-
1 вбегать
несовер. - вбегать;
совер. - вбежать без доп. run (in, into) ;
rush (in, into) (стремительно), вбежать come* running in, rush in;
(в вн.) come* running (into), rush (into). -
2 вбежать
несовер. - вбегать;
совер. - вбежать без доп. run (in, into) ;
rush (in, into) (стремительно)сов. см. вбегать. -
3 вкатиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкатиться
-
4 вкатывать
несовер. - вкатывать;
совер. - вкатить( что-л. во что-л.,на что-л.)
1) roll (in, into;
up, on) ;
wheel (in, into;
up, on)
2) перен.;
разг. administer;
put in/onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкатывать
-
5 вкатываться
I несовер. - вкатываться;
совер. - вкатиться возвр. roll in;
run in перен.;
разг. (вбегать) II страд. от вкатывать
2)вкатываться: vr. to roll inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкатываться
-
6 влетать
несовер. - влетать;
совер. - влететь без доп.
1) fly in(to) ;
rush in(to), dash in(to) перен. (вбегать)
2) безл.;
разг. ему влетело ≈ he got it hot ∙ это влетит тебе в копеечку разг. ≈ it will cost you a pretty pennyвлет|ать -, влететь
1. (в вн.) fly* in (to), come* flying in (to) ;
в окно влетела птица a bird flew in through the window;
2. (в вн.) разг. (быстро войти, вбежать) burst* (into), dash (into) ;
он влетел в комнату he burst into the room;
3. безл. (дт.) разг.: ему здорово влетело he got it hot;
это влетело ему в копеечку it cost* him dear. -
7 влететь
-
8 breeze in
['briːz'ɪn]1) Общая лексика: вбегать, вбежать, влетать, влететь, неожиданно приехать, прийти, прийти в хорошем настроении2) Разговорное выражение: прийти (и т.п.)3) Сленг: легко добиваться (чего-либо) -
9 bustling in and out
Общая лексика: бегать туда-сюда, вбегать и выбегать, сновать туда-сюда -
10 rush in
2) Горное дело: вываливаться -
11 breeze in
вбежать, влететь* * *вбегать, влетать* * *вбежать -
12 run into
а) впадать в; to run into debt влезать в долги;б) налетать, наталкиваться (на что-л.); сталкиваться (с чем-л.);в) доходить до, достигать; the book ran into five editions книга выдержала пять изданий* * *столкнуться, наехать, вбегать, вбежать, впадать в* * *1) налетать, наталкиваться (на что-л.); сталкиваться (с чем-л.) 2) случайно встретить кого-л., столкнуться с кем-л. -
13 whip
кнут имя существительное:выжлятник (whip, whipper-in)глагол:пропустить стаканчик (whip, whip off)удить рыбу на мушку (whip, whip a stream)опрокинуть рюмочку (whip, whip off) -
14 breeze in
влетать глагол: -
15 run into
столкнуться глагол:столкнуться (run into, confront, run down, cannon)вбежать (run into, come running)
См. также в других словарях:
вбегать — впархивать, влетать бомбой, влетать как бомба, вкатываться, влетать, взбегать, вноситься, взлетать Словарь русских синонимов. вбегать впархивать; влетать, вноситься, вкатываться, влетать бомбой (или как бомба) (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ВБЕГАТЬ — ВБЕГАТЬ, вбежать куда, во что, войти бегом, ускоренной походкой, стремительно. Вбегаться, вбегаться, привыкать к бегу, приучаться бежать. Рысак не вбегался еще, а помаленьку вбегается, скоро вбегается. Вбегание ·длит., вбежание ·окончат., вбег… … Толковый словарь Даля
вбегать — ВБЕГАТЬ/ВБЕЖАТЬ ВБЕГАТЬ/ВБЕЖАТЬ, влетать/влететь, впархивать/впорхнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВБЕГАТЬ — ВБЕГАТЬ, вбегаю, вбегаешь, несовер. (к вбежать). Вступать, проникать куда нибудь бегом. В комнату вбегает испуганная женщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вбегать — ВБЕЖАТЬ, вбегу, вбежишь, вбегут; сов. Войти куда н. бегом. В. в комнату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вбегать — несов. неперех. 1. Бегом проникать куда либо. 2. Бегом подниматься куда либо; взбегать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбегать — вбегать, вбегаю, вбегаем, вбегаешь, вбегаете, вбегает, вбегают, вбегая, вбегал, вбегала, вбегало, вбегали, вбегай, вбегайте, вбегающий, вбегающая, вбегающее, вбегающие, вбегающего, вбегающей, вбегающего, вбегающих, вбегающему, вбегающей,… … Формы слов
вбегать — выбегать … Словарь антонимов
вбегать — вбег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вбегать — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка
вбегать — см. вбежать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений