-
1 Wickelpresse
fскручивающий брикетный пресс (пресс, в котором брикеты получаются методом скручивания материала в плотный цилиндр и последующего нарезания его на отдельные брикеты) -
2 Braunkohlenbriketts
plбуроугольные брикеты, бурый уголь в брикетах -
3 Buchpreis
-
4 Holzkohle
-
5 setzen
1. vt1) сажать, посадить; поставить; устанавливать; класть, помещать (что-л. куда-л.)ein Huhn setzen — посадить наседку, посадить курицу на яйцаHolz ( Briketts) setzen — укладывать дрова( брикеты) в штабеляdie Segel setzen — поднимать ( ставить) парусаein Denkmal setzen — поставить ( воздвигнуть) памятникeinen Ofen setzen — класть ( поставить) печьeinen Spielstein setzen — шахм. сделать ходj-n an Land setzen — высадить кого-л. на берегdie Tasse an den Mund setzen — поднести чашку ко ртуj-m das Messer an die Kehle setzen — приставить кому-л. нож к горлу; перен. взять кого-л. за горлоdas Kind auf den Schoß setzen — усадить ребёнка (к себе) на колени, взять ребёнка на рукиden Hut auf den Kopf setzen — надеть шляпуj-n auf den Thron setzen — посадить кого-л. на тронj-n auf halben Lohn setzen — посадить ( перевести) кого-л. на полставкиdas Getreide in Mandeln( in Puppen) setzen — складывать снопы в копныGurken in Essig setzen — мариновать огурцыFischbrut in einen Teich setzen — выпускать мальков в прудj-n über andre setzen — (по) ставить кого-л. выше других ( над другими), назначить кого-л. начальникомLand unter Wasser setzen — затопить местностьseinen Namen unter ein Schriftstück setzen — поставить своё имя ( свою подпись) под документомdie Worte setzen können( zu setzen wissen) — уметь (хорошо) говорить3) в словосочет. со значением "приводить в состояние, на характер которого указывает существительное"in Brand ( in Flammen) setzen — поджечьin Freiheit( auf freien Fuß) setzen — освободить (кого-л.)in Kenntnis setzen — осведомлять, уведомлятьj-n in die Lage setzen etw. zu tun — дать кому-л. возможность что-л. сделатьin Verlegenheit setzen — смутить, повергнуть в смущение4) делать ставку (в игре) (тж. перен.)im Toto setzen — играть в тотализатор5) полигр. набирать6) класть на музыку ( текст)ein Gedicht in Musik setzen — положить стихотворение на музыкуetw. in Tone setzen — сочинить музыку к чему-л.8) в разн. словосочет.j-n matt setzen — шахм. поставить мат кому-л., заматовать кого-л.eine Frist setzen — установить срокGrenzen setzen — установить границыeiner Sache (D) ein Ende setzen — положить конец чему-л., покончить с чем-л.j-n an die Luft setzen — вышвырнуть кого-л. откуда-л.während der Krisen werden Tausende von Arbeitern auf die Straße gesetzt — во время кризисов тысячи рабочих оказываются выброшенными на улицуVertrauen auf j-n setzen — доверять кому-л.seine Ehre in etw. (A) setzen — считать что-л. делом своей честиgroße Hoffnungen auf ( in) j-n, auf ( in) etw. (A) setzen — возлагать большие надежды на кого-л., на что-л.Kinder in die Welt setzen — пренебр. (на) рожать детей2. vi (h, s) über Aперескакивать, перепрыгивать (через что-л.); преодолевать (что-л.)über einen Fluß setzen — переправляться через рекуdas Pferd setzte über den Graben — лошадь перепрыгнула через ров3. (sich)1) садитьсяsich an j-s Stelle setzen — сесть на чьё-л. место; перен. захватить чьё-л. место2) оседать, отстаиваться, опадать, спадатьdie Geschwulst setzt sich — опухоль уменьшается ( опадает)der Geruch setzt sich in die Kleider — запах пропитывает одежду3) в словосочет. со значением "приходить в состояние, на, характер которого указывает существительное"sich in den Besitz (von D) setzen — овладеть (чем-л.)sich (mit j-m) in Verbindung setzen — связаться (с кем-л.)sich zur Wehr setzen — обороняться; защищаться; воен. переходить к обороне••sich warm setzen — найти себе тёпленькое ( выгодное) местечкоsich aufs hohe Roß ( Pferd) setzen — хвастаться; важничать4. vimp разг.es setzt (et)was! — ну, держись! ( угроза) -
