-
1 Anschlagen
1. сущ.судостр. прибавка, придёлка2. гл.1) геол. подсечение (рудного тела скважиной)2) авиа. заливка (двигателя)3) тех. пробивка, остропка (Befestigen einer Last mit einem Anschlagmittel (Kette oder Seil))5) текст. прибой батана6) пищ. аэрирование, врабатывание воздуха в продукт, взбивание, сбивание (сливочного масла)7) дер. клеймение, маркировка, приколачивание гвоздями, установка и крепление косяков (дверных, оконных) -
2 anschlagen
1. сущ.судостр. прибавка, придёлка2. гл.1) геол. подсечение (рудного тела скважиной)2) авиа. заливка (двигателя)3) тех. пробивка, остропка (Befestigen einer Last mit einem Anschlagmittel (Kette oder Seil))5) текст. прибой батана6) пищ. аэрирование, врабатывание воздуха в продукт, взбивание, сбивание (сливочного масла)7) дер. клеймение, маркировка, приколачивание гвоздями, установка и крепление косяков (дверных, оконных) -
3 beluften
гл.1) нефт. аэрация, аэрирование2) ВМФ. вентиляция, проветривание -
4 Anschlagen
I n1) сбивание ( сливочного масла)2) взбивание, врабатывание воздуха в продукт; аэрированиеII n1) зачаливание, зачалка; строповка2) текст. прибой -
5 Zweitbelüftung
-
6 Vorbelüftung
fпредварительное аэрирование; предварительная аэрация сточных вод; преаэрацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorbelüftung
-
7 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
8 Würzebelüftung
сущ.пищ. аэрирование сусла -
9 Belüftung
f́вентилирование, вентиляция; аэрирование, аэрация; обдувDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Belüftung
-
10 Belüften
Belüften nаэрация, аэрирование -
11 Vorbelüftung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorbelüftung
-
12 Anschlagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Anschlagen
-
13 Einschlagen
n1) завёртывание, заворачивание2) взбивание, врабатывание воздуха (в продукт); аэрированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Einschlagen
См. также в других словарях:
Аэрирование — Аэрирование это процесс принудительного насыщения воздухом, азотом или другими газами жидких или рыхлых твердых продуктов с целью придания им новых потребительских свойств[1] … Википедия
аэрирование — сущ., кол во синонимов: 3 • аэрация (5) • кислородонасыщение (2) • проветривание … Словарь синонимов
аэрирование — насыщение воздухом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насыщение воздухом EN aerating … Справочник технического переводчика
Аэрирование — – обильное воздухововлечение за счет введения поверхностно активных веществ (ПАВ) и приготовлении смеси в скоростном смесителе турбулентного типа. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
аэрирование — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos (gyvenviečių, patalpų, vandens) prisotinimas oro ir jo gryninimas. Gyvenviečių aeraciją sukelia vėjas ir skirtingai saulės įšildytas žemės, daiktų, statinių paviršius,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
аэрирование — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio oro apykaita su atmosferos oru. atitikmenys: angl. aeration vok. Belüftung, f; Durchlüftung, f rus. aэрация, f; аэрирование, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
аэрирование бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerating of drilling mud … Справочник технического переводчика
аэрирование в условиях полного смешения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete mix aeration … Справочник технического переводчика
аэрирование — обильное воздухововлечение за счет введения поверхностно активных веществ (ПАВ) и приготовление смеси в скоростном смесителе турбулентного типа. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
Ячеистый бетон — … Википедия
Бетон ячеистый — Ячеистый бетон искусственный пористый материал на основе минеральных вяжущих и кремнезёмистого заполнителя. Предназначен в основном для строительной теплоизоляции: утепление по железобетонным плитам перекрытий и чердачных перекрытий, в качестве… … Википедия