-
21 Stirnkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал с разгрузкой вперёд, самосвал с разгрузкой вперёд2) тех. лобовой опрокидыватель (для вагонеток), опрокидная вагонетка (с передней разгрузкой)3) стр. вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом, самосвал с опрокидывающимся вперёд кузовом4) ж.д. саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся вперёд кузовом, торцевой вагоноопрокидыватель5) горн. вагон с кузовом, опрокидывающимся с торца -
22 Wagenkippanlage
сущ.ж.д. вагоноопрокидыватель -
23 Wagenkipper
сущ.1) тех. опрокидыватель для вагонеток2) ж.д. вагоноопрокидыватель3) авт. опрокидыватель для автомобилей, самосвальный механизм для автомобилей -
24 Waggonkippanlage
сущ.ж.д. вагоноопрокидыватель -
25 Waggonkipper
сущ.ж.д. вагоноопрокидыватель -
26 Auflaufkipper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflaufkipper
-
27 Aufzugskipper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufzugskipper
-
28 Eisenbahnwagenkipper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnwagenkipper
-
29 Kipper
m1) авто(мобиль-)самосвал, самосвал2) см. Kippvorrichtung4) опрокидыватель; вагоноопрокидыватель5) вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка• -
30 Krankipper
-
31 Rundkipper
-
32 Wagenkipper
-
33 Waggonkipper
-
34 Wagenkipper
mвагоноопрокидывательDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wagenkipper
-
35 Kipper
m автомобиль-самосвал м.; автосамосвал м.; вагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом; вагоноопрокидыватель м.; опрокидная вагонетка ж.; опрокидыватель м.; опрокидывающее приспособление с.; опрокидывающее устройство с.; опрокидывающийся кузов м.; самосвал м.→ KNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kipper
-
36 Wagenkipper
m вагоноопрокидыватель м.; опрокидыватель м. для вагонетокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wagenkipper
-
37 Auflaufkipper
m вагоноопрокидыватель м. с разгрузкой выше уровня печи мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflaufkipper
-
38 Aufzugskipper
m вагоноопрокидыватель м. с разгрузкой выше уровня путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzugskipper
-
39 Drehscheibenkipper
m вагоноопрокидыватель м. на поворотном кругеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehscheibenkipper
-
40 Einfachkipper
m односторонний вагоноопрокидыватель м.; односторонний опрокидыватель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfachkipper
См. также в других словарях:
вагоноопрокидыватель — вагоноопрокидыватель … Орфографический словарь-справочник
Вагоноопрокидыватель — … Википедия
Вагоноопрокидыватель — (a. car dumper, tippler, wagon tippler; н. Wagenkipper; ф. basculeur de wagons; и. volcador de vagones) сооружение для механизир. выгрузки сыпучих материалов (горн. массы и т.п.) из ж. д. полувагонов и платформ в приёмное устройство… … Геологическая энциклопедия
вагоноопрокидыватель — сущ., кол во синонимов: 1 • опрокидыватель (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вагоноопрокидыватель — Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж. д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся… … Справочник технического переводчика
Вагоноопрокидыватель — – надземное сооружение для механизированной выгрузки насыпных и навалочных грузов из железнодорожных полувагонов; разгрузка полувагона осуществляется при его опрокидывании или наклоне в продольном или поперечном направлениях (темп разгрузки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
вагоноопрокидыватель — установка для поворота (опрокидывания) вагона (иногда двух) и самопроизвольной разгрузки сыпучих грузов (зерно, руда, уголь, песок и т. п.). Вагоноопрокидыватели оборудуются системами автоматизации, виброустройствами для разрыхления слежавшихся и … Энциклопедия техники
Вагоноопрокидыватель — [car dumper] машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных железнодорожных полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрическим толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного … Энциклопедический словарь по металлургии
вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторону — боковой вагоноопрокидыватель Машина для разгрузки топлива из железнодорожных полувагонов посредством подъёма и поворота их на консольном рычаге [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal end car dumper … Справочник технического переводчика