-
1 вверять
, < вверить> anvertrauen* * *вверя́ть, <вве́рить> anvertrauen* * *вверя́|тьпрх anvertrauen* * *v1) gener. anvertrauen2) obs. anbefehlen3) pompous. (j-n D) empfehlen -
2 вверять
см. вверить -
3 вверять
, < вверить> anvertrauen -
4 вверять
, < вверить> anvertrauen -
5 вверять свою судьбу
vgener. (кому-л.) sein Schicksal (j-m) befehlen -
6 вверить
-
7 вверить
-
8 предавать
v1) gener. verraten, preisgeben, überlassen, (вверять) anbefehlen, verriet2) colloq. verpfeifen3) liter. verkaufen (кого-л., что-л.)4) subl. anheimgegeben (кого-либо чему либо)5) S.-Germ. ablegen
См. также в других словарях:
вверять — Вручать, доверять, предавать, поручать, препоручать, возлагать, навязывать, налагать; уполномочивать. Вверенное вам (директору) учебное заведение. Отдавать на сохранение. Я на него оставил всю квартиру. ... Ср. вручать, поручать... Словарь… … Словарь синонимов
ВВЕРЯТЬ — ВВЕРЯТЬ, вверить что кому; доверять, поверять; полагаясь на кого, веря ему, отдавать что на сохранение, в распоряженье; ся, вверять кому самого себя, состояние свое, мысли, чувства; полагаться на кого либо, иметь к кому полную доверенность; |… … Толковый словарь Даля
ВВЕРЯТЬ — ВВЕРЯТЬ, вверяю, вверяешь (книжн.). несовер. к вверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверять — ВВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что кому (книжн.). Поручить, доверив. В. свою судьбу кому н. Вверенное ему учреждение (то, к рым он руководит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вверять — несов. перех. 1. Поручать заботам, отдавать в чьё либо распоряжение, основываясь на доверии. 2. Сообщать, поверять тайну. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вверять — ввер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вверять — ‘снимать с себя обязанность и перекладывать ее на другого’ Syn: возлагать, поручать, доверять, поручать попечению, препоручать (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
вверять — см. Вверить … Энциклопедический словарь
вверять — см. вверить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вверять(ся) — в/вер/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
доверять — См. верить … Словарь синонимов