-
1 Hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
2 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
3 Mulde
сущ.1) общ. впадина, жёлоб, квашня, лоток, лохань, мульда, низина, углубление, р. Мульде (приток Эльбы), корыто (деревянное), лощина2) геол. котловина, синклиналь, синклинальная складка3) воен. ложбина, ровик, (водопропускной) лоток (дороги)4) тех. изложница, ковш (напр. бетоносмесителя), ванна, корыто (напр. кузов самосвала, как самостоятельная часть)5) стр. ковш бетоносмесителя7) горн. лотковый кузов (вагонетки)8) дор. ковш бетономешалки, ковш погрузчика, неровность9) радио. батарейный ящик10) текст. ванна, питательный стол в виде жёлоба11) двс. часть камеры сгорания в днище поршня12) дер. ковш (напр. смесителя)13) лин. лодочка (подвесного зажима)14) судостр. блюдце, выемка, поверхность зерна в форме блюдца -
4 hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
5 Auskippvorrichtung
сущ.1) тех. вагоноопрокидыватель, опрокидное приспособление, опрокидыватель2) авт. опрокидывающее устройство, опрокидывающий механизм, опрокидывающее устройство (автомобиля-самосвала)3) горн. приспособление для опрокидывания (напр., вагонеток)4) сил. опрокидывающее приспособление -
6 Fronthebekippvorrichtung
сущ.авт. механизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова (автомобиля-самосвала)Универсальный немецко-русский словарь > Fronthebekippvorrichtung
-
7 Hinterleerung
сущ.авт. задний сброс, задняя разгрузка, разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад -
8 Hubpresse
-
9 Kippaufbau
сущ.1) общ. опрокидывающийся кузов, (тк.sg) опрокидывающаяся конструкция кузова2) авт. опрокидывающаяся платформа (напр. автомобиля-самосвала) -
10 Kipppritsche
-
11 Kippwinde
сущ.авт. винтовой подъёмник, опрокидывающий механизм (платформы) с винтовым приводом, винтовой опрокидывающий механизм (автомобиля-самосвала) -
12 Kopfschild
сущ.1) геол. клипеус, цефалон, головной щиток (трилобитов), (Ins.) наличник, (Tril.) головной щит -
13 Seitenkipperaufbau
-
14 Teleskopkippwinde
-
15 Teleskoppresse
-
16 abgasbeheizt
прил.1) тех. отапливаемый отходящими газами, обогреваемый отходящими газами2) авт. обогреваемый ОГ (напр. о платформе автомобиля-самосвала) -
17 verlängerte Stirnwand
Deutsch-russische wörterbuch automobil > verlängerte Stirnwand
-
18 abgasbeheizt
обогреваемый ОГ (напр., о платформе автомобиля-самосвала)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgasbeheizt
-
19 Auskippvorrichtung
fопрокидывающее устройство (напр., автомобиля-самосвала)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auskippvorrichtung
-
20 Fronthebekippvorrichtung
fмеханизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова ( автомобиля-самосвала)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fronthebekippvorrichtung
См. также в других словарях:
База — I База (франц. base, от греч. basis) 1) основание, основа. 2) Опора чего либо; опорный пункт. 3) Склад, складской или снабженческий пункт. II База в архитектуре, основание, подножие колонны или столба. Б.… … Большая советская энциклопедия
База колёсных транспортных средств — (машин), расстояние между передней и задней осями двухосного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром двухосной тележки трёхосного автомобиля (прицепа). Увеличение Б. улучшает устойчивость, но ухудшает манёвренные качества… … Большая советская энциклопедия
МАШИНА ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ — служит для поверхностного или внутрипочв. внесения минер, и органич. удобрений (твёрдых и жидких) при осн., предпосевном удобрении почвы и при подкормке р ний. Для поверхностного внесения твёрдых минеральных удобрений (гранулиров., кристаллич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
машина для внесения удобрений — Машина для внесения минеральных удобрений и извести 1 РМГ 4Б: а — технологическая схема; б — схема тукоделителя; 1 — кузов; 2 — транспортёр; 3 — гидроцилиндр; 4 — дозирующее устройство; 5 и 12 — рассеивающие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Картофелеуборочный комбайн — машина для выкапывания картофеля, отделения клубней от ботвы и почвы и сбора клубней в бункер или в транспортные средства. В СССР выпускается К. к. ККУ 2 «Дружба» в двух модификациях (рис.) элеваторной и грохотной. В элеваторной… … Большая советская энциклопедия
АВТОПЕРЕГРУЗЧИК — машина для перевозки и механиэир. загрузки бункеров картофелесажалок клубнями, бункеров высадкопосадочных машин маточными корнями сах. свёклы, бункеров разбрасывателей минер. удобрений. В СССР используют А. САЗ 3502 (см. рис.), смонтиров. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
автомобиль-самосвал — автомобиль самосвал, автомобиля самосвала … Орфографический словарь-справочник
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь
Минский автомобильный завод — Координаты: 53°51′25″ с. ш. 27°39′22″ в. д. / 53.856944° с. ш. 27.656111° в. д. … Википедия
МАЗ — Координаты: 53°51′36″ с. ш. 27°39′20″ в. д. / … Википедия
