в кагатах, принудительное вентилирование свёклы в кагатахУниверсальный немецко-русский словарь > Zwangsbelüften der Rübenstapel
-
5 Lüften
-
6 Bewetterung
сущ.1) общ. кондиционирование воздуха2) геол. аэрация4) горн. вентиляция, проветривание5) текст. вентилирование, инсоляция, подвергание действию атмосферных условий -
7 Ventilation
сущ.1) общ. вентиляция2) мед. вытяжка (вентиляция)3) стр. вентилирование4) артил. продувка (канала ствола)5) горн. проветривание -
8 Wetterbewegung
сущ.горн. вентилирование, проветривание, циркуляция -
9 Werkzeugentlüftung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeugentlüftung
-
10 Belüftung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Belüftung
-
11 Durchlüften
n; = Durchlüftungпроветривание; вентилированиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchlüften
-
12 Lüftung
fвентиляция, вентилирование; проветриваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lüftung
-
13 Lüften
(n)вентилированиеотпуск пневматического тормозаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lüften
-
14 Auslüftung
-
15 Ballenlüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ballenlüftung
-
16 Belüftung
-
17 Bodenbelüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenbelüftung
-
18 Getreidebelüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Getreidebelüftung
-
19 Heubelüftung
-
20 Kaltbelüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltbelüftung
См. также в других словарях:
вентилирование — сущ., кол во синонимов: 4 • аэрация (5) • вентиляция (12) • провентилирование (2) … Словарь синонимов
вентилирование — проветривание аэрация — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы проветриваниеаэрация EN aeration … Справочник технического переводчика
вентилирование кагатов сахарной свеклы — Принудительный воздухообмен в кагатах сахарной свеклы с целью поддержания оптимальных условий хранения. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
вентилирование радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive waste ventilation … Справочник технического переводчика
вентилирование помещений (регулируемое проветривание) — 3.33 вентилирование помещений (регулируемое проветривание): Обеспечение вентиляции помещений с разной кратностью воздухообмена путем применения различных устройств или конструктивных элементов оконного блока. Источник: СТО 89531747 001 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилирование семян — sėklų vėdinimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų drėgnumo mažinimas. atitikmenys: angl. seed ventilation rus. вентилирование семян … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ВЕНТИЛИРОВАНИЕ ТРЮМОВ — частичная или полная замена воздуха в грузовых помещениях судна наружным воздухом с целью создания в них благоприятных температурно влажностных режимов для предотвращения порчи грузов или потери их качества, а также для удаления из грузовых… … Морской энциклопедический справочник
Вентилирование — ср. 1. процесс действия по гл. вентилировать, вентилироваться 1. отт. Результат такого действия. 2. Профилактическое проветривание семян, сева и т.п. для предохранения от плесени или гниения во время длительного хранения на складах, базах и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вентилирование — вентилирование, вентилирования, вентилирования, вентилирований, вентилированию, вентилированиям, вентилирование, вентилирования, вентилированием, вентилированиями, вентилировании, вентилированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
вентилирование — вентил ирование, я … Русский орфографический словарь
вентилирование — см. вентилировать; я; ср. Вентили/рование помещения … Словарь многих выражений