-
1 брух
-
2 брух
Beer production: break -
3 брух
-
4 брух из крупных хлопьев
nfood.ind. grobflockiger BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > брух из крупных хлопьев
-
5 Брух, Макс
Max Bruch -
6 Брух, Макс
Max Bruch -
7 Bruch
сущ.1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)3) авиа. авария5) разг. брак, скверная работа6) воен. каменистый карьер7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)9) матем. дробь10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение13) полигр. изгиб, фальц14) текст. залом, засечка, недосека15) выч. выход из строя, отказ16) нефт. разрушение (горных пород)17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)18) бизн. нарушение (напр. договора)19) сахар. обломки дробления, "хвосты"20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя) -
8 Hefebruch
сущ.пищ. брух, хлопьевидный осадок дрожжей -
9 Hefenbruch
сущ.пищ. брух, хлопьевидный осадок дрожжей -
10 grobflockiger Bruch
-
11 break
-
12 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch -
13 телевизионный стандарт ПАЛ
телевизионный стандарт ПАЛ
625 строк в кадре, 25 кадров/с.
Стандарт, предложенный немецким ученым фирмы "Телефункен" доктором Вальтером Брухом, представлял собой усовершенствованную систему NTSC с некоторыми элементами SECAM. Начало разработки нового стандарта относится к 1961 г., введение в действие — 1967 г. Вальтер Брух устранил недостатки, свойственные NTSC, в результате чего улучшилась цветопередача. Сигналы цветности, как и в NTSC, передавались одновременно, но, как в SECAM, применялись цветоразностные сигналы.
К достоинствам системы следует отнести меньшую полосу частот, чем в стандарте SECAM, воспроизведение оптимальных цветов в светах и тенях телевизионного изображения, хорошую помехоустойчивость к фазовым искажениям сигнала цветности, стабильность информации о цветовых оттенках, прекрасную совместимость с черно-белыми телевизорами.
Стоимость телеприемника была ниже, чем для стандарта SECAM, но выше, чем для NTSC.
Технические характеристики системы PAL:
— Разрешение — 625 строк.
— Количество кадров в секунду — 25.
— Количество полей — 50.
— Развертка луча чересстрочная (интерлейсинг).
Система оказалась настолько успешной, что стала применяться в большинстве европейских стран, Австралии, Китае, Индии (в 62 странах).
Источник: http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=PAL
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный стандарт ПАЛ
-
14 PAL
библиотека прикладных программ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ограничения общестанционного уровня
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
телевизионный стандарт ПАЛ
625 строк в кадре, 25 кадров/с.
Стандарт, предложенный немецким ученым фирмы "Телефункен" доктором Вальтером Брухом, представлял собой усовершенствованную систему NTSC с некоторыми элементами SECAM. Начало разработки нового стандарта относится к 1961 г., введение в действие — 1967 г. Вальтер Брух устранил недостатки, свойственные NTSC, в результате чего улучшилась цветопередача. Сигналы цветности, как и в NTSC, передавались одновременно, но, как в SECAM, применялись цветоразностные сигналы.
К достоинствам системы следует отнести меньшую полосу частот, чем в стандарте SECAM, воспроизведение оптимальных цветов в светах и тенях телевизионного изображения, хорошую помехоустойчивость к фазовым искажениям сигнала цветности, стабильность информации о цветовых оттенках, прекрасную совместимость с черно-белыми телевизорами.
Стоимость телеприемника была ниже, чем для стандарта SECAM, но выше, чем для NTSC.
Технические характеристики системы PAL:
— Разрешение — 625 строк.
— Количество кадров в секунду — 25.
— Количество полей — 50.
— Развертка луча чересстрочная (интерлейсинг).
Система оказалась настолько успешной, что стала применяться в большинстве европейских стран, Австралии, Китае, Индии (в 62 странах).
Источник: http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=PAL
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAL
-
15 Phase Alternation by Line
телевизионный стандарт ПАЛ
625 строк в кадре, 25 кадров/с.
