-
1 бахрома
-
2 бахрома
edging, fringe швейн. -
3 fringes
-
4 fringe
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fringe
-
5 fringe
-
6 Fringe
-
7 fringe
бахрома; ворсинки -
8 mace
бахрома, получаемая при осыпании -
9 fringe
бахромакрайокраиначелка -
10 knotting
бахромаузел -
11 purl
бахромавышивкагалунжурчатьзавихрениезубчикканитель -
12 thrum
бахромабренчаниебренчатьбубнитьгудетьнапеватьтреньканьетренькатьхлам -
13 fringe
бахрома; край; кайма; предпиковое и послепиковое пограничное время♦ early fringe предпиковое пограничное время♦ late fringe послепиковое пограничное время -
14 card fluff
-
15 defringe
-
16 edging
бахрома; окантовка -
17 fringe
1. noun1) бахрома2) челка3) край, кайма; on the fringe of the forest на опушке леса4) (attr.) fringe benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.)Newgate fringe = Newgate frill2. adjectiveвыходящий за рамки общепринятого3. verb1) отделывать бахромой2) окаймлять* * *1 (n) бахрома; дополнительные льготы; интерференционная полоса; кайма; несовмещение цветов; обочина; окаймление; придаток; цветная кайма; челка2 (v) окаймлять; отделывать бахромой* * ** * *[ frɪndʒ] n. бахрома, челка, кайма, край, опушка леса, окраина v. отделывать бахромой, окаймлять* * *бахромакрайокраиначелка* * *1. сущ. 1) бахрома 2) челка 3) перен. а) край б) периферия, отдаленная область 2. прил. выходящий за рамки общепринятого 3. гл. 1) а) отделывать бахромой б) обрамлять 2) редк. тратить понапрасну, проводить зря -
18 purl
I1. noun1) галун; бахрома; вышивка2) вязание с накидкой2. verb1) нашивать галун2) вязать с накидкойII1. nounжурчание2. verbжурчатьIIIcollocation1. nounпадение вниз головой2. verbперевернуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться* * *1 (0) галун; канитель2 (n) бахрома; журчание; зубчик; оборотное двухлицевое вязанье3 (v) вышивать канителью; журчать; нашивать галун; обвязывать зубчиками* * *галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева* * *[pɜrl /pɜːl] n. галун, бахрома, вышивка, вязание с накидкой; журчание v. нашивать галун, вязать с накидкой; журчать* * *бахромавышивкагалунжурчатьзавихрениезубчикканитель* * *I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) нашивать галун; обшивать кружевом 2) вязать с накидкой II 1. сущ. журчание 2. гл. журчать III 1. сущ.; разг. падение вниз головой 2. гл. перевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться -
19 fringe
1. бахрома; 2. кайма; 3. обшивать бахромой; 4. обшивать каймой, окаймлять @bullion fringe бахрома из золотых или серебряных нитей; мишурная бахрома @diffraction fringes бахромчатость дифракции @open fringe уточная бахрома @twisted fringe кручёная бахрома @ -
20 fringe
1. бахрома; 2. кайма; 3. обшивать бахромой; 4. обшивать каймой, окаймлять @bullion fringe бахрома из золотых или серебряных нитей; мишурная бахрома @diffraction fringes бахромчатость дифракции @open fringe уточная бахрома @twisted fringe кручёная бахрома @
См. также в других словарях:
бахрома́ — бахрома, ы … Русское словесное ударение
Бахрома — (араб. «mucharramat» кружева) тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных,… … Википедия
бахрома — ы; ж. 1. Тесьма с рядом свободно свисающих шнурков, кистей, нитей и т.п. для отделки изделий из ткани; нити по краям таких изделий как украшение. Обшить скатерть бахромой. Знамя с позолоченной бахромой и кистями. / Об обтрёпанных, изорванных в… … Энциклопедический словарь
бахрома — бахрома, бахромы, бахромы, бахром, бахроме, бахромам, бахрому, бахромы, бахромой, бахромою, бахромами, бахроме, бахромах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бахрома — лапша, басон, рясно, фимбрия, бахромка, махры, тесьма Словарь русских синонимов. бахрома бахромка (разг.); махры (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромы, мн. нет, жен. (араб. mucharramat кружева). Тесьма, один из краев которой снабжен сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок. Занавески обшиты бахромой. || Истрепанный край одежды, свисающий… … Толковый словарь Ушакова
БАХРОМА — БАХРОМА, ы, жен. Тесьма для обшивки чего н. с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Б. у скатерти. Брюки с бахромой (перен.: сильно обтрёпанные; шутл.). | уменьш. бахромка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
БАХРОМА — БАХРОМА, бахромка жен. род тесьмы, плетежка, вязанки с махрами, висячими прядками различного вида. Бахромистый, бахромчатый, с бахромой; бахромный, бахромочный, относящийся к бахромке. Бахромить, щипать, дергать тесьму, край или полоску ткани на… … Толковый словарь Даля
БАХРОМА — гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями: служит украшением к занавесям, мебели, абажурам и т. п. Толщина и длина нитей бахромы зависит от её назначения, например бахрома для гардин имеет тонкие кручёные нити длиной до 290 мм, у бахромы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАХРОМА — (тюрк. от араб. махрама платок), гладкая тесьма с висящими с одной стороны нитями; украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахрому для отделки платков, шарфов и т. п. получают выдергиванием (осыпкой) нитей на краях изделия … Большой Энциклопедический словарь
бахрома — бахрама, засвидетельствовано в Описи имущества Ивана IV 1583 г.; см. Срезн. III, Доп. 8. Заимств. из тур., крым. тат. maχrama вуаль для женщин (Радлов 4, 1997 и сл.), которое происходит из араб. maḥrama; см. Крелиц 39; Mi. TEl. 2, 121. По Коршу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера