-
1 вакса
вакса ж Stiefelwichse f c -
2 вакса
-
3 wichse
Wíchse f, -n 1. вакса, крем (за обувки); 2. o.Pl. umg пердах, бой.* * *die, -n вакса; гов бой, пердах -
4 Schuhwichse
-
5 Schwärze
-
6 Stiefelwichse
-
7 Wichse
f =, -n1) вакса, сапожный крем2) помада, фабра ( для усов)3) политура ( для мебели)4) тк. sg разг. побои••das ist alles dieselbe Wichse — разг. это всё одно и то, же -
8 Lederwichse
сущ.текст. вакса для кожи, крем для чистки кожи, обувной крем -
9 Sattelwichse
сущ.текст. вакса для шорных изделий -
10 Schuhwachse
сущ.текст. обувной воск, сложная вакса -
11 Schuhwichse
-
12 Stiefelwichse
сущ.устар. сапожная вакса -
13 Wachs
сущ.1) общ. (лыжная) мазь, мастика, воск2) геол. парафин3) текст. вакса4) нефт. твёрдый парафин5) пищ. (пчелиный) воск, воскообразная смесь для парафинирования (напр. сыра) -
14 Wachspolitur
сущ.лес. восковая вакса, восковая политура -
15 Wichse
сущ.1) разг. вакса, крем для обуви, фабра (для усов), помада, гуталин2) фам. взбучка3) дер. политура (для мебели) -
16 schmiere
Schmiere f o.Pl. umg смазка, грес; мазнина; umg Schmiere stehen пазя съучастниците си по време на обир.* * *die, -n смазка, вакса; мазнина. -
17 wachsen
wáchsen I. sw.V. hb tr.V. намазвам и излъсквам; мажа с вакса (ски). II. ( wuchs, gewachsen) unr.V. sn itr.V. 1. раста, пораствам; 2. нараствам, увеличавам се; 3. раста, вирея; Sie ist fünf Zentimeter gewachsen тя е пораснала десет сантиметра; sich (Dat) lange Haare wachsen lassen пускам си дълга коса; übertr einer Sache (Dat) nicht gewachsen sein нещо не е по силите ми, не мога да се справя с нещо; die Probleme sind mir über den Kopf gewachsen не мога да се справя с проблемите.* * ** 1. (и, а) itr s раста; der Sturm wachst zum Orkan бурята се разраства в ураган ; еr hцrt das Gras = слухти, хум знае всичко; sie ist der heutigen Zeit nicht ge= тя не е дорасла до днешното време, не може да се справи с него; еr ist s-m Gegner an Kцrperkraft (D) ge= по сила той е равен на противника си. II. tr намазвам и излъсквам (ски, паркет и пр). -
18 Wichse
f разг. гуталин, вакса, крем для обувиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wichse
-
19 Wachspolitur
f́восковая политура, восковая ваксаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wachspolitur
-
20 Wichse
/1. ваксаWichse auf die Schuhe, Stiefel schmieren.2.: (alles) eine Wichse! всё одно и то же. Sohn wie Vater, eine Wichse!In dieser Kneipe ist (das) alles eine Wichse, ob zu Kotelett, Roulade oder Steak, immer gibt's dieselbe Sauce.3. побоиWichse kriegen получить взбучкуes wird Wichse setzen предстоит взбучка [трёпка]. Die Vase ist kaputt! Gleich setzt es Wichse!Ich traue mich nicht nach Hause, weil ich Wichse kriege. Ich habe meine Hose bespritzt und zerrissen.Da, hast du deine Wichse weg!Erst hat Vater meinen Bruder versohlt, und dann habe auch ich Wichse gekriegt. Weh hat's mir aber nicht getan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wichse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАКСА — (нем. Wachs воск). Состав для чистки кожаной обуви и придания ей блеска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКСА 1) смесь сажи, патоки, деревянного масла и небольшого колич. серной или соляной… … Словарь иностранных слов русского языка
вакса — крем, мазь, крем для обуви, сапожный крем, гуталин Словарь русских синонимов. вакса см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАКСА — ВАКСА, ваксы, мн. нет, жен. (от нем. Wachs воск). Черный густой состав для придания лоска кожаной обуви. Чистить сапоги ваксой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАКСА — ВАКСА, ы, жен. Чёрная мазь для чистки кожаной обуви. | прил. ваксовый, ая, ое и ваксенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАКСА — жен. состав из сажи, для чернения и лощения кожи, обуви. Ваксовый, относящийся до ваксы. Ваксить, натирать и лощить ваксой; ся страд. и ·возвр. Вакшенье ср. смазка, чистка ваксой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вакса — ВАКСА, ы, ж. Компьютер марки VAX. Из языка программистов, пользователей компьютеров … Словарь русского арго
Вакса — Гуталин, или вакса мазь для чистки обуви, изобретённая во Франции при Карле II. Приготовлялась из яйца, сбитого с печной сажей и разведённого в уксусе или пиве. Ныне распространена «английская» вакса. Главные составные части: костяная сажа, воск … Википедия
Вакса — или сапожная вакса (Cirage, Wichse, blacking) есть черная блестящая краска, наносимая на кожаную обувь. В. стали употреблять во Франции, в царствование Карла II. Но в то время не умели приготовлять В., которая придает постоянный и красивый блеск… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вакса — ы; ж. [от нем. Wachs воск] Средство для ухода за кожаной обувью (использовалось до появления гуталина). Руки чёрные, как вакса (очень чёрные). * Вакса чернит с пользою, а злой человек с удовольствием (К. Прутков) … Энциклопедический словарь
вакса — Это слово почти исчезло из нашего языка, потому что почти исчез из нашего быта этот материал для ухода за обувью – вместо ваксы появились новые средства. А прежняя вакса пришла к нам из немецкого – Wachs, где имела значение воск . Кстати, два… … Этимологический словарь русского языка Крылова
вакса — ы; ж. (от нем. Wachs воск) Средство для ухода за кожаной обувью (использовалось до появления гуталина) Руки чёрные, как вакса (очень чёрные) … Словарь многих выражений