-
81 сьöлöма
-
82 сэтöн
там, на том месте; \сэтöн öнi быдмö рас на том месте теперь растёт роща; \сэтöн бур шоччисьны там хорошо отдыхать; а вон \сэтöн лоас виль колхознöй посёлок а вон на том месте вырастет новый колхозный посёлок -
83 сэтшöм
1) такой; \сэтшöм ерунда! такая ерунда!; кытшöм эм, \сэтшöм и эм какой есть, такой и будет; \сэтшöмсö некытiсь ни он адззы такого больше нигде не найдёшь; \сэтшöм морт ciя, что быдöнныс сiйö радейтöны он такой человек, что все его любят 2) так, настолько; \сэтшöм бур лоис сьöлöм вылын! так хорошо стало на сердце!; \сэтшöм сьöкыт овлö, что... настолько трудно бывает, что... ср.-иньв. сэттшöм -
84 тöдсöтны
знакомить, познакомить, ознакомить; \тöдсöтны аслат бур ёрттэзкöт познакомить кого-л. со своими близкими друзьями -
85 тор
(торй-) 1) кусок; осколок; обрывок; кык \тор сахар два куска сахару; стекло \тор осколок стекла; газета \тор обрывок газеты 2) надставка; заплата; \тор пуктыны пришить заплату. бур \тор висьтавны сообщить хорошую весть; умöль \тор петöм случилось несчастье -
86 туй
1) дорога, путь; тропа || дорожный, путевой; вöла \туй проезжая дорога; додь \туй санный путь; кöр \туй лосиная тропа; подöна\туй пешеходная дорожка; кузь \туй дальняя дорога; гожся \туй летняя дорога; тöвся \туй зимняя дорога; санный путь; \туй вылicь морт путник; \туй кузя мунны идти по дороге; \туйö петны отправиться в путь; \туй сетны дать дорогу кому-л.; \туй бокын видзчисьны ожидать кого-л. на обочине дороги; ва \туй кузя мунны ехать водным путём; джын \туй мунны пройти (проехать) полдороги 2) след; пинь \туй след укуса; телега \туй след телеги; писти \туй след оспы. аслыт \туй адззыны а) найти свою дорогу (в жизни); б) получить по заслугам; бур кипод \туй сноровка; мастерство -
87 тшак
1) гриб, грибы; сола \тшак солёные грибы; кöс ( сьöд) \тшак сушёные грибы; бур ( сёян) \тшак съедобный гриб; умöль \тшак несъедобный (ядовитый) гриб; поганка; гут кулан \тшак мухомор; мöc \тшак белый гриб; пу \тшак трутовик; \тшак весöтны чистить грибы; \тшак öктыны собирать грибы 2) грибок; плесень (на древесине) 3) болезненный нарост на теле животных. биасян \тшак трут -
88 тыа
волокнистый; с каким-л. волокном; таво лёныс бур \тыа в этом году лён с хорошим волокном -
89 тырыс
: сю \тырыс бур зерно полновесное -
90 тэись
исход. п. от тэ; \тэись петic бы бур велöтicь из тебя получился бы хороший учитель -
91 тэныт
дат. п. от тэ; ме вайи бур юöр я принёс тебе приятное известие; \тэныт ме верита я тебе верю -
92 тіянicь
исходн. п. от ті; \тіянicь тöдтöм морт петіс от вас вышел незнакомый человек; \тіянicь бур морт петас из вас выйдет хороший человек -
93 уялicь
(прич. от уявны) 1. плавающий, плывущий (о ком-л.); \уялicь нылочка плавающая девочка 2. тот, кто плывёт; пловец; бур \уялicь хороший пловец □ иньв. уяись, уявись -
94 чайтны
думать, полагать, предполагать; казаться; ме чайті, кинкö локтö мне показалось, что кто-то идёт; ме чайтi, тэ гортат мне казалось, что ты дома; эта чайтан бур? ты считаешь, что это хорошо? -
95 челядь
дети || детский; бур аймамлöн и \челядьыс бурöсь погов. у хороших родителей и дети хорошие; \челядь пиян дети, детвора; учöт \челядь, поснит \челядь маленькие дети; \челядь пöлöс детвора; \челядь кодь лоöм он стал по-детски наивным; \челядь кад детство; \челядь дырни при детях, в присутствии детей; \челядь кадся, \челядь дырся относящийся к детству, к детским годам; \челядь коста в детстве; \челядь мывкыд, \челядь ум, \челядь вежöр детский ум; \челядь кöмкöт детская обувь; \челядь паськöм: детская одежда; \челядь сёрни детская речь; \челядь ясли детские ясли; \челядь сад детский сад -
96 чидны
беспокоиться; сокрушаться; эн чид - быдöс лоас бур! не беспокойся, всё будет хорошо!; немись \чидны нет причины сокрушаться -
97 чукöртлыны
(многокр. от чукöртны) 1) [иногда, часто] собирать, созывать; мöйму чукöртлöмась бур урожай в прошлом году собрали хороший урожай 2) [иногда, обычно] копить, накапливать что-л.; турунсö чукöртлісö кык год кежö сена накопили на два года 3) [иногда] трелевать; пöрöтöм кöззэсö чукöртлöмась кушинö спиленные ели трелевали к опушке [леса] □ иньв. чукöртвыны -
98 шепа
с колосом, колосистый; бур \шепа шогді пшеница с увесистым колосом; поснит \шепа с мелким колосом; тыра \шепа сю полновесное зерно -
99 эттшöм
такой, вот такой; \эттшöм бур! такой-хороший!; миян керкуным топ жö \эттшöм у нас дом точно такой же; \эттшöм уджыт - гырын ва тойöм такая работа - пустая трата времени -
100 юöр
весть, известие, сообщение; молва, слух; бур \юöр хорошая (приятная) весть; виль \юöр новое известие; \юöр висьтавны передать сообщение о чём-л.; медбöрья \юöр последнее известие; умöль \юöр а) плохая весть; б) дурная молва; \юöрöн локны прибыть с известием
См. также в других словарях:
бур — бур, а; мн, ы, ов … Русское словесное ударение
бур — бур/ … Морфемно-орфографический словарь
БУР — УР барак усиленного режима в лагере БУР береговой укреплённый район Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
бур. — бур... бур. бурят... бурятский Бурятия бур... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бурят... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
Бур-Ёль — Бур Ёль: Бур Ёль (приток Вишеры) река в России, протекает в Республике Коми Бур Ёль (приток Денисовки) река в России, протекает в Республике Коми … Википедия
бур — 1. БУР, а; м. [от нем. Bohrer] Инструмент для сверления скважин (при горных проходках, исследовании почв и т.п.). Вращательный б. Почвенный б. (предназначенный для взятия образцов почвы с разных её глубин). 2. БУР см. Буры … Энциклопедический словарь
бур... — бур... бур. бурят... бурятский Бурятия бур... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бурят... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
БУР — БУР, а, муж. Инструмент для бурения, сверления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бур — I. бура, м. [нем. Bohrer] (тех.). Машина для сверления горных пород при бурении. II. бура, м. [гол. boer – крестьянин]. Южноафриканский голландец. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бур а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
бур — забурник, африкандер, шарманка, щуп Словарь русских синонимов. бур сущ., кол во синонимов: 21 • африкандер (2) • … Словарь синонимов
бур — bourre f. Материи носили старинныя названия 18 в.: ратин, этамин, меринос, бур и бурет. Смирнова Зап. 116 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
