-
21 продумывать
think over глагол: -
22 обдумать
-
23 обсудить
-
24 обмозговывать
-
25 в хвост и в гриву
<и> в хвост и в гривупрост.1) (очень быстро (дуть, гнать, погонять и т. п.)) rush (race, etc.) at full speed; not spare the horses- Мы никак заехали к Чёрному озеру! - Тем лучше, братец! Коли есть примета, выехать не долга песня; садись и дуй в хвост и в гриву! (А. Бестужев-Марлинский, Страшное гаданье) — 'We're nowhere near Black Lake!' 'All the better, brother! If there's a landmark, it won't take long to find the road; get in and don't spare the horses!'
2) (сильно, беспощадно (бить, лупить и т. п.)) beat smb. black and blue; beat smb. out of his boots; beat smb. out and out- Эпоха, что и говорить, знаменитая... Да нам-то, военным, мало приходится вдумываться в такие штуки... Наше дело прозаическое: бей врага в хвост и в гриву... (А. Толстой, Хлеб) — 'Certainly it's a great epoch. But we military men don't get much chance of thinking about such things... Our business is prosaic: to beat the enemy out and out.'
Русско-английский фразеологический словарь > в хвост и в гриву
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВДУМЫВАТЬСЯ — ВДУМЫВАТЬСЯ, вдуматься во что, углубляться мыслию; обдумывать, обсуждать дело основательно, со всех сторон; освоиться с чем, обдумывая. Задача не мудрая, а не вдумавшись, не решишь. Вдумчивый, кто может вдумываться во что, склонен вдумываться,… … Толковый словарь Даля
вдумываться — См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдумываться глядеть в корень, прикидывать, смотреть в корень, осмыслять, входить в подробности, вникать, искать суть, думать … Словарь синонимов
вдумываться — ВДУМЫВАТЬСЯ/ВДУМАТЬСЯ ВДУМЫВАТЬСЯ/ВДУМАТЬСЯ, вникать/вникнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДУМЫВАТЬСЯ — ВДУМЫВАТЬСЯ, вдумываюсь, вдумываешься. несовер. к вдуматься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдумываться — ВДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., во что. Сосредоточившись, внимательно обдумать что н. В. в слова друга. В. в прочитанное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдумываться — несов. неперех. Сосредоточенно обдумывать, осмысливать что либо, вникая во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдумываться — вдумываться, вдумываюсь, вдумываемся, вдумываешься, вдумываетесь, вдумывается, вдумываются, вдумываясь, вдумывался, вдумывалась, вдумывалось, вдумывались, вдумывайся, вдумывайтесь, вдумывающийся, вдумывающаяся, вдумывающееся, вдумывающиеся,… … Формы слов
вдумываться — вд умываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вдумываться — см. Вдуматься … Энциклопедический словарь
вдумываться — Мыслительные процессы … Словарь синонимов русского языка
вдумываться — см. вдуматься; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений