-
81 proficient
1. [prəʹfıʃ(ə)nt] nзнаток, специалист, эксперт2. [prəʹfıʃ(ə)nt] aproficient in the arts - знаток искусства, специалист по искусству
искусный, умелый, опытныйtechnically proficient pianist - пианист, в совершенстве владеющий техникой исполнения
he is proficient in driving a car - он искусно /умело/ водит машину
-
82 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
83 Weinzunge
feine Weinzunge haben — быть знатоком вин -
84 métier
m1) ремесло; профессия, специальность; дело, занятиеgens de métier — ремесленники; знатоки своего делаmétier intellectuel — умственный трудpetit métier — мелкое ремесло, кустарный промыселchoisir un métier — избирать профессиюexercer [pratiquer, faire] un métier — заниматься каким-либо ремеслом, какой-либо профессией; работать по какой-либо специальностиsavoir [connaître, faire] son métier — знать своё делоfaire métier de... — заниматься тем или иным делом, каким-либо видом работыêtre du métier — принадлежать к профессии, о которой идёт речь; быть знатоком делаavoir le cœur à son métier — любить своё делоde son métier — по роду занятий, по профессииchacun son métier! — пусть каждый делает своё дело!••jouer à qn un tour de son métier, servir à qn un plat de son métier — подшутить над кем-либо, сыграть с кем-либо злую шутку2) мастерство, умениеavoir du métier — знать дело, владеть техникой, мастерством; иметь опыт работы3) текстильная машина; станокmétier à tisser — ткацкий станок•• -
85 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания5) папский ( епископский) сан6) резиденция ( город) прелата••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвонpoder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо) -
86 majuelo
-
87 professore
m (f - ora)1) профессор; преподавательprofessore (non) di ruolo — (вне) штатный преподаватель2) знатокessere un professore in musica — быть знатоком музыки3) прост. педантnon fare il professore — не будь педантом4)•Syn: -
88 professore
professóre m (f -ora) 1) профессор; преподаватель professore universitario -- преподаватель университета professore di scuola media -- преподаватель средней школы professore di latino -- преподаватель латинского языка professore di ruolo -- штатный преподаватель 2) знаток essere un professore in musica -- быть знатоком музыки 3) pop педант non fare il professore -- не будь педантом 4) professore d'orchestra -- оркестрант, музыкант -
89 professore
professóre m (f - ora) 1) профессор; преподаватель professore universitario — преподаватель университета professore di scuola media — преподаватель средней школы professore di latino — преподаватель латинского языка professore [non] di ruolo — штатный [внештатный] преподаватель 2) знаток essere un professore in musica — быть знатоком музыки 3) pop педант non fare il professore — не будь педантом 4): professore d'orchestra — оркестрант, музыкант -
90 be proficient in Latin
Общая лексика: быть знатоком латинского языкаУниверсальный англо-русский словарь > be proficient in Latin
-
91 have an eye
Общая лексика: быть знатоком, следить -
92 to be proficient in Latin
Общая лексика: быть знатоком латинского языкаУниверсальный англо-русский словарь > to be proficient in Latin
-
93 understand
[ˌʌndə'stænd]1) Общая лексика: быть знатоком в (чём-л.), догадываться, знать основательно, иметь правильное представление, истолковывать, подразумевать (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), понимать (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), понять, постичь, предполагать, разбирать, разбираться, разбираться в, разобрать, разобраться, разуметь, слышать, смыслить, соображать, сообразить, узнать, уметь, уславливаться, услышать, принимать к сведению, кумекать, петрить, относиться с пониманием2) Математика: вводить, воспринимать, воспринять, догадаться, додуматься, осмысливать, осмыслить, осознать, сознавать, уразуметь, уяснить, уяснять3) Дипломатический термин: достигнуть взаимопонимания4) Психология: иметь способность понимания, узнавать5) Сленг: втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму)6) Деловая лексика: договариваться, условливаться, представлять себе7) Программирование: сделать вывод (непереходный)8) Макаров: допускать, заключить из услышанного, знать, иметь в виду, осознавать, полагать, постигать, представлять -
94 be skilled at doing
фраз. быть знатоком (спецом, экспертом и т.п.)"Stand at attention," ordered Guy, trying to express disapproval by his tone of voice, as Corporal Serembesh was so skilled at doing.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be skilled at doing
-
95 have an eye for
обладать наблюдательностью; иметь зоркий глазбыть знатоком чего-либо; уметь разбираться в чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have an eye for
-
96 ein Meister in seinem Fach sein
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Meister in seinem Fach sein
-
97 eine Weinzunge haben
гл.общ. быть знатоком винУниверсальный немецко-русский словарь > eine Weinzunge haben
-
98 تضلّع
-
99 تَضَلَّعَ
V -
100 رَسَخَ
Iуرُسُوخٌ1) укрепляться, закрепляться, упрочиваться, укореняться2) запечетлеваться; 3)быть знатоком (в чем فى)
См. также в других словарях:
быть знатоком — разбираться, шурупить, мараковать, соображать, смекать, знать толк, смыслить, знать что к чему, понимать, мерекать, кумекать, ориентироваться, быть на «ты», понимать толк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть на «ты» — знать толк, быть знатоком, шурупить, ориентироваться, мерекать, кумекать, понимать, разбираться, понимать толк, мараковать, соображать, смекать, знать что к чему, смыслить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понимать — (быть сведущим в чём л., быть знатоком, ценителем чего л.) что и в чем. 1. что (полный охват предмета действием). Разве здесь понимают искусство? (А. Н. Островский). 2. в чем (частичный охват предмета действием). В лошадях я ничего не понимаю,… … Словарь управления
Корнилов, Пётр Евгеньевич — Пётр Евгеньевич Корнилов (1956) Род деятельности: искусствовед … Википедия
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание, от intelli geiis, intellegens умный, понимающий, знающий, мыслящий), обществ. слой людей, профессионально занимающихся умств. (преим. сложным) трудом и обычно… … Философская энциклопедия
ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… … Большой словарь русских поговорок
Лидер правительства в Палате общин (Канада) — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
знать толк — См … Словарь синонимов
кумекать — помышлять, задумываться, понимать, петрить, прикидывать, мозговать, соображать, прикидывать в уме, понимать толк, мерекать, ворочать мозгами, раскидывать умом, раскидывать мозгами, мекать, предаваться размышлениям, раздумывать, предаваться… … Словарь синонимов
мараковать — См … Словарь синонимов