-
1 waffle
Ⅰwaffle [ˊwɒfl] n (обыкн. амер.)ва́фляⅡwaffle [ˊwɒfl]разг.1. n (пуста́я) болтовня́, трёп2. v болта́ть по́пусту, трепа́ться бе́з толку (тж. waffle on) -
2 waffle
- waffle
- nопалубка для кессонных перекрытий («вафельного» типа)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 waffle
-
4 waffle
-
5 waffle
['wɔfl] I 1. сущ.Syn:2. прил.; текст. II 1. гл.; разг.1) брит.; = waffle on болтать попусту, лить водуPeople who waffle the most are the people who know least. — Тот, кто больше всего болтает, сам ничего не знает.
He'd waffle on about her even while dating other girls. — Он не переставал говорить о ней даже, когда встречался с другими женщинами.
2) (waffle on / over) амер. колебаться по поводу (чего-л.)2. сущ.1) (пустая) болтовня, трёпIt's time to cut the waffle. — Пора прекратить болтовню.
2) несущественное, пустое, лишнее, ерунда -
6 waffle
̈ɪˈwɔfl I сущ.
1) вафля Syn: wafer
2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением the waffle towel ≈ вафельное полотенце II
1. сущ.
1) (пустая) болтовня, треп
2) несущественное, пустое, лишнее, ерунда His ability to distinguish the essence and to cut the waffle in any discussion are exceptional.≈ Он обладает исключительной способностью в любой дискуссии выделить главное и отсечь пустое.
2. гл. болтать попусту (тж. to waffle on) ;
трепаться;
говорить вздор waffle about вафля (сленг) ерунда, вздор, звучащие благоразумно;
двусмысленность( сленг) трудная задача;
опасное дело( сленг) болтовня, треп (сленг) тип;
(неприятная) личность - a mean old * мерзкий старикашка (сленг) болтать, трепаться;
говорить вздор (разговорное) колебаться, сомневаться увиливать от прямого ответа waffle болтать попусту, (тж. to waffle on) ~ разг. (пустая) болтовня, треп ~ вафля -
7 waffle on
-
8 waffle
I n infml1) esp BrEDon't talk such waffle, man — Хватит говорить ерунду, приятель
2) AmEII vi infml1) esp BrEI asked him a question but he just went waffling on — Я его что-то спросил, но он продолжал говорить какую-то ерунду
2) AmEShe spent three days waffling over the color of the car and finally decided on red — Она три дня колебалась, выбирая цвет машины, и наконец остановилась на красном
-
9 waffle
[̈ɪˈwɔfl]waffle болтать попусту, (тж. to waffle on) waffle разг. (пустая) болтовня, треп waffle вафля -
10 waffle
InounвафляIIcollocation1. noun(пустая) болтовня, треп2. verbболтать попусту, (тж. to waffle on)* * *1 (n) болтовня; вафля; вздор; двусмысленность; ерунда; опасное дело; треп; трудная задача2 (v) болтать; говорить вздор* * ** * *[waf·fle || 'wɑfl /'wɒfl] n. вафля v. болтать попусту, трепаться без толку* * *белибердабессмыслицавафлягалиматьяерундистиканелепицанесуразицаоколесинаоколесицачепухачушь* * *I сущ. 1) вафля 2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением II 1. сущ. 1) (пустая) болтовня 2) несущественное 2. гл. болтать попусту (тж. to waffle on); трепаться; говорить вздор -
11 waffle
вафли
Мучное кондитерское изделие, состоящее из вафельных листов, прослоенных или не прослоенных начинкой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
галета (катушки индуктивности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waffle
-
12 waffle
I [ʹwɒf(ə)l] n II1. [ʹwɒf(ə)l] n сл.1. 1) ерунда, вздор, звучащие благоразумно2) двусмысленность2. трудная задача; опасное дело3. болтовня, трёп4. тип; (неприятная) личность2. [ʹwɒf(ə)l] v сл.1. болтать, трепаться; говорить вздор2. разг.1) колебаться, сомневаться2) увиливать от прямого ответа -
13 waffle
-
14 waffle
