-
1 tartiner
1. vt1) намазывать хлеб (маслом, вареньем и т. п.), делать бутерброд2. vi• -
2 tranche
f1) ломоть, кусокtranche ronde — кружок (напр., колбасы)tranche napolitaine — брикет мороженогоtranche de tête — верхний отрезtranche de queue — нижний отрезtranche de gouttière — боковой отрезdoré sur tranche — 1) с золотым обрезом 2) перен. уст. богатый4) пластинка; доска5) мат. группа цифр, класс7) пласт земли ( при вспашке)tranche de vie театр — "кусок жизни", сцена, выхваченная из жизни••9) середина бедра говядины или телятиныtranche grasse — передняя часть бедра11) группа лиц13) раздел в радио- или телепрограмме14) эл. энергоблокavoir la tranche — иметь голову на плечахen tranche — во главе, впереди -
3 fromage à tartiner
прил.общ. бутербродный сырФранцузско-русский универсальный словарь > fromage à tartiner
-
4 tranche de pain
сущ.
См. также в других словарях:
БУТЕРБРОДНЫЙ — БУТЕРБРОДНЫЙ, бутербродная, бутербродное (разг.). прил. к бутерброд. ❖ Бутербродный писака (газет. презр.) подкупной, за мелкую цену, журналист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бутербродный — БУТЕРБРОД [тэ], а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бутербродный — прил. 1. соотн. с сущ. бутерброд, связанный с ним 2. Свойственный бутерброду, характерный для него. 3. Предназначенный для приготовления бутербродов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутербродный — бутербродный, бутербродная, бутербродное, бутербродные, бутербродного, бутербродной, бутербродного, бутербродных, бутербродному, бутербродной, бутербродному, бутербродным, бутербродный, бутербродную, бутербродное, бутербродные, бутербродного,… … Формы слов
бутербродный — бутербр одный … Русский орфографический словарь
бутербродный — бутерброд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бутербродный — см. бутерброд; ая, ое. Бутербро/дный маргарин. Б ое масло … Словарь многих выражений
бутербродный — бутерброд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Холодный стол — закуски — Холодный стол, то есть блюда, подаваемые в холодном, а не в горячем или разогретом виде, является первой подачей и включает в себя самые разнообразные, самые разнородные кушанья, как по составу продуктов, так и по принципам приготовления … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 1. СУПЫ — Одним из наиболее постоянных, непременных элементов моей кухни, как уже говорилось выше, являются супы, то есть все виды первых горячих жидких блюд: щи, борщи, разнообразные виды рыбных супов (уха, калья, солянки, рыбно молочные, рыбно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
СОРНАЯ ЕДА — («мусорная еда» ordure, filth food, dirt food). Термин, появившийся в 70 х годах в американской прессе для обозначения пищевых, готовых к еде фабрикатов, упакованных заранее в прочную герметическую тару с мелкой расфасовкой, рассчитанных … Большая энциклопедия кулинарного искусства