6 Anfeuerholz
сущ. -
7 Ausbrechung des Briketts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbrechung des Briketts
-
8 Beagid
-
9 Braunkohlenbriketts
сущ.тех. буроугольные брикеты, бурый уголь в брикетах -
10 Brikettbruch
сущ.1) общ. обломки (угольного) брикета, повреждённые брикеты угля, брикетная крошка2) тех. бой брикетов, брикетный бой, разрушение брикетов3) нефт. бой брикета -
11 Buchpreis
сущ.экон. единая цена на буроугольные брикеты (ГДР), (расчётная) цена по торговой книге, справочная цена -
12 Fischbriketts
сущ.пищ. рыбные брикеты -
13 HB-Kraftstoffe
сущ.нефт. высокосмольные топлива (дрова, торф, буроугольные брикеты) -
14 Stechentorf
сущ.горн. торф, разрезанный на брикеты -
15 Stechtorf
-
16 geformte Holzkohle
гл. -
17 Beagid
-
18 BB
сокр. от Braunkohlenbriketts -
19 Feueranzünder
сущ.1) общ. огниво, растопка (смесь опилок с парафином)2) дер. растопочные брикеты, растопка (напр. из смеси опилок с парафином) -
20 Presskohle
сущ.судостр. угольные брикеты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брикеты — Запрос «Брикет» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Брикет бурого угля Брикеты твердая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием измельченного лекарственного растительного сырья или смеси различных видов… … Википедия
БРИКЕТЫ — Искусственные кирпичи из угля и торфа, как топливо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИКЕТЫ искусств. кирпичи или пластинки из каменноугольного мусора, антрацита и пр.; употребл. как топливо.… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИКЕТЫ — (Coal dust brick) сформированные под высоким давлением куски правильной формы из рыхлого мелкозернистого угля, каменноугольной мелочи, торфа и пр. Брикетирование производится со связывающими веществами или без них. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
брикеты — 1. Спрессов. в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т.п.) с использованием или без добавок. Б. должны быть водо и атмосферостойкие, высоко прочные, не содержать вредных веществ, иметь высокие металлургич. св ва. 2. В… … Справочник технического переводчика
Брикеты — [briquettes] 1. Спрессованные в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т. п.) с использованием или без добавок. Брикеты должны быть водо и атмосферостойки, высоко прочны, не содержать вредных веществ, иметь высокие… … Энциклопедический словарь по металлургии
брикеты из металлической стружки — Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка вторичных черных металлов … Справочник технического переводчика
Брикеты из металлической стружки — 44. Брикеты из металлической стружки Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3 Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИКЕТЫ КОРМОВЫЕ — корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрир. (жмыхи, шроты и др.) кормов с минер., витаминными или др. добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт возможность производить полнорационные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
брикеты кормовые — брикеты кормовые,корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи, шроты и др.) кормов с минеральными, витаминными или другими добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БРИКЕТЫ — плитки спрессованного комбикорма из сухих смесей, составленных по тем или иным рецептам (см. Комбикорм). Брикетирование производится с помощью особых прессов под высоким давлением. Б. являются удобной формой комбикорма, обеспечивающей лучшее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Брикеты кормовые — корма, спрессованные в виде плотных плиток правильной формы. По сравнению с рассыпными кормами дольше хранятся, удобны для транспортировки и раздачи животным. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи,… … Большая советская энциклопедия