-
1 Bardame
-
2 Barmaid
f =, -en -
3 Büfettiere
фр. f =, -n -
4 Büfettkraft
fбуфетчица, буфетчик -
5 Büfettmamsell
иf -
6 kalt
1. adjхолодный (тж. перен.)kaltes Licht — "холодный" свет (напр., люминесцентной лампы)ein kalter Schlag — вспышка молнии ( без разряда о землю)kaltes Blut bewahren — сохранить хладнокровиеsich nur vom kalten Verstand leiten lassen — руководствоваться исключительно разумомwie eine kalte Dusche, wie ein kalter Wasserstrahl wirken — подействовать как холодный душdas läßt mich kalt — это меня не трогает ( не волнует)••kaltes Büfett — стойка с холодными блюдами ( в ресторане); ассортимент холодных блюд ( закусок)die kalte Ente — разг. холодный крюшон (из смеси белого и шипучего вина с добавлением лимонного сока и сахара)kalte Platte — кул. холодное блюдоj-m die kalte Schulter zeigen — повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно ( пренебрежительно) к кому-л.auf kaltem Wege — без церемоний, запросто; незаметно; окольными путямиweder kalt noch warm sein, nicht warm (und) nicht kalt sein — быть нерешительным; быть равнодушным ( безразличным, бесстрастным)ein kalter Krieger — сторонник холодной войныkalte Miete — квартирная плата без надбавки за (центральное) отопление2. advхолодно (тж. перен.)••kalt und warm aus einem Munde blasen ≈ быть двуличным человеком; в глаза хвалить, за глаза хулить -
7 Kaltmamsell
f разг. -
8 Mamsell
-
9 Mundschenkin
f =, -nen шутл.официантка, буфетчица ( в баре) -
10 Bardame
сущ.общ. барменша, буфетчица в баре -
11 Barmaid
сущ.общ. буфетчица в баре, официантка в баре -
12 Kaltmamsell
-
13 Mundschenkin
сущ.шутл. официантка, буфетчица (в баре) -
14 die kalte Mamsell
арт.разг. буфетчица -
15 kalte Mamsell
-
16 Büfettdame
сущ.общ. буфетчица -
17 Büfetteuse
сущ.пищ. буфетчица -
18 Büfettfräulein
сущ.франц. буфетчица -
19 Büfettiere
сущ.франц. буфетчица -
20 Büfettmamsell
сущ.общ. буфетчица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУФЕТЧИЦА — БУФЕТЧИЦА, буфетчицы. женск. к буфетчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буфетчица — БУФЕТЧИК, а, м. Продавец в буфете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
буфетчица — сущ., кол во синонимов: 3 • буффало (2) • продавщица (27) • сиделица (4) Словар … Словарь синонимов
буфетчица — ы, ж. buffet m. жен. к буфетчик (в 3 знач.). БАС 2. Мужик он неплохой и вполне мог бы охмурить какую нибудь богатую буфетчицу или банщицу в Сандунах. Алешковский Маскировка. // А. 1990 94. Лекс. Даль: буфе/тчица … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУФЕТЧИЦА — БУФЕТЧИК, БУФЕТЧИЦА (этим. см. Буфет). Содержатель, содержательница буфета, или лицо, заведующее им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Буфетчица — ж. жен. к сущ. буфетчик I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
буфетчица — буфетчица, буфетчицы, буфетчицы, буфетчиц, буфетчице, буфетчицам, буфетчицу, буфетчиц, буфетчицей, буфетчицею, буфетчицами, буфетчице, буфетчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
буфетчица — буф етчица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
буфетчица — (1 ж), Тв. буфе/тчицей; мн. буфе/тчицы, Р. буфе/тчиц … Орфографический словарь русского языка
буфетчица — ы; ж. Продавщица в буфете (1 2 зн.). Требуются буфетчицы … Энциклопедический словарь
буфетчица — ы; ж. продавщица в буфете 1), 2) Требуются буфетчицы … Словарь многих выражений