-
1 Auflaufkipper
сущ. -
2 Drehscheibenkipper
-
3 Wagenkipper
m ж.-д. -
4 Aufzugskipper
-
5 Auskippvorrichtung
сущ.1) тех. вагоноопрокидыватель, опрокидное приспособление, опрокидыватель2) авт. опрокидывающее устройство, опрокидывающий механизм, опрокидывающее устройство (автомобиля-самосвала)3) горн. приспособление для опрокидывания (напр., вагонеток)4) сил. опрокидывающее приспособление -
6 Einfachkipper
сущ.тех. односторонний вагоноопрокидыватель, односторонний опрокидыватель -
7 Eisenbahnwagenkipper
сущ.тех. вагоноопрокидывательУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnwagenkipper
-
8 Hochkipper
сущ.1) тех. подъёмный вагоноопрокидыватель, подъёмный опрокидыватель, самосвал с высокоотвальной платформой3) горн. лобовой опрокидыватель -
9 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
10 Kippkarre
сущ.1) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов2) горн. вагонетка с опрокидывающимся кузовом3) дор. вагонетка с опрокидным кузовом -
11 Kipplore
сущ.1) общ. думпкар, саморазгружающийся полувагон2) тех. вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка3) стр. вагонетка с опрокидным кузовом, опрокидывающаяся вагонетка4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов -
12 Kippwagen
сущ.1) общ. думпкар, опрокидной скип2) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся тележка, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов5) горн. скип6) пищ. саморазгружающийся вагон -
13 Krankipper
сущ. -
14 Rundkipper
-
15 Schnabelkipper
-
16 Schwerkraftkipper
-
17 Seitenkipper
сущ.1) общ. автосамосвал с боковой разгрузкой, думпкар, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, самосвал с боковой разгрузкой2) воен. (авто) самосвал с боковой разгрузкой4) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси5) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием6) горн. вагон с боковой разгрузкой7) дор. грузовой автомобиль с опрокидывающимся вбок кузовом, грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом -
18 Seitenkippwagen
сущ.1) тех. автосамосвал с боковой разгрузкой, вагон-самосвал, вагонетка с боковой разгрузкой, думпкар, самосвал с боковой разгрузкой2) стр. вагон с боковой разгрузкой3) ж.д. вагон с опрокидывающимся кузовом, роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси4) авт. автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой, самосвал (прицеп или автомобиль) с боковым опрокидыванием -
19 Seitenwagenkipper
сущ. -
20 Stempelkipper
См. также в других словарях:
вагоноопрокидыватель — вагоноопрокидыватель … Орфографический словарь-справочник
Вагоноопрокидыватель — … Википедия
Вагоноопрокидыватель — (a. car dumper, tippler, wagon tippler; н. Wagenkipper; ф. basculeur de wagons; и. volcador de vagones) сооружение для механизир. выгрузки сыпучих материалов (горн. массы и т.п.) из ж. д. полувагонов и платформ в приёмное устройство… … Геологическая энциклопедия
вагоноопрокидыватель — сущ., кол во синонимов: 1 • опрокидыватель (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вагоноопрокидыватель — Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж. д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся… … Справочник технического переводчика
Вагоноопрокидыватель — – надземное сооружение для механизированной выгрузки насыпных и навалочных грузов из железнодорожных полувагонов; разгрузка полувагона осуществляется при его опрокидывании или наклоне в продольном или поперечном направлениях (темп разгрузки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
вагоноопрокидыватель — установка для поворота (опрокидывания) вагона (иногда двух) и самопроизвольной разгрузки сыпучих грузов (зерно, руда, уголь, песок и т. п.). Вагоноопрокидыватели оборудуются системами автоматизации, виброустройствами для разрыхления слежавшихся и … Энциклопедия техники
Вагоноопрокидыватель — [car dumper] машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных железнодорожных полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрическим толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного … Энциклопедический словарь по металлургии
вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторону — боковой вагоноопрокидыватель Машина для разгрузки топлива из железнодорожных полувагонов посредством подъёма и поворота их на консольном рычаге [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal end car dumper … Справочник технического переводчика