-
1 нужный
нужный nötig; notwendig (необходимый); erforderlich( требуемый); nützlich (полезный) не нахожу нужным ich halte es nicht für nötig -
2 нужный
нужныйנִדרָש; נָחוּץ* * *ב-באופנה בבית בפנים דרוש הכרחי חיוני מחייב-המציאות נחוץ פנימי צריך תוכו -
3 нужный
-
4 нужный
даркорӣ, зарурӣ -
5 нужный
-
6 нужный
necessary имя прилагательное: -
7 нужный
1) General subject: necessary, needed, needful, sought for, sought-for, the (When you arrive at the house... - Найдя нужный дом, ты...), essential3) Mathematics: sought after, wanted4) Law: relevant5) Architecture: proper -
8 нужный
прил.;
(кому-л.) necessary( for) ;
requisite это нужная книга ≈ it is a necessary book мне нужно уйти ≈ I must go сон нужен для здоровья ≈ sleep is necessary to health все, что нужно ≈ all that is needed/wanted им нужна помощь ≈ they need help эта книга будет нужна ей ≈ she will want this bookнужный: a. necessary, вы нужны they are looking for you -
9 нужный
1) necessario, occorrenteдать нужные указания — fornire le necessarie indicazioniВам нужна помощь? — Vuole aiuto / una mano? -
10 нужный
— не нуженРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нужный
-
11 нужный
-
12 нужный
-ая, -ое
1. зыхуеин; очень нужная книга икъукIэ зыхуеин тхылъ
2. сэбэп, зыхуэмеинкIэ Iэмал зимыIэ; нужный человек зыхуеин цIыху -
13 нужный
(нӯж|ен, -на, -но) даркорӣ, зарурӣ; нужные вещи чизҳои зарурӣ; нужный работник коркуни даркорӣ -
14 нужный
-
15 нужный
nötig; notwendig ( необходимый); erforderlich ( требуемый); nützlich ( полезный) -
16 нужный
скажите ей, что она мне нужна — dites-lui que j'ai besoin d'elleвот тот, кто мне нужен! — voilà l'homme qu'il me faut! -
17 нужный
прил.ну́жная кни́га — libro necesarioвсе ну́жное — todo lo necesarioсон ну́жен для здоро́вья — el sueño es necesariio para la salud -
18 нужный
•To maintain the requisite (or the required) temperature,...
•This potentiometer offers the wanted performance characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужный
-
19 нужный
adj1) gener. erforderlich, gesucht, liebevoll, lind, linde, notwendig, nutze, nütze, nützlich, obligat, sachgemäß, wissenswert (с познавательной точки зрения), gewünscht (в завис.от контекста), nötig2) f.trade. dringend gebraucht -
20 нужный
См. также в других словарях:
нужный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужный требуемый, требующийся, потребный, желаемый, желательный, необходимый; необычайный, спешный; надлежащий, ни туды и ни … Словарь синонимов
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
НУЖНЫЙ — НУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма. 2. полн. Полезный, такой, без к рого трудно обойтись (разг.). Н. человек. 3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно… … Толковый словарь Ожегова
нужный — нужный, кратк. ф. нужен, нужна, нужно, нужны и допустимо нужны; сравн. ст. нужнее; превосходн. ст. нужнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нужный — прил., употр. часто Морфология: нужен, нужна, нужно, нужны; нужнее 1. Предмет называют нужным, если вам без него трудно обойтись. В шкафу у него стояли только нужные книги. | В отпуск нужно брать только самые нужные вещи. = необходимый 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
нужный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. ἀναγκαῖος) нужный, необходимый. … … Словарь церковнославянского языка
нужный — кому и для кого, для чего и на что. 1. Нужные нам (для нас) сведения. Нужный нам человек. 2. Нужные для выяснения вопроса данные. Нужные для покупки (на покупку) велосипеда деньги. См. также для на … Словарь управления
нужный — • страшно нужный … Словарь русской идиоматики
нужный — Древнерусское – нужьный, нужа (необходимость). Старославянское – ноужда. Прилагательное «нужный» заимствовано из старославянского языка и является производным от существительного «нужда». Производное: нужно … Этимологический словарь русского языка Семенова
нужный — набрать нужный номер • реализация найти нужные слова • начало, знание подыскивать нужные слова • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нужный момент — подходящий момент, благоприятная пора, счастливый случай, время, случай, шанс Словарь русских синонимов. нужный момент сущ., кол во синонимов: 6 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов