-
1 вено-артериальная перфузия
Agriculture: venoarterial perfusionУниверсальный русско-английский словарь > вено-артериальная перфузия
-
2 Продолжительная вено-венозная гемодиафильтрация
Medicine: CVVHDFУниверсальный русско-английский словарь > Продолжительная вено-венозная гемодиафильтрация
-
3 Продолжительная вено-венозная гемофильтрация
Banking: CVVHУниверсальный русско-английский словарь > Продолжительная вено-венозная гемофильтрация
-
4 вливание с помощью вено- или артериосекции
Medicine: cut-down transfusion, cutdown transfusionУниверсальный русско-английский словарь > вливание с помощью вено- или артериосекции
-
5 непрерывная вено-венозная гемофильтрация
Medicine: continuous veno-venous hemofiltrationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная вено-венозная гемофильтрация
-
6 царский вено
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > царский вено
-
7 венозност
вено̀зност,ж., само ед. venousness. -
8 krans
sg - kransen, pl - kranseвено́к м; вене́ц м* * *garland, wreath* * *(en -e) wreath,( længere) garland;( perlekrans) string of pearls. -
9 laurbærkrans
sg - láurbærkransen, pl - láurbærkranseлавро́вый вено́к* * *laurel wreath. -
10 венозен
(за кръв) venous(за инжекция) intravenous* * *вено̀зен,* * *intravenous (за инжекция); (анат.)* * *1. (за инжекция) intravenous 2. (за кръв) venous -
11 венозно
употребява се венозно to be applied intra* * *вено̀зно,нареч.: употребява се \венозно to be applied intravenally.* * *употребява се ВЕНОЗНО to be applied intra -
12 смотолевено
-
13 вить
несов. - вить, сов. - свить; (вн.)вить вено́к — weave a garland
вить гнездо́ — build a nest
••вить верёвки из кого́-л разг. — ≈ turn / twist smb round one's little finger
-
14 возлагать
несов. - возлага́ть, сов. - возложи́ть (вн. на вн.)возлага́ть вено́к на моги́лу — lay a wreath on a grave
возлага́ть свою́ рабо́ту на кого́-л — entrust the job to smb
возлага́ть обя́занность [поруче́ние] на кого́-л — entrust smb with a task [duty], make it smb's task [duty]
возлага́ть кома́ндование на кого́-л — give smb the command
••возлага́ть наде́жды (на вн.) — set / pin one's hopes (on), repose / place one's hopes (in)
возлага́ть отве́тственность на кого́-л за что-л — make smb responsible for smth
возлага́ть (всю) вину́ на кого́-л — lay / put the (whole) blame on smb, lay / put all the blame on smb
-
15 лавровый
laurel (attr)ла́вро́вая ро́ща — laurel grove
лавро́вый лист — bay leaf
••лавро́вый вено́к — laurels pl, laurel wreath
-
16 плести
несов. - плести́, сов. - сплести́; (вн.)1) ( волосы) braid (d), plait [plæt] (d); (кружево и т.п.) weave (d), tat (d); (корзину, стул и т.п.) weave (d) plait (d); wattle (d)плести́ се́ть — make a net
плести́ паути́ну — spin a web
плести́ вено́к — make / twine a wreath
плести́ ла́пти — make bast shoes
2) тк. несов. разг. пренебр. ( говорить что-л несуразное) talk (about); babble on (about)не понима́ю, что она́ там плетёт — I have no idea what she is babbling on about
-
17 свивать
несов. - свива́ть, сов. - свить; (вн.)1) (скручивать, сплетать) wind (d), twist (d), twine (d)свива́ть верёвку — twist / twine a rope
свить вено́к — make a wreath; weave a garland
свить гнездо́ — build a nest
-
18 сплетать
несов. - сплета́ть, сов. - сплести́; (вн.)interlace (d), weave (d), plait [-æt] (d)сплести́ корзи́ну — weave a basket
сплести́ вено́к — make a wreath
-
19 возложить
совlay, placeвозложи́ть вено́к на — lay a wreath on
возложи́ть отве́тственность на кого-л. — put the matter in smb's hands
возложи́ть вину́ на кого-л. — lay/put the blame on smb
-
20 возлагать
vt; св - возложи́тьto lay on; to placeвозлага́ть вено́к — to lay a wreath
возлага́ть зада́чу — to assign a mission
- возлагать надежды на- возлагать вину на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕНО — ср., церк., ·стар. плата от жениха за невесту; выводное, окуп, выкуп, платился помещику или общине; | калым, кладка, столовые, деньги на стол, отцу невесты. | Приданое, что дано невесте в дар, к венцу. Веновный, веновый, относящийся к вену.… … Толковый словарь Даля
вено — приданое, выкуп Словарь русских синонимов. вено сущ., кол во синонимов: 3 • выкуп (13) • плата … Словарь синонимов
ВЕНО — у древних славян: 1) выкуп за невесту;2) приданое жены … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНО — ВЕНО, вена, ср. (ист.). В древней Руси выкуп за невесту, уплачиваемый женихом, а также приданое невесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНО — 1) приданое, дававшееся за невестой в древней Руси; 2) выкуп, плата за невесту её семье, помещику, общине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вено — (веино, завеино, смеино, чешск. veno, польск. wiano, малорусск. вино) в древности означало плату, то, что заплачено. Основное значение этого слова, утерянное уже в старину, была плата за венок, как символ девственности; затем употреблялось в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вено — (др. рус. вено, польск. wiano, чеш. věno, лат. venum продажа) в феодальном праве некоторых государств Европы выкупная плата, которую жених вносил родителям (родственникам) невесты (иногда общине). Уплачивалась как при умыкании, так и при… … Большая советская энциклопедия
вено — у древних славян: 1) выкуп за невесту; 2) приданое жены. * * * ВЕНО ВЕНО, у древних славян: 1) выкуп за невесту; 2) приданое жены … Энциклопедический словарь
Вено — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее родителям или родственникам невесты; разновидность калыма отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… … Википедия
вено́зный — венозный … Русское словесное ударение
вено́чный — веночный … Русское словесное ударение