-
21 detachable drill head
-
22 core-cutting head
керновое буровое долото
колонковая бурильная головка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core-cutting head
-
23 drawing head
2) Архитектура: малая рейсшина3) Металлургия: волочильная головка4) Текстиль: головка гребнечесальной машины, головка ленточной машины5) Автоматика: рабочий патрон станка для внутреннего протягивания -
24 cutting head
режущая ножевая головка; режущая часть инструмента; отрезная головка (напр. лазерная); приставной резак (к универсальной сварочной головке); рекордер; инструментальный блок; инструментальная бабка; бабка инструмента; шпиндельная бабка; шпиндельная головка; пильная рама (ленточно-отрезного станка); бурильная головка; колонковое буровое долото; режущая головка (колонкового долота) -
25 core head
2) Нефтегазовая техника головка кернового долота3) Нефтепромысловый: керновое буровое долото -
26 draw head
1) Техника: бурильная головка, протяжная головка, сверлильная головка, шпиндельная бабка сверлильного станка2) Автоматика: рабочий патрон станка для внутреннего протягивания3) Макаров: волочильная головка -
27 drill bit
1) Геология: буровая головка2) Техника: бурильная головка, бурильное сверло, буровое долото, буровой наконечник, головка сверла, пёрка, сверло3) Нефть: головка бура, долото, буровая коронка4) Автоматика: перовое сверло5) Макаров: зубец -
28 drill head
1) Морской термин: зарядное отделение учебной торпеды2) Медицина: головка дрильбора3) Военный термин: руководитель строевой подготовки4) Нефть: буровой наконечник, вращатель шпиндельного станка, головка бура (ложечного, шнекового, перфораторного)5) Механика: сверлильная головка6) Автоматика: (шпиндельная) бабка сверлильного станка, сверлильная бабка7) Макаров: бурильная головка, шпиндельная бабка сверлильного станка -
29 drilling head
1) Горное дело: буровая головка, буровой инструмент2) Нефть: бурильная головка, головка бура3) Автоматика: (шпиндельная) бабка сверлильного станка, сверлильная бабка, сверлильная головка4) Макаров: шпиндельная бабка сверлильного станка -
30 sliding drill head
1) Техника: подвижная бурильная головка, подвижная сверлильная головка2) Автоматика: передвижная сверлильная головка -
31 borer
['bɔːrə]1) Общая лексика: бур, бурав, бурильный молоток, бурильщик, сверлильщик (червь), сверло, сверловщик2) Биология: сверлильщик (насекомое или животное, протачивающее ходы)3) Морской термин: корабельный червь5) Военный термин: (pitching) забурник6) Техника: буравчик, буровой станок, зонд, проходческий комбайн, расточник, расточный станок, сверлильный станок7) Сельское хозяйство: ямокопатель8) Строительство: дрель, древоточец, шашень9) Горное дело: бурильная головка11) Энтомология: точильщик, сверлильщик (Sesia), точильщик (Sesia)12) Нефть: забурник, перфоратор13) Пищевая промышленность: щуп для отбора проб14) Макаров: бурильная установка, вредитель, сверлящая форма, бур (бурав), точильщик (насекомое или животное, протачивающее ходы)15) Нефть и газ: расточной станок16) ГОСТ: дрильбор (ГОСТ 25725-89) -
32 diamond head
1) Геология: алмазная коронка бура2) Техника: алмазная буровая коронка3) Железнодорожный термин: алмазная коронка (бура)4) Нефть: алмазная бурильная головка5) Бурение: алмазная бурильная коронка -
33 drill head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill head
-
34 drill(ing) head
Англо-русский словарь технических терминов > drill(ing) head
-
35 drill(ing) head
Англо-русский словарь технических терминов > drill(ing) head
-
36 horizontal directional drilling machine
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal directional drilling machine
-
37 core-cutting head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core-cutting head
-
38 core-drilling bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core-drilling bit
-
39 crown
kraun
1. сущ.
1) венок;
венец;
корона flowers, sometimes woven into garlands and crowns ≈ цветы, иногда заплетенные в гирлянды или венки crown of martyrdom ≈ мученический венец
2) (Crown) а) корона, престол;
королевская власть (верховная власть, для которой корона является одной из регалий) to succeed to the Crown ≈ наследовать престол б) монарх;
король;
королева
3) нечто, несущее на себе изображение короны или фигуры с короной на голове а) крона( английская монета достоинством в 5 шиллингов) ;
сумма в 5 шиллингов б) формат бумаги (англ.: 15 x 20 дюймов;
амер.: 15 д. x 19 дюймов;
содержала водяные знаки, изображающие фигуру с короной на голове)
4) нечто, напоминающее по форме корону а) корона (ореол вокруг солнца) б) бот. венчик, розетка( листьев)
5) нечто, расположенное наверху а) верхушка( чего-л.) б) крона, верхушка дерева;
пучки листьев на верхушке ананасового дерева в) макушка головы, темя, вертекс;
голова г) огруглая вершина холма, горы д) наиболее высокая часть аркообразной дороги или поверхности;
середина моста;
архит. шелыга (арки или свода), замок( арки) crown of the causeway ≈ наиболее выступающая часть мостовой е) тулья( шляпы) ж) гребень, гребешок( птицы) з) коронка( наружная часть зуба) ;
коронка (искусственный протез) и) бурильная головка (бура) к) мор. тренд, пятка якоря
6) завершение, окончание, венец Syn: consummation, completion, perfection
2. гл.
1) а) венчать (возлагать венец в знак победы), награждать;
возлагать венок (в качестве украшения) б) награждать премией (произведение искусства и т. п.) M. Wauters's book, which was 'crowned' by the Royal Academy of Belgium ≈ книга М. Уотерса, получившая награду Бельгийской Королевской Академии в) сл. стукать по голове
2) венчать;
короновать;
возводить на престол The Queen was crowned with a crown formerly worn by an ancient king. ≈ На голову королеве возложили корону, которую издревле носили короли.
3) венчать, увенчивать, завершать( верхнюю часть чего-л.) ;
покрывать вершину, верхушку (чего-л.) The ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type. ≈ На древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа. The root is crowned by a tuft of leaves. ≈ Крыша покрыта пучками листьев.
4) наполнять (стакан и т. п.) так, чтобы сверху была пена
5) завершать, заканчивать, венчать (дело и т. п.) He ordered a bottle of wine to crown the repast. ≈ Для завершения обеда он заказал бутылку вина. Success did not immediately crown his efforts. ≈ Его усилия не всегда заканчиваются успехом. The end crowns the work. посл. ≈ Конец венчает дело.
6) провести в дамки (шашку)
7) ставить коронку (на зуб) His teeth had to be crowned with special cement. ≈ Его коронки следовало поставить на особый цемент. корона;
венец - the martyr's * венец мученика - а * of thorns терновый венец корона, власть монарха, престол - to succeed to the С. наследовать престол - to relinquish the С. отказаться от престола (юридическое) корона (как сторона в процессе) - а witness for the С. свидетель обвинения монарх;
король;
королева - the demise of the С. кончина короля верхушка (чего-л.) крона, верхушка дерева макушка;
темя - to break smb.'s * разбить кому-л. голову, проломить кому-л. череп - from toe to * с ног до головы круглая вершина горы гребень (птицы) венок (из цветов и т. п.;
тж. как награда) (ботаника) верхушка, венец;
- * bud (ботаника) верхушечная почка;
- * roots( ботаника) узловые корни венчик, розетка (листьев) тулья (шляпы) венец, завершение - the * of one's labour венец трудов - the * of the year осень коронка (зуба) коронка (на зуб) (историческое) крона (английская монета в пять шиллингов) формат бумаги (амер. 15 д. х 19 д. - писчей;
англ.
16. 5 д. х 21 д. - печатной, 15 д. х 19 д. - чертежной) (архитектура) шелыга арки или свода (морское) пятка (якоря) (техническое) коронка (геология) перегиб, лоб( складки, покрова) (дорожностроительное) выпуклость( поперечного профиля дороги) (сельскохозяйственное) свальная борозда (оптика) крон, кронглас венчать, короновать - they *ed him king они возвели его на королевский престол - to be *ed короноваться награждать, увенчивать - * smb. with glory увенчать кого-л. славой завершать, венчать - peace talks were *ed with success переговоры о мире увенчались успехом увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть (чего-л.) - а tower *ed wlth а spire башня, увенчанная шпилем - the hill is *ed with а wood вершина горы покрыта лесом провести (шашку) в дамки поставить коронку на зуб (сленг) ударить по голове > to * it all в довершение всего > and then, to * аll, we missed the last train и в довершение всего мы опоздали на последний поезд > that *s all! этого еще недоставало > the end *s the work (пословица) конец венчает дело;
конец - всему делу венец crown венец, завершение ~ венец, корона ~ венок (цветов) ~ венчать;
короновать Crown: Crown верховная власть crown: crown возглавлять ~ вознаграждать ~ (C.) государство;
верховная власть (в Англии) Crown: Crown государство crown: crown завершать, увенчивать;
заканчивать ~ (C.) корона, престол;
королевская власть;
король;
королева;
to succeed to the crown наследовать престол ~ тех. коронка, венец ~ коронка (зуба) ~ крона (монета достоинством в 5 шиллингов) ~ крона, верхушка дерева ~ крона ~ макушка, темя;
голова ~ поставить коронку (на зуб) ;
the end crowns the work посл. конец венчает дело ~ провести в дамки (шашку) ~ мор. пятка якоря ~ тулья (шляпы) ~ формат бумаги (амер. 15 д. * 19 д.- писчей;
англ. 1611/2 д. * 21 д.- печатной, 15 д. * 19 д.- чертежной) ~ архит. шелыга арки или свода ~ поставить коронку (на зуб) ;
the end crowns the work посл. конец венчает дело ~ (C.) корона, престол;
королевская власть;
король;
королева;
to succeed to the crown наследовать престол -
40 detachable drill head
съемная бурильная головкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachable drill head
См. также в других словарях:
бурильная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling head … Справочник технического переводчика
бурильная цементировочная головка — Цементировочная головка, устанавливаемая на бурильной колонне. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN cementing drilling head … Справочник технического переводчика
бурильная цементировочная головка — 67 бурильная цементировочная головка: Цементировочная головка, устанавливаемая на бурильной колонне Источник: ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурильна головка — бурильная головка drilling head Bohrkopf, Bohrkrone частина бурильної машини, призначена для передавання бурильному інструменту крутильного моменту у поєднанні з ударами або ударів з поворотами інструмента вхолосту. Є Б.г. обертальної, ударно… … Гірничий енциклопедичний словник
режущая головка (колонкового долота) — бурильная головка керновое буровое долото колонковое буровое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильная головкакерновое буровое… … Справочник технического переводчика
керновое буровое долото — колонковая бурильная головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонковая бурильная головка EN core cutting head … Справочник технического переводчика
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для горизонтального направленного бурения — 4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долото буровое — основной элемент бурового инструмента для механического разрушения горной породы на забое скважины в процессе её проходки. Термин «долото» сохранился от раннего периода развития техники бурения, когда единственным способом проходки… … Большая советская энциклопедия
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации