-
1 Kübel
кюбель
Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
скип
Подъёмное устройство в виде саморазгружающегося короба для транспортирования сыпучих материалов, передвигающееся по вертикальным канатным или наклонным рельсовым направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kübel
-
2 Skip
скип
Подъёмное устройство в виде саморазгружающегося короба для транспортирования сыпучих материалов, передвигающееся по вертикальным канатным или наклонным рельсовым направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skip
-
3 Fördergefäß mit Bodenentleerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fördergefäß mit Bodenentleerung
-
4 Kippkübel
сущ.1) тех. опрокидная бадья, опрокидной скип, опрокидывающийся ковш, скип2) горн. скип, разгружающийся опрокидыванием -
5 Bodenentleerer
гл.1) тех. вагонетка с донной разгрузкой, скип с донной разгрузкой2) горн. сосуд (подъёмный скип, вагон, шахтная вагонетка) с донной разгрузкой -
6 Kippwagen
сущ.1) общ. думпкар, опрокидной скип2) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся тележка, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов5) горн. скип6) пищ. саморазгружающийся вагон -
7 Klappbodengefäß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klappbodengefäß
-
8 Klappbodenkübel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klappbodenkübel
-
9 Fördergefäß
сущ.1) тех. бадья, ковш, контейнер, подъёмная вагонетка, скип, тележка (для транспортировки)3) горн. откаточная вагонетка, откаточный сосуд, подъёмный скип, подъёмный сосуд, подъёмный транспортный сосуд -
10 Kippgefäß
-
11 Klappbodengefäß
сущ.1) тех. бадья с донной разгрузкой, скип с донной разгрузкой, скип с откидным днищем2) горн. бадья с открывающимся дном -
12 Klappenkübel
сущ.1) тех. бадья с донной разгрузкой, грейфер, грейферный ковш, ковш грейфера, скип с донной разгрузкой, скип с откидным днищем3) дор. ковш экскаватора с откидным дном -
13 Klappkübel
сущ.2) тех. бадья с донной разгрузкой, грейфер, грейферный ковш, ковш грейфера, скип с донной разгрузкой, скип с откидным днищем4) ж.д. ковш с откидным дном5) дор. ковш экскаватора с откидным дном -
14 Kübelwagen
сущ.3) тех. автомобиль типа Виллис, вагонетка-ковш, ковшовая вагонетка, скип, автомобиль с ковшовым кузовом (с металлическим кузовом без заднего борта)4) ж.д. вагон со съёмными бункерами, вагон-бункер6) горн. вагон со съёмным кузовом-коробкой, вагонетка для перевозки бадьи, скип (напр., для наклонного ствола шахты) -
15 Klappbodengefäß
n бадья ж. с донной разгрузкой; скип м. с донной разгрузкой; скип м. с откидным днищемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappbodengefäß
-
16 Klappkübel
m бадья ж. с донной разгрузкой; грейферный ковш м.; ковш м. грейфера; скип м. с донной разгрузкой мет.; скип м. с откидным днищем мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappkübel
-
17 Klappenkübel
m бадья ж. с донной разгрузкой; грейферный ковш м.; ковш м. грейфера; скип м. с донной разгрузкой; скип м. с откидным днищемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappenkübel
-
18 Bodenentleerer
-
19 Fördergefäß
nгорн. подъёмный сосуд; скип; откаточный сосуд -
20 Gefäß
n -es, -e1) сосуд; посудина; тех. сосуд; резервуарgeeichtes Gefäß — мерный сосуд2) анат. сосуд3) воен. эфес4) горн. скип
См. также в других словарях:
скип — скип, а … Русский орфографический словарь
СКИП — самолётный командно измерительный пункт авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СКИП система контроля исполнения поручений Источник: http://www.tehnologika.ru/solutions TFCS СКИП… … Словарь сокращений и аббревиатур
скип — а; м. [англ. skip] Техн. Саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т.п. Транспортировать уголь скипом. ◁ Скиповый, ая, ое. С ая яма. С. канат. С ые лебёдки. С.… … Энциклопедический словарь
скип — (англ. skip) автоматически нагружающаяся н разгружающаяся металлическая емкость, служащая для подъема полезных ископаемых из шахт (рудников), а также для загрузки шихты в доменные лечи. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скип… … Словарь иностранных слов русского языка
СКИП — СКИП, скипа, муж. (англ. skip) (тех.). 1. Автоматически нагружающийся и разгружающийся опрокидыванием через дно большой ящик из котельного железа, емкостью в несколько вагонеток, служащий для подъема руды, угля из шахты, для загрузки доменной… … Толковый словарь Ушакова
СКИП — (от англ. skip ковш бадья), автоматически разгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш, движущийся по наклонным или вертикальным направляющим. Скипы подвешиваются к канату подъемной лебедки. Применяются для завалки шихты в доменные печи,… … Большой Энциклопедический словарь
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
Скип — м. Саморазгружающийся ящик для подъема груза, движущийся по наклонной или вертикальной плоскости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКИП — саморазгружающийся (опрокидывающийся) подъемник для сыпучих грузов, представляющий собой обыкновенную электролебедку, соединенную тросом с ковшом; поднимаясь по направляющим рельсам, С. на определенной высоте автоматически опрокидывается, высыпая … Технический железнодорожный словарь
скип — сущ., кол во синонимов: 2 • ковш (25) • ящик (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скипіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови