-
1 бой быков
ngener. Corrida de toros, Stierkampf -
2 возведение кладки мостовых быков
nroad.wrk. Hochführen der PfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение кладки мостовых быков
-
3 возведение мостовых быков
nroad.wrk. Aufbau der PfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > возведение мостовых быков
-
4 колбаса из мяса быков
nfood.ind. (сырокопчёная) SchützenwurstУниверсальный русско-немецкий словарь > колбаса из мяса быков
-
5 колбасный фарш из мяса быков
Универсальный русско-немецкий словарь > колбасный фарш из мяса быков
-
6 колбасный фарш из парного мяса быков
Универсальный русско-немецкий словарь > колбасный фарш из парного мяса быков
-
7 копытное масло быков
adjfood.ind. OchsenklauenölУниверсальный русско-немецкий словарь > копытное масло быков
-
8 мясо быков
nfood.ind. Bullenfleisch, Ochsenfleisch -
9 обеспечение жёсткости свайных быков
nroad.wrk. Versteifung der PfahljocheУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение жёсткости свайных быков
-
10 осадка мостовых быков
nroad.wrk. Versetzen der PfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > осадка мостовых быков
-
11 подъём из воды мостовых быков
nroad.wrk. Wiederaufschwimmen der PfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём из воды мостовых быков
-
12 рынок быков
-
13 смещение мостовых быков
nroad.wrk. Versetzen der PfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение мостовых быков
-
14 участник боя быков
-
15 бандерилья
ngener. Bänderilla (копьецо, употр. при бое быков), Banderilla (копьецо, украшенное лентами и употребляемое при бое быков) -
16 букранион
nconstruct. Bukranion (орнамент в виде черепов быков, соединённых гирляндами) -
17 пара
n1) gener. Joch (волов), Para (мелкая денежная единица в Югославии), Zug (быков), Zweigespann (лошадей), Kunstläuferpaar (фигурное катание на коньках), Paar2) Av. Rotte (строй самолётов)3) fr. Pendant4) milit. Rotte (самолётов), Rotte (самолётов, кораблей)5) eng. Doppelung7) polygr. Klammer8) theatre. Duo (, исполняющая номер)9) textile. Para (сорт бразильского хлопка), Paraiba (сорт бразильского хлопка)10) electr. Paragummi (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), Parakautschuk (натуральный каучук с дикорастущей гевеи), (витая) Adernpaar11) food.ind. Para (сорт какао-бобов)12) microel. Doppeltransistor -
18 тёмно-красный с синевой
advfood.ind. dunkelkupferrot (о мясе быков)Универсальный русско-немецкий словарь > тёмно-красный с синевой
-
19 таурофобия
npsych. Taurophobie (боязнь быков) -
20 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быков В. А. — Быков, Вячеслав Аркадьевич Позиция Центральный нападающий Клубы Трактор 1980 … Википедия
Быков Д. — Быков, Дмитрий Вячеславович Позиция защитник Клубы ЦСК ВВС (Самара) … Википедия
Быков Д. В. — Быков, Дмитрий Вячеславович Позиция защитник Клубы ЦСК ВВС (Самара) … Википедия
Быков — БЫКОВСКИЙ БЫЧАТИН БЫЧАТНИКОВ БЫЧКОВ БЫЧНИКОВ БЫКОВСКИХ БЫЧЕНКО БЫЧКОВСКИЙ ПОРОЗОВ БЫЧЕНОК ПОРОЗОВ БЫЧЕНОК Быков одна из самых распостраненных фамилий, образованых от прозвищ от названия животного. Входит в 100 самых распространенных, на 82 месте … Русские фамилии
Быков — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Найбути; название из айнск. naibutchi устье реки . В 1947 г. преобразован в пос. гор. типа и переименован в Быков в честь участника русско япон. войны 1904 1905 гг. капитана Быкова … Географическая энциклопедия
БЫКОВ — Василий Владимирович (родился в 1924), белорусский писатель. В повестях Мертвым не больно (1966), Круглянский мост (1969), Сотников (1970), Знак беды (1982), Карьер (1986), В тумане (1987) показаны события Великой Отечественной войны, немецкая… … Современная энциклопедия
БЫКОВ — Быков, отчинник белозерский. XV в. (1 пол.). А. Ю. 135. Заец Тихонов сын, дьяк новгородский архиепископский. 1556. А. И. I, 208. Андрей Б в, черниговец. 1654. Ю. З. А. X, 381 … Биографический словарь
Быков — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Быков Л. — Леонид Быков Имя при рождении: Леонид Фёдорович Быков Дата рождения: 12 декабря 1928(19281212) … Википедия
Быков Л. Ф. — Леонид Быков Имя при рождении: Леонид Фёдорович Быков Дата рождения: 12 декабря 1928(19281212) … Википедия
Быков В. В. — Василь Владимирович Быков Васіль Уладзіміравіч Быкаў Василь Быков в Румынии, 1944 Дата рождения: 19 июня 1924 Место рождения: дер. Бычки Ушачского района, БССР Дата смерти: 22 июня 20 … Википедия