-
21 comeouter
come-outer
1> _ам. человек, порвавший с традициями своего общества;
инакомыслящий; бунтарь
2> _ам. сторонник радикальных реформ -
22 iconoclast
[aıʹkɒnəklæst] n1. ист. иконоборец2. бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками -
23 nonconformist
1. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] n1. (Nonconformist) церк. диссидент; сектант, раскольник; нонконформист2. нонконформист; фрондёр; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь2. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] a1. (Nonconformist) церк. диссидентский; сектантский, раскольнический2. не признающий традиций; оригинальный; оригинальничающий; фрондёрский; бунтарскийnonconformist deportment - экстравагантное поведение; нарушение общепринятых норм поведения
nonconformist spirit of the earliest settlers - бунтарский дух первых поселенцев
-
24 rebel
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух
2. амер.2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США2. [ʹreb(ə)l] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rıʹbel] vRebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей
2. (обыкн. against)1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня
2) разг. возмущатьсяsuch treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно
-
25 recalcitrant
1. [rıʹkælsıtrənt] n книжн.бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом2. [rıʹkælsıtrənt] a1) непокорный, непослушный; упорствующий в неподчинении; норовистый2) неподатливый, не поддающийся (воздействию)recalcitrant forms of disease - формы болезни, не поддающиеся лечению
-
26 recusant
1. [ʹrekjʋz(ə)nt] n1. человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу; бунтарь2. церк. ист. нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении2. [ʹrekjʋz(ə)nt] a1. отказывающийся подчиниться законам, власти; бунтарский2. церк. ист. нонконформистский, диссидентский, особ. отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении -
27 seditionist
[sıʹdıʃ(ə)nıst] n редк.подстрекатель, бунтарь, мятежник -
28 Angry Young Man
Общая лексика: молодой бунтарь (angry young man; обыкн. из интеллектуалов), сердитый молодой человек (обыкн. о писателе, принадлежащем к литературному течению 50-х гг. в Великобритании) -
29 come outer
-
30 come-outer
[ˌkʌm'aʊtə] -
31 far-outer
[ˌfɑː(r)'aʊtə]1) Общая лексика: своеобразно мыслящая личность, бунтарь2) Редкое выражение: не признающий традиционных ценностей, человек, не считающийся с условностями -
32 iconoclast
[aɪ'kɒnəklæst]1) Общая лексика: борющийся с предрассудками человек, бунтарь, человек, борющийся с традиционными верованиями, человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками2) История: иконоборец -
33 insurgent
[ɪn'sɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: бунтарь, бунтовщик, восставший, инсургент, мятежник, мятежный, повстанец, повстанческий2) Военный термин: боец сил сопротивления3) Юридический термин: восставшая сторона4) Макаров: всколыхнувшийся, разбушевавшийся -
34 recusant
['rekjʊz(ə)nt]1) Общая лексика: бунтарский, бунтарь, отказывающийся подчиняться власти, отказывающийся подчиняться законам, человек, отказывающийся подчиниться власти2) Церковный термин: диссидент, диссидентский, католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении, нонконформистский3) История: нонконформист4) Религия: (An English Roman Catholic of the time from about 1570 to 1791 who refused to attend services of the Church of England and thereby committed a statutory offense) нонконформист -
35 rioter
['raɪətə]1) Общая лексика: бунтарь, бунтовщик, лицо, учинившее беспорядки, мятежник, нарушитель общественной тишины и порядка, хулиган (особ. недовольный фанат), крамольник2) Военный термин: участник массовых выступлений3) Политика: участник беспорядков4) Безопасность: участник массовых беспорядков -
36 seditionist
[sɪ'dɪʃ(ə)nɪst]Редкое выражение: бунтарь, мятежник, подстрекатель -
37 anti
[`æntɪ]противантагонист, оппозиционер; бунтарьантифедералистантагонистический, настроенный против враждебно; противоборствующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anti
-
38 bolshie
[`bɔlʃiː]большевикреакционер, бунтарь; ярый фанатик; несговорчивый приверженец своих взглядовбольшевистский, большевистски настроенныйреакционерский, левый; упрямый, несговорчивый; строптивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bolshie
-
39 far-outer
[`fɑːr`aʊtə]бунтарь, инакомыслящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > far-outer
-
40 rebel
[`reblˏ rɪ`bel]повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежабунтарь, бунтовщик; непокорный человекмятежник; конфедератповстанческиймятежный, бунтарский, непокорныймятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерацииподнимать восстание, мятеж, бунт; бунтовать, восставатьпротестовать, противодействовать; оказывать сопротивлениевозмущатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebel
См. также в других словарях:
бунтарь — См. мятежник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бунтарь см … Словарь синонимов
БУНТАРЬ — БУНТАРЬ, бунтаря, муж. (книжн.). Участник бунта (см. бунт1), подстрекатель к бунту. Он у нас первый бунтарь. || Лицо, принадлежавшее к революционной группе бунтарей предшественников Народной воли в России в 1870 х гг. (ист.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БУНТАРЬ — БУНТАРЬ, я, муж. 1. То же, что бунтовщик (устар.). 2. перен. Неспокойный, всегда протестующий человек, призывающий к решительным действиям, к ломке старого. | жен. бунтарка, и (разг.). | прил. бунтарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
бунтарь — 1. Һәрвакыт ризасызлык белдереп, көрәшкә атлыгып торучы 2. с. Бунтарь кешегә хас (сүз һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бунтарь — я; м. 1. Устар. Подстрекатель или участник бунта (1.Б.; 1 зн.). ● Бунтари так называлась в 70 е гг. 19 в. группа сторонников М. А. Бакунина, предшественников Народной воли . 2. Высок. Тот, кто постоянно бунтует (2 3 зн.) против кого , чего л.… … Энциклопедический словарь
бунтарь — я/; м. см. тж. бунтарка, бунтарский 1) устар. подстрекатель или участник бунта I 1) Бунтари так называлась в 70 е гг. 19 в. группа сторонников М. А. Бакунина, предшественников Народной воли . 2) высок. тот, кто постоянно бунтует 2), 3) против… … Словарь многих выражений
Бунтарь без идеала — Бунтарь без причины Rebel without a Cause … Википедия
Бунтарь без причины — Бунтарь без идеала Rebel without a Cause Жанр молодёжная драма Режиссёр Николас Рей Продюсер Дэвид Уэйсборт … Википедия
бунтарь-одиночка — сущ., кол во синонимов: 2 • герой (80) • революционер (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бунтарь — м. 1. Участник бунта [бунт I 1.]. 2. перен. Непокорный, протестующий, борющийся против чего либо человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бунтарь — бунтарь, бунтари, бунтаря, бунтарей, бунтарю, бунтарям, бунтаря, бунтарей, бунтарём, бунтарями, бунтаре, бунтарях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов