-
1 безлюдный
прил.desierto, despoblado; poco frecuentado ( мало посещаемый) -
2 desierto
1. прил.1) общ. (безлюдный) нелюдимый, безлюдный, мёртвый, малопосещаемый, опустелый, запустелый (пустынный), необитаемый (пустынный), пустой (пустынный), пустынный2) юр. не имеющий юридической силы, ничтожный, перешедший, прекратившийся, ставший недействительным, утраченный (о праве)2. сущ.1) общ. безлюдно, глушь, дикое место, заброшенное место, лишённый растительности, пустынность, пустыня2) юр. потерявший силу -
3 desierto
1. adj1) пустынный, необитаемый; безлюдный2) пустой (о зрительном зале и т.п.)2. m1) пустыня2) пустырь, пустошь•• -
4 infrecuentado
adjредко посещаемый; безлюдный -
5 intransitado
adjбезлюдный, уединённый, редко посещаемый -
6 vacío
1. adj3)4) бесплодный ( о фруктовом дереве)5) бездельный, праздный6) пустой, безлюдный, необитаемый7) пустой, бессодержательный2. m1) полость; впадина, углубление2) анат. подвздошная впадина3) см. vacante 2. 1)5) одиночество, пустота, отсутствие близкого человека6) пропуск, промежуток; интервал7) физ. пустота, вакуум8) тех. холостой ход- de vacío - en vacío - hacer el vacío••beber de vacío Кол., К.-Р. — пить, ничем не заедаяcaer en el vacío разг. — не встретить поддержки (о предложении и т.п.)comer de vacío Кол., П.-Р. — есть без хлеба -
7 глухой
прил.1) sordo (тж. в знач. сущ.)глухо́й от рожде́ния — sordo de nacimientoглухо́й на одно́ у́хо — sordo de un oídoон соверше́нно глух — es sordo como una tapia (como un poste)прики́дываться глухи́м — hacerse el sordoглухо́й к чему́-либо — sordo a (para) algoон был глух ко всем его́ про́сьбам — hacía oídos de mercader a todos sus ruegos2) (приглушенный: тж. перен.) sordo, opaco, veladoглухо́й го́лос — voz sorda (opaca, velada)глухо́й согла́сный лингв. — consonante sordaглухо́е недово́льство — descontento sordo3) ( заросший) tupido, cerradoглуха́я дере́вня — aldea perdidaглухо́е ме́сто — lugar apartado (alejado, remoto)••глуха́я крапи́ва — ortiga muertaглуха́я стена́ — pared ciega, muro ciegoглухо́е окно́ — ventana falsaглуха́я дверь — puerta condenadaглухо́е пла́тье — vestido cerrado (sin escote)глуха́я ночь — noche cerradaглуха́я о́сень — otoño avanzadoглухо́е вре́мя, глуха́я пора́ — época muerta (de estancamiento)глухо́й шов ( хирургический) — sutura ciega -
8 нелюдимый
прил.1) insociable, intratable, hosco, huraño; salvaje ( дикий)2) ( безлюдный) desierto, deshabitado -
9 уединенный
1) прич. от уединить2) прил. solitario -
10 despoblado
сущ.общ. безлюдно, безлюдный, глухой, запустелый, необитаемый, обезлюдевшее место, пустой (обезлюдевший), ненаселённое место, пустынный -
11 perdido
1. прил.1) общ. (о снаряде, пуле) шалый, (о снаряде, пуле) шальной, (отдалённый, безлюдный) глухой, затерянный, захолустный, бесполезный, беспутный, заблудившийся, погибший, потерянный, растраченный, падший (о женщине)2) разг. (невозвратимый) пропащий, (неисправимый) отпетый, (погибший) потерянный2. сущ.1) общ. сбившийся с пути2) прост. забулдыга -
12 poco frecuentado
прил.общ. малоезженый (о дороге), малоезжий (о дороге), безлюдный (мало посещаемый), малолюдный (об улице и т. п.) -
13 desierto
-
14 infrecuentado
adjредко посещаемый; безлюдный -
15 intransitado
adjбезлюдный, уединённый, редко посещаемый -
16 vacío
1. adj1) пустой, порожний, незанятый2) пустой, полый, вакуумный3)4) бесплодный ( о фруктовом дереве)5) бездельный, праздный6) пустой, безлюдный, необитаемый7) пустой, бессодержательный8) высокомерный, спесивый, надменный2. m1) полость; впадина, углубление2) анат. подвздошная впадина3) см. vacante 2. 1)5) одиночество, пустота, отсутствие близкого человека6) пропуск, промежуток; интервал7) физ. пустота, вакуум8) тех. холостой ход- de vacío- en vacío
- hacer el vacío••beber de vacío Кол., К.-Р. — пить, ничем не заедая
caer en el vacío разг. — не встретить поддержки (о предложении и т.п.)
comer de vacío Кол., П.-Р. — есть без хлеба
См. также в других словарях:
безлюдный — См … Словарь синонимов
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где мало или совсем нет людей; малонаселённый. Б. переулок. Безлюдная местность. • Безлюдная технология (спец.) технология, осуществляемая на автоматических линиях, при помощи роботов. Безлюдный фонд (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
безлюдный — БЕЗЛЮДНЫЙ, глухой, нелюдимый, пустой, пустынный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗЛЮДНЫЙ — БЕЗЛЮДНЫЙ, безлюдная, безлюдное; безлюден, безлюдна, безлюдно. Малонаселенный. Безлюдная местность. || Характеризующийся отсутствием прохожих, людей. Безлюдная улица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безлюдный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. безлюдно, безлюдность 1) Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Безлю/дный переулок. Ночью город безлюден … Словарь многих выражений
Безлюдный — прил. 1. Такой, где нет или совсем мало людей; необитаемый или малонаселённый. 2. Такой, где в данный момент нет или совсем мало людей; малолюдный или пустынный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безлюдный — безлюдный, безлюдная, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдной, безлюдного, безлюдных, безлюдному, безлюдной, безлюдному, безлюдным, безлюдный, безлюдную, безлюдное, безлюдные, безлюдного, безлюдную, безлюдное, безлюдных, безлюдным, безлюдной … Формы слов
безлюдный — безл юдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безлюдный — кр.ф. безлю/ден, безлю/дна, дно, дны; безлю/днее … Орфографический словарь русского языка
безлюдный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Малонаселённый, малолюдный; необитаемый, пустынный. Б ые пространства. Б ая деревушка. Б. переулок. Ночью город безлюден. 2. Основанный на использовании автоматизированных систем; оснащённый ими. Б ая технология. Б. цех … Энциклопедический словарь