1. n вафля2. n сл. ерунда, вздор, звучащие благоразумно3. n сл. двусмысленность4. n сл. трудная задача; опасное дело5. n сл. болтовня, трёп6. n сл. тип; личность7. v сл. болтать, трепаться; говорить вздор8. v сл. разг. колебаться, сомневаться9. v сл. разг. увиливать от прямого ответаСинонимический ряд:evade (verb) avoid; cheat; dodge; duck; evade; loaf; malinger; shirk; weasel out of -
15 waffle
-
16 waffle
1) прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия2) галета ( катушки индуктивности)3) электрон. (технологическая) кассета с ячейками4) пищ. вафля -
17 waffle
-
18 WAFFLE
1) Техника: wide-angle fixed field locating equipment2) Программное обеспечение: Waffles A Fast File Level Explorer -
19 waffle
1) Техника: wide-angle fixed field locating equipment2) Программное обеспечение: Waffles A Fast File Level Explorer -
20 waffle
[`wɔfl]вафляткань с вафельным переплетением(пустая) болтовня, трепнесущественное, пустое, лишнее, ерундаболтать попусту; трепаться; говорить вздорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waffle
См. также в других словарях:
Waffle — Waffle, n. [D. wafel. See {Wafer}.] 1. A thin cake baked and then rolled; a wafer. [1913 Webster] 2. A soft indented cake cooked in a waffle iron. [1913 Webster] {Waffle iron}, an iron utensil or mold made in two parts shutting together, used for … The Collaborative International Dictionary of English
Waffle — puede referirse a: Waffle: una especie de torta de galleta. Waffle: un sistema computacional. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
waffle — Ⅰ. waffle [1] informal ► VERB ▪ speak or write at length in a vague or trivial manner. ► NOUN ▪ lengthy but vague or trivial talk or writing. DERIVATIVES waffler noun waffly adjective. ORIGIN from dial … English terms dictionary
waffle — ☆ waffle1 [wä′fəl ] n. [Du wafel, akin to OHG waba, honeycomb, OE wefan, to WEAVE] a batter cake like a pancake but crisper, baked in a waffle iron, which gives it a gridlike surface adj. having a surface like that of a waffle: also waffled… … English World dictionary
waffle — |uáfel| s. m. [Culinária] O mesmo que gofre. • Plural: waffles. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
waffle — [v] waver change, change one’s mind, equivocate, flip flop*, vacillate, yo yo*; concept 46 … New thesaurus
Waffle — A waffle is a light batter cake cooked in a waffle iron patterned to give a distinctive and characteristic shape.Varieties of waffle* The Brussels Waffle [ [http://www.aopy00.dsl.pipex.com/recipes/waffles.shtml Brussels Waffle recipe] ] or… … Wikipedia
waffle — [[t]wɒ̱f(ə)l[/t]] waffles, waffling, waffled 1) VERB (disapproval) If you say that someone waffles, you are critical of them because they talk or write a lot without actually making any clear or important points. [BRIT, INFORMAL] My wife often… … English dictionary
waffle — I UK [ˈwɒf(ə)l] / US [ˈwɑf(ə)l] noun Word forms waffle : singular waffle plural waffles 1) [countable] a flat cake that has deep square marks on both sides 2) [uncountable] informal talk or writing that uses a lot of words but does not say… … English dictionary
waffle — waffle1 /wof euhl/, n. 1. a batter cake with a pattern of deep indentations on each side, formed by the gridlike design on each of the two hinged parts of the metal appliance (waffle iron) in which the cake is baked. adj. 2. Also, waffled. having … Universalium
Waffle — To waffle means to talk on and on about nothing. It is not something you eat. Americans often think that Brits waffle on about the weather. The truth of course is that our news reports last 60 120 seconds and the weather man is not hyped up to be … The American's guide to speaking British
