-
1 вверяться
см. ввериться -
2 se fier
v pr (à qn, à qch)доверяться кому-либо, чему-либо; вверяться, полагаться на... -
3 se livrer
1) ( à qch) предаваться чему-либо; заниматься чем-либо2) сдаваться (властям и т. п.)3) ( à qch) поддаваться чему-либоse livrer à une joie exubérante — бурно радоватьсяse livrer à des brutalités — учинять расправу4) ( à qn) вверять себя, доверяться5) отдаваться ( о женщине)il ne se livre pas — он очень сдержан, он не выдаёт своих чувств -
4 se fier
-
5 se livrer
гл.общ. вверяться, доверяться, открывать свою душу, заниматься (чем-л.), откровенничать, сдаваться (властям и. т.п.), отдаваться (о женщине), (à qch) поддаваться (чему-л.), (à qch) предаваться (чему-л.), (à qn) вверить себя
См. также в других словарях:
вверяться — См. надеяться … Словарь синонимов
ВВЕРЯТЬСЯ — ВВЕРЯТЬСЯ, вверяюсь, вверяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к ввериться. 2. страд. к вверять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверяться — ВВЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., кому (книжн.). Доверяя, всецело положиться на кого н. В. друзьям. В. судьбе (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вверяться — несов. неперех. Доверяя, всецело полагаться на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вверяться — вверяться, вверяюсь, вверяемся, вверяешься, вверяетесь, вверяется, вверяются, вверяясь, вверялся, вверялась, вверялось, вверялись, вверяйся, вверяйтесь, вверяющийся, вверяющаяся, вверяющееся, вверяющиеся, вверяющегося, вверяющейся, вверяющегося,… … Формы слов
вверяться — ввер яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
вверяться — Syn: доверяться, поручаться, препоручаться (приподн.), возлагаться (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
вверяться — см. Вверить и Ввериться … Энциклопедический словарь
вверяться — см. ввериться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
доверяться — См … Словарь синонимов
верить — Веровать, исповедовать веру, держать закон; доверять, придавать веру, принимать за истину (за чистую монету, всерьез), доверяться (вверяться) кому, полагаться на кого, питать доверие к кому; поверить, убеждаться, взять (забрать) себе что в голову … Словарь синонимов