-
81 megkoszorúzni
-
82 kirli kan
анат.вено́зная кровь -
83 gałązka laurowa
= gałązka lauru или gałązka wawrzynu лавро́вый вено́к -
84 laur
♂, Р. \lauru лавр; лавровая ветвь; лавровый венок;● zdobywać (zbierać) \laurу пожинать лавры; spoczywać na \laurach почивать на лаврах
+ wawrzyn* * *м, Р lauruлавр; лавро́вая ветвь; лавро́вый вено́к- zbierać laury
- spoczywać na laurachSyn: -
85 laurowy
прил.• лавровый* * *laurow|yлавровый; лавровый bot.;krople \laurowye лавровишневые капли; wieniec \laurowy лавровый венок
+ wawrzynowy* * *лавро́вый; ла́вровый bot.krople laurowe — лаврови́шневые ка́пли
wieniec laurowy — лавро́вый вено́к
Syn: -
86 wawrzynowy
прил.• лавровый* * *лавровый;wieniec \wawrzynowy лавровый венок
* * *ла́вро́выйwieniec wawrzynowy — лавро́вый вено́к
-
87 wianek
сущ.• венок• диадема* * *wian|ek♂, Р. \wianekka 1. венок;2. связка ž;\wianek grzybów связка грибов; \wianek kiełbasy круг колбасы;
3. \wianekki мн. народное гулянье в ночь на Ивана Купалу (бросание венков на воду)* * *м, P wianka1) вено́к2) свя́зка żwianek grzybów — свя́зка грибо́в
wianek kiełbasy — круг колбасы́
3) wianki мн наро́дное гуля́нье в ночь на Ива́на Купа́лу ( бросание венков на воду) -
88 złożyć wieniec
возложи́ть вено́к -
89 żylny
-
90 phlébocavographie
f(вено)кавография, флебокавография -
91 аллы-гөлле
прил.1)а) я́рко-ро́зовый, я́рко-а́лый, кра́сочно-ро́зовый, кра́сочно-а́лый ( цветок); цвета́сто-ро́зовый, цвета́сто-а́лый, цвета́сто-кра́сочный (ситец, платок, узор)аллы-гөлле тәкыя — кра́сочный вено́к из цвето́в
аллы-гөлле булып җемелдәү — перелива́ться (свети́ться) ро́зовыми (кра́сочно-ро́зовыми) цвета́ми
б) я́рко-а́лый, я́рко-ро́зовый, перели́вчато-ро́зовый, перели́вчато-а́лый, о́гненно-кра́сочный, о́гненно-перели́вчатый, перели́вистый (цвета радуги; чайный сервиз, его рисунки)аллы-гөлле фейерверк очкыннары — о́гненно-кра́сочные и́скры фейерве́рка
2) цвети́сто-ро́зовый, цвети́сто-а́лый, цвети́стый, кра́сочно-цвети́стый, кра́сочно-цвета́стый; цвета́стый (букет или цветы в нём, ситец или узоры на нём, праздничные шары в связках)алъяпкычың аллы-гөлле, ал тасмалар тоткансың — ( песня) фа́ртучек твой цвети́сто-а́лый, в ро́зовых каёмочках
3) перен. ро́зовый, ра́дужный, са́мый све́тлый (надежды, представление о будущем); лучеза́рныйаллы-гөлле хыяллар — лучеза́рные мечты́
аллы-гөлле киләчәк — ра́дужное бу́дущее
тормышны аллы-гөлле итеп күрү — ви́деть жизнь в ро́зовом цве́те
4) ирон.; шутл. пискля́вый (о голосе кого-л.) -
92 гөләп
-
93 җиңү
перех.1) побежда́ть/победи́ть, поборо́ть (кого-л.) оде́рживать/одержа́ть побе́ду (над кем-л.) || побе́дабарлык көндәшләрне җиңү — одержа́ть побе́ду над все́ми сопе́рниками
зур җиңү — больша́я побе́да, триу́мф
җиңүне бәйрәм итү — торжествова́ть побе́ду
2) одолева́ть/одоле́ть, преодолева́ть/преодоле́ть, оси́ливать/оси́лить, переломи́ть, сломи́ть (чью-л. волю), перемога́ть ( дремоту), поборо́ть, переборо́ть (что-л.)дошман безне җиңә алмаячак — враг нас не оси́лит
дошманның каршылык күрсәтүен җиңү — сломи́ть сопротивле́ние врага́
курку хисен җиңү — переборо́ть страх
каршылыкларны җиңү — преодолева́ть тру́дности
•- җиңеп чыгучы••җиңү таҗы — лавро́вый вено́к
-
94 кара кан
анат. вено́зная кровь -
95 лавр веногы
лавро́вый вено́к -
96 такыя
сущ.1) этногр. такия́, головно́й убо́р в ви́де глубо́кой тюбете́йки, вы́шитой жемчуга́ми; тафья́ ист. скуфья́ ист.2) разг. колпа́к, мате́рчатый головно́й убо́р ( у поваров)3) вено́к ( надеваемый обычно девочками-подростками)4) ве́нчик ( цветка), муто́вка -
97 венозний
физл.вено́зный -
98 вінець
-нця́1) вене́ц2) диал. вено́к; вене́ц -
99 вінок
-нка́вено́к; вене́ц -
100 віночок
См. также в других словарях:
ВЕНО — ср., церк., ·стар. плата от жениха за невесту; выводное, окуп, выкуп, платился помещику или общине; | калым, кладка, столовые, деньги на стол, отцу невесты. | Приданое, что дано невесте в дар, к венцу. Веновный, веновый, относящийся к вену.… … Толковый словарь Даля
вено — приданое, выкуп Словарь русских синонимов. вено сущ., кол во синонимов: 3 • выкуп (13) • плата … Словарь синонимов
ВЕНО — у древних славян: 1) выкуп за невесту;2) приданое жены … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНО — ВЕНО, вена, ср. (ист.). В древней Руси выкуп за невесту, уплачиваемый женихом, а также приданое невесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНО — 1) приданое, дававшееся за невестой в древней Руси; 2) выкуп, плата за невесту её семье, помещику, общине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вено — (веино, завеино, смеино, чешск. veno, польск. wiano, малорусск. вино) в древности означало плату, то, что заплачено. Основное значение этого слова, утерянное уже в старину, была плата за венок, как символ девственности; затем употреблялось в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вено — (др. рус. вено, польск. wiano, чеш. věno, лат. venum продажа) в феодальном праве некоторых государств Европы выкупная плата, которую жених вносил родителям (родственникам) невесты (иногда общине). Уплачивалась как при умыкании, так и при… … Большая советская энциклопедия
вено — у древних славян: 1) выкуп за невесту; 2) приданое жены. * * * ВЕНО ВЕНО, у древних славян: 1) выкуп за невесту; 2) приданое жены … Энциклопедический словарь
Вено — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее родителям или родственникам невесты; разновидность калыма отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… … Википедия
вено́зный — венозный … Русское словесное ударение
вено́чный — веночный … Русское словесное ударение