Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вакантна

  • 1 вакантна посада

    Українсько-англійський юридичний словник > вакантна посада

  • 2 вакантна посада

    Українсько-англійський словник > вакантна посада

  • 3 его должность вакантна

    General subject: his job has gone begging

    Универсальный русско-английский словарь > его должность вакантна

  • 4 vacancy in office

    English-Ukrainian law dictionary > vacancy in office

  • 5 vacant

    adj
    1) пустий
    2) незайнятий, вільний

    vacant apartment — квартира, що здається внайми

    have you a room vacant? — чи є у вас вільні номери? (в готелі тощо); "vacant possession" «приміщення для негайного в'їзду» (оголошення)

    vacant lot — амер. незабудрвана ділянка

    3) вакантний (про посаду)

    vacant unit — військ. вакантна посада командира підрозділу

    4) бездіяльний
    5) байдужий, відсутній (про погляд тощо); неуважний; безглуздий
    6) позбавлений (чогось); що не має (чогось)
    7) тех. холостий (хід)
    8) юр. що не має претендентів; незайнятий, що не використовується (про земельну власність тощо)
    * * *
    a
    1) порожній; незаповнений;to gaze into vacant space дивитися у простір
    2) незайнятий, вільний; vacant seat вільне місце (у театрі, автобусі); vacant houses будинки, що пустують, незаселені будинки; “vacant possession” «приміщення готове для негайного в’їзду" (оголошення)
    4) бездіяльний; idle and vacant life дозвільне і порожнє життя
    5) байдужий, відсутній, розсіяний, (про погляд); vacant mind тупість, повна відсутність думок; vacant face невиразне обличчя
    6) бездумний; безтурботний
    7) вільний (від чого-н.);vacant hours час дозвілля
    8) тех. холостий (про хід, пробіг)
    9) юр. що не має претендентів; vacant succession невитребувана спадщина; vacant estate покинута нерухомість; невикористовуваний, незайнятий; vacant lands землі, що пустують; безхазяйні землі; нерозподілені землі (про державні землі)

    English-Ukrainian dictionary > vacant

  • 6 ваканция

    1. holidays, vacation
    разг. vac
    (парламентарна, съдебна, ам. училищна, университетска) recess
    лятна ваканция a long/summer vacation
    прекарвам ваканция та си в be holidaying in
    * * *
    вака̀нция,
    ж., -и 1. holidays, vacation; разг. vac; ( парламентарна, съдебна; амер. училищна, университетска) recess; лятна \ваканцияя long/summer vacation; прекарвам \ваканцияята си в be holidaying in;
    * * *
    holidays: I'm going to Miami during my ваканция. - Отивам в Маями през ваканцията.; vacancy (ам.)
    * * *
    1. (парламентарна, съдебна, ам. училищна, университетска) recess 2. 2, (вакантна служба) vacancy 3. holidays, vacation 4. лятна ВАКАНЦИЯ a long/summer vacation 5. прекарвам ВАКАНЦИЯ та си в be holidaying in 6. разг. vac

    Български-английски речник > ваканция

  • 7 vacancy

    {'veikənsi}
    1. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    2. незаето/вакантно място/служба/длъжност
    to fill a VACANCY заемам вакантна длъжност
    3. липса на идеи/мисъл/интелигентност
    4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност
    5. бездействие, безделие
    6. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем
    * * *
    {'veikъnsi} n 1. празно пространство/място; празнина; празнот
    * * *
    празнота; празнина; безделие; апатия; апатичност; бездействие; ваканция; пустота; пропуск; разсеяност; равнодушие; непълнота;
    * * *
    1. to fill a vacancy заемам вакантна длъжност 2. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем 3. бездействие, безделие 4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност 5. липса на идеи/мисъл/интелигентност 6. незаето/вакантно място/служба/длъжност 7. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    * * *
    vacancy[´veikənsi] n 1. свободно, незаето, вакантно място; to fill a \vacancy заемам вакантно място; no \vacancy няма щат; 2. пустота, пустош, пущинак, безлюдност, ненаселеност, необитаемост; празно пространство (място), празнота, липса, недостиг, празнина, непълнота, пропуск; to stare into \vacancy разг. блея, зяпам (гаргите); 3. безучастие, равнодушие, безразличие, индиферентност, апатия, апатичност; разсеяност, завеяност; 4. тъпота, неинтелигентност, глупост, гламавост, скудоумие, невъзприемчивост; 5. бездействие, безделие, пасивност, инертност, леност, лентяйство, мързел; the \vacancy of a country life безделието, в което се живее в провинцията; 6. ам. помещение, което се дава под наем; свободна стая в хотел, мотел.

    English-Bulgarian dictionary > vacancy

  • 8 вакантен

    vacant
    * * *
    вака̀нтен,
    прил., -на, -но, -ни vacant; ( без обитатели) void; \вакантенно място opening; заемам \вакантенна служба fill a vacancy; мястото е все още \вакантенно the job is still open.
    * * *
    open; vacant: apply for a вакантен position - кандидатствам за вакантно място/позиция; void
    * * *
    1. (без обитатели) void 2. vacant 3. вакантно място opening 4. заемам вакантна служба fill a vacancy 5. мястото е все още вакантно the job is still open

    Български-английски речник > вакантен

  • 9 begging

    ˈbeɡɪŋ
    1. сущ.
    1) нищенство go a-begging come a-begging go begging
    2) акт просьбы, прошения To no kind of begging are people so averse, as to begging pardon. ≈ Ни к какому другому виду прошения люди не испытывают такой большой неприязни, как к прошению о прощении.
    2. прил. нищенствующий;
    вымаливающий подаяние an order of begging friars ≈ орден нищенствующих братьев-монахов proffer a begging bow!
    нищенство;
    выпрашивание нищенствующий содержащий просьбу, мольбу - * letter письмо с просьбой о вспомоществовании бесполезный;
    пустой;
    никому не нужный - if these things are going * I'll take them если эти вещи никому не нужны, (то) я заберу их - his job has gone * его должность свободна, вакантна - his proposals went * его предложения не были приняты > * rhyme (стихосложение) бедная рифма
    begging pres. p. от beg ~ выпрашивание ~ нищенство ~ нищенство ~ нищенствующий;
    вымаливающий подаяние;
    to proffer a begging bow! = пускать шапку по кругу
    to go a ~ быть вакантным (о должности) to go a ~ не иметь спроса, рынка to go a ~ нищенствовать
    ~ нищенствующий;
    вымаливающий подаяние;
    to proffer a begging bow! = пускать шапку по кругу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > begging

  • 10 begging

    1. [ʹbegıŋ] n
    нищенство; выпрашивание
    2. [ʹbegıŋ] a
    1. 1) нищенствующий
    2) содержащий просьбу, мольбу
    2. бесполезный; пустой; никому не нужный:

    if these things are going begging I'll take them - если эти вещи никому не нужны, (то) я заберу их

    his job has gone begging - его должность свободна /вакантна/

    ♢ begging rhyme - стих. бедная рифма

    НБАРС > begging

  • 11 vacatura

    f
    время, в течение которого должность вакантна

    БИРС > vacatura

  • 12 Historian

    сущ.
    гос. упр., амер. Советник по истории (отвечает за обеспечение сохранности исторических документов палаты и ее членов, поощряет исторические исследования в отношении палаты, содействует проведению оригинальных исследований и разработке письменных документов по истории палаты; назначается спикером; когда должность вакантна, функции Советника по истории и его управления могут выполнять некоторые другие организации законодательной ветви власти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Historian

  • 13 his job has gone begging

    Универсальный англо-русский словарь > his job has gone begging

  • 14 ubesat

    ['ubesαd] adj.
    = -te вакантный, незанятый

    Danish-russian dictionary > ubesat

  • 15 Stellenbesetzung

    Stéllenbesetzung f заемане на вакантна длъжност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Stellenbesetzung

  • 16 AUDITOR

    (аудитор) Лицо, которое проводит аудит ( audlt). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой-либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров-ревизоров (accountants), например Института дипломированных королевской грамотой бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) или Ассоциации дипломированных бухгалтеров, получивших соответствующие сертификаты. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту-это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам (internal auditors), которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций типа Института внутренних аудиторов или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Если должность аудитора вакантна, требуется в течение одной недели сообщить об этом Государственному секретарю по торговле и промышленности. Нарушение этого требования влечет за собой наложение штрафа на компанию и ее руководителей. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки могут привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора (auditors remuneration) утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников. См. также: auditors report (аудиторское заключение).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AUDITOR

  • 17 вакантен

    прил vacant, e; libre; вакантна длъжност poste vacant; вакантно място place vacante.

    Български-френски речник > вакантен

  • 18 длъжност

    ж place f, poste m, fonction f, emploi m, office m, charge f; вакантна длъжност place vacante, une vacante; встъпвам в длъжност entrer en fonctions (en large); освобождавам от длъжност relever (destituer) qn de ses fonction; révoquer; (за офицери) limoger; в изпълнение на своята длъжност en faisant son devoir, dans l'exercice de ses fonctions; заемам длъжност occuper un poste.

    Български-френски речник > длъжност

  • 19 vacatura

    f
    время, в течение которого должность вакантна

    Universal diccionario español-ruso > vacatura

  • 20 dévolu,

    e adj. (lat. devolutus) 1. паднал се по право, определен; възложен; 2. m. църк. свободна (вакантна) духовна длъжност. Ќ jeter son (un) dévolu, sur хвърлям око на, домогвам се до.

    Dictionnaire français-bulgare > dévolu,

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Список правителей Эстонии — В этой статье представлен список лиц, правивших ныне составляющими часть Эстонии землями. Содержание 1 Древние территории 1.1 Алемпоис 1.2 Харью …   Википедия

  • Список Иерусалимских Патриархов — Основная статья: Патриарх града Иерусалима и всея Палестины Содержание 1 Еврейские епископы Иерусалимские 2 Епископы Элии Капитолины …   Википедия

  • Вильгельм III Оранский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм. Вильгельм III Оранский William III (II) of Orange …   Википедия

  • Юсупов, Борис Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юсупов. Борис Григорьевич Юсупов …   Википедия

  • Насутион, Абдул Харис — Абдул Харис Насутион индон. Abdul Haris Nasution …   Википедия

  • Русская православная старообрядческая церковь — Русская Православная старообрядческая Церковь …   Википедия

  • Специализированный учебно-научный центр УрГУ — Основана: 1990 Директор: Вениамин Вольфович Расин Адрес: 620137, Россия, Екатеринбург, ул. Данилы Зверева 30 Телефон: Work+7 (343) 341 06 59 Сайт …   Википедия

  • Руководство Украинской ССР — Формально высшим законодательным органом Украинской ССР с 1920 года до июля 1938 года был Всеукраинский Съезд Советов, а с июля 1938 года Верховный Совет УССР, депутаты которого избирались на 4 года (с 1979 года на 5 лет). Однако фактически с… …   Википедия

  • Лицей УрГУ — Специализированный учебно научный центр Уральского государственного университета им. А. М. Горького (СУНЦ УрГУ)  нетиповое образовательное учреждение высшей категории, осуществляющее углубленное дифференцированное обучение по программам основного …   Википедия

  • СУНЦ УрГУ — Специализированный учебно научный центр Уральского государственного университета им. А. М. Горького (СУНЦ УрГУ)  нетиповое образовательное учреждение высшей категории, осуществляющее углубленное дифференцированное обучение по программам основного …   Википедия

  • Воеводы трокские — Герб Трокского воеводства Воевода трокский  должностное лицо Речи По …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»