Стандарт, предложенный немецким ученым фирмы "Телефункен" доктором Вальтером Брухом, представлял собой усовершенствованную систему NTSC с некоторыми элементами SECAM. Начало разработки нового стандарта относится к 1961 г., введение в действие — 1967 г. Вальтер Брух устранил недостатки, свойственные NTSC, в результате чего улучшилась цветопередача. Сигналы цветности, как и в NTSC, передавались одновременно, но, как в SECAM, применялись цветоразностные сигналы.
К достоинствам системы следует отнести меньшую полосу частот, чем в стандарте SECAM, воспроизведение оптимальных цветов в светах и тенях телевизионного изображения, хорошую помехоустойчивость к фазовым искажениям сигнала цветности, стабильность информации о цветовых оттенках, прекрасную совместимость с черно-белыми телевизорами.
Стоимость телеприемника была ниже, чем для стандарта SECAM, но выше, чем для NTSC.
Технические характеристики системы PAL:
— Разрешение — 625 строк.
— Количество кадров в секунду — 25.
— Количество полей — 50.
— Развертка луча чересстрочная (интерлейсинг).
Система оказалась настолько успешной, что стала применяться в большинстве европейских стран, Австралии, Китае, Индии (в 62 странах).
Источник: http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=PAL
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase Alternation by Line
См. также в других словарях:
Брух — (нем. Bruch): Карл Фридрих Брух (1789 1857) немецкий орнитолог. Макс Брух (1838 1920) немецкий композитор и дирижёр. Вильгельм Брух (1854 1927) немецкий дирижёр, дальний родственник Макса Бруха. Ханс Брух (1891 1968) … … Википедия
Брух Макс — (Bruch) (1838 1920), немецкий композитор, дирижёр. Работал во многих городах Европы. Сочинения эпического характера, отчасти в традициях позднего немецкого романтизма. 3 оперы, в том числе романтическая «Лорелея» (1862), оратории, симфонии,… … Энциклопедический словарь
Брух (Bruch) Макс — (18381920), немецкий композитор, дирижёр. Работал во многих городах Европы. Сочинения эпического характера, отчасти в традициях позднего немецкого романтизма. 3 оперы, в том числе романтическая «Лорелея» (1862), оратории, симфонии, хоровые… … Большой Энциклопедический словарь
Брух (Айфель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брух. Коммуна Брух (Айфель) Bruch (Eifel) Герб … Википедия
Брух, Макс — Макс Брух Основная информация Имя при рождении … Википедия
Брух, Вильгельм — Вильгельм Брух (1890) У этого термина существуют и другие значения, см. Брух. Вильгельм … Википедия
Брух Макс — Макс Брух Макс Христиан Фридрих Брух (нем. Max Christian Friedrich Bruch, обычно просто Макс Брух; 6 января 1838, Кёльн 2 октября 1920, Фриденау, ныне район Берлина) немецкий композитор и дирижёр. Сын певицы Вильгельмины Брух, от которой и… … Википедия
Брух, Клаус фом — Клаус фом Брух (нем. Klaus vom Bruch, род. 1952 г. Кёльн) немецкий художник, работающий в области медиаискусства. Жизнь и творчество Клаус фом Брух в 1975 1976 годах изучает концептуальное искусство в Калифонийском институте искусств в … Википедия
Брух, Карл Фридрих — Карл Фридрих Брух нем. Carl Friedrich Bruch Дата рождения: 11 марта 1789(1789 03 11) Место рождения: Цвайбрюккен Дата с … Википедия
Брух, Ханс — У этого термина существуют и другие значения, см. Брух. Ханс Брух (нем. Hans Bruch; 15 сентября 1891(18910915), Страсбург 12 ноября 1968, Сан Паулу) немецко бразильский пианист и музыкальный педагог. Сын дирижёра Вильгельма… … Википедия
Брух, Рики — Рики Брух … Википедия