-
1 bomba de vacío
-
2 accionamiento por vacio
Diccionario Politécnica español-ruso > accionamiento por vacio
-
3 bomba de vacío
-
4 camón al vacio
-
5 detector de perdidas de vacio
Diccionario Politécnica español-ruso > detector de perdidas de vacio
-
6 freno de vacio
-
7 interruptor al vacio
-
8 mando al vacio
-
9 marmita al vacio
-
10 obturador al vacio
-
11 pararrayos de vacio
-
12 regulador vacuoaccionado
Diccionario Politécnica español-ruso > regulador vacuoaccionado
-
13 vacuoextractor
-
14 campana
f1) колокол3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камераcampana de buzo (de inmersión) — водолазный (подводный) колоколcampana del castillo мор. — баковый колоколcampana de vidrio физ., хим. — стеклянный( вакуумный) колпак6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме8) арго юбка••doblar las campanas — звонить в колокола по умершемуechar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колоколаno haber oído uno campanas разг. — не иметь понятия о самых простых вещахpicar la campana мор. — отбивать склянки -
15 vacío
1. adj3)4) бесплодный ( о фруктовом дереве)5) бездельный, праздный6) пустой, безлюдный, необитаемый7) пустой, бессодержательный2. m1) полость; впадина, углубление2) анат. подвздошная впадина3) см. vacante 2. 1)5) одиночество, пустота, отсутствие близкого человека6) пропуск, промежуток; интервал7) физ. пустота, вакуум8) тех. холостой ход- de vacío - en vacío - hacer el vacío••beber de vacío Кол., К.-Р. — пить, ничем не заедаяcaer en el vacío разг. — не встретить поддержки (о предложении и т.п.)comer de vacío Кол., П.-Р. — есть без хлеба -
16 accionamiento por vacio
сущ.тех. вакуумный приводИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento por vacio
-
17 aparato al vacio
сущ.тех. вакуум-аппарат, вакуумный прибор -
18 bomba de aire
сущ.тех. вакуумный насос, пневмонасос, эрлифт, вакуум-насос, воздушный насос, поршневой компрессор (низкого давления) -
19 bomba de vacio
сущ.тех. вакуум-насос, вакуумный насос -
20 bomba de vacìo
См. также в других словарях:
вакуумный — криогенный, диффузионный Словарь русских синонимов. вакуумный прил., кол во синонимов: 10 • безвоздушный (2) • … Словарь синонимов
вакуумный — ВАКУУМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
Вакуумный выключатель — Вакуумный выключатель высоковольтный выключатель, в котором вакуум служит средой для гашения электрической дуги. Вакуумный выключатель предназначен для коммутаций (операций включения отключения) электрического тока номинального и… … Википедия
вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт — вакуумный геркон Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением ниже 10 2 Па [ГОСТ 17499 82] [ГОСТ 13820 77] EN FR Тематики контактэлектровакуумные приборы Синонимы вакуумный геркон EN … Справочник технического переводчика
вакуумный контактор (пускатель) — Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN vacuum contactor (or starter) contactor (or starter) in which the main… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос предварительного разрежения — Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN roughing vacuum… … Справочник технического переводчика
вакуумный стоматологический аппарат — Ндп. вакуумный аппарат для лечения пародонтоза Стоматологический аппарат для лечения мягких тканей полости рта местным воздействием вакуума [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые вакуумный аппарат для лечения пародонтоза Тематики… … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — ВАКУУМНЫЙ НАСОС, устройство для откачивания воздуха из замкнутого пространства. При этом создается частичный ВАКУУМ. В простейшем вакуумном насосе вода или пар поступают в камеру, вытесняя воздух, и таким образом создается частичный вакуум.… … Научно-технический энциклопедический словарь
вакуумный автоматический выключатель — Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки. (МЭС 441 14 29) [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN vacuum circuit breaker circuit breaker in which the contacts open and close within a… … Справочник технического переводчика
вакуумный ввод — Элемент вакуумной системы, служащий для передачи в откачиваемый вакуумный сосуд механической или электрической энергии без нарушения вакуума. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum feedthrough DE Vakuumdurchfühlrung FR passage du… … Справочник технического переводчика