-
61 bomb up
1. phr v грузить бомбамиa bomb exploded — бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы
2. phr v загружаться бомбами -
62 explode
1. v взрывать2. v взрыватьсяa bomb exploded — бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы
3. v разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать4. v разражаться; взрываться; прорваться, вырваться наружу5. v распускаться6. v внезапно и быстро увеличиваться7. v фон. произносить со взрывомСинонимический ряд:1. bluster (verb) bluster; rage; rant; rave; storm2. burn (verb) bristle; burn; flare up; fume; seethe3. detonate (verb) blast; blow; blow out; blow up; burst; detonate; discharge; fire; fracture; go off; mushroom; pop; rupture; snowball; touch off4. disprove (verb) belie; confute; debunk; discredit; disprove; invalidate; puncture; refute; shoot; shoot down5. erupt (verb) break out; burst forth; erupt; flare -
63 laser bomb
1. воен. бомба, наводимая по лазерному лучу2. воен. водородная бомба, взрываемая лазерным лучомa bomb exploded — бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы
-
64 trail
1. n след, хвост2. n трен, шлейф3. n свита4. n последствия5. n след; запахplanes flying in trail — самолёты, летящие друг за другом
audit trail — след ревизии; контрольный след
6. n тропа, тропинка7. n спорт. трасса; лыжня8. n путьthe trail of Tamerlane — путь Тамерлана, по следам Тамерлана
9. n преследование, охота по следу10. n бот. стелющийся побег11. n воен. хобот лафета12. n ав. линейное отставание бомбы13. n геол. передний выступ раковины14. n воен. положение у ноги15. v идти по следу, выслеживать16. v следовать17. v прокладывать путь, протаптывать тропинку18. v тащить, волочить19. v тащиться, волочиться20. v притаскивать21. v тащиться, плестись; отставать, идти сзади22. v уступать, быть в хвосте23. v идти сзади, отсиживаться за спиной24. v тянуться25. v идти в беспорядке, двигаться разбросанно26. v свисать, свешиваться27. v стелиться28. v разг. заманивать, обманывать29. v разг. рекламировать30. v разг. разг. путешествовать в автоприцепе31. v разг. воен. держать или нести у ногиСинонимический ряд:1. course (noun) course; line2. footpath (noun) footpath; way3. path (noun) path; pathway; scent; spoor; track; trod4. tail (noun) tail; train5. chase (verb) chase; chivy; follow; hunt; hunt down; trace; track6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; draw; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; tarry; train7. drag (verb) drag; draggle; traipse8. tail (verb) bedog; dog; heel; pursue; shadow; tag; tail -
65 bomb case
оболочка ядерной бомбы; оболочка бомбы; оболочка боеприпаса -
66 bomb casing
оболочка ядерной бомбы; оболочка бомбы; оболочка боеприпаса -
67 deliver
[dɪˈlɪvə]deliver (обыкн. pass.) мед. принимать (младенца); to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-л.) deliver вводить во владение deliver вручать deliver выносить (решение) deliver выносить решение deliver вырабатывать, производить; выпускать (с завода) deliver доставлять, разносить (письма, товары) deliver доставлять deliver нагнетать (о насосе) deliver воен. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой deliver освобождать, избавлять (from) deliver отдавать (приказ) deliver официально передавать deliver передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение) deliver передавать deliver поставлять deliver представлять (отчет и т. п.) deliver (обыкн. pass.) мед. принимать (младенца); to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-л.) deliver производить deliver произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение deliver разносить deliver сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать; to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т. п.) deliver сдавать (город) deliver снабжать, питать deliver снабжать deliver формально высказывать (мнение) deliver формально высказывать deliver воен. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой deliver произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение lecture: deliver лекция; to deliver a lecture читать лекцию deliver передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение) deliver воен. наносить (удар, поражение и т. п.); to deliver an attack произвести атаку; to deliver a battle дать бой deliver передавать; официально вручать; to deliver an order отдавать приказ; to deliver a message вручать донесение (или распоряжение) to deliver fire вести огонь; to deliver the bombs сбросить бомбы deliver произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение deliver произносить; to deliver a lecture читать лекцию; to deliver oneself of a speech произнести речь; to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение deliver сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать; to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т. п.) deliver over передавать to deliver fire вести огонь; to deliver the bombs сбросить бомбы to deliver the goods выполнить взятые на себя обязательства deliver up сдавать (крепость и т. п.) home deliver марк. доставлять на дом -
68 атомная бомба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомная бомба
-
69 атомный гриб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомный гриб
-
70 бомба
-
71 взрыв
муж. explosion, detonation;
(out) burst перен. произвести взрыв атомной бомбы ≈ to explode an atom bomb взрыв чувств ≈ passion взрыв аплодисментов ≈ burst of applause, of cheers, round of applause произвести взрыв ≈ to set off an explosion взрыв смеха ≈ burst/peal of laughter взрыв гнева ≈ outbreak/burst of anger ""большой взрыв"" ≈ the big bangм.
1. explosion;
~ снаряда shell-burst;
2. (разрушение) blowing up;
~ моста blowing up of a bridge;
3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out) burst;
~ негодования burst of indignation, outburst of wrath;
~ смеха outburst of laughter. -
72 гриб
муж.
1) mushroom;
fungus;
toadstool (несъедобный) расти как грибы ≈ to spring up like mushrooms собирать грибы ≈ to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking шляпочный гриб ≈ blewits пластинчатый гриб ≈ agaric трубчатый гриб ≈ boletus ножка гриба ≈ stipe белый гриб ≈ cep гриб-дождевик ≈ fuzz-ball, puffball шляпка гриба ≈ cap
2) (для штопки) darner ∙ атомный гриб ≈ (облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloudм. fungus ( pl. -gi, -ses) ;
(съедобный) mushroom;
(несъедобный) toadstool;
собирать ~ы go* mushroom-picking;
белый ~ boletus edulis;
~ница ж. бот. mushroom spawn;
mycelium;
~ной mushroom attr. ;
~ное место a good spot for mushrooms;
~ной суп mushroom soup;
~ной дождь shower of fine warm rain, rain during sunshine;
~ок м.
1. биол. fungus ( pl. -gi) ;
2. (укрытие) (wooden) umbrella. -
73 обрушивать
несовер. - обрушивать;
совер. - обрушить( что-л. на кого-л./что-л.) demolish;
cast;
bring down (on) ;
rain down (удары, бомбы и т.п.) (on) ;
hurl (epithets) (at)demolish ;
cast ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушивать
-
74 обрушить
несовер. - обрушивать;
совер. - обрушить (что-л. на кого-л./что-л.) demolish;
cast;
bring down (on) ;
rain down (удары, бомбы и т.п.) (on) ;
hurl (epithets) (at)обруш|ить - сов.
1. (вн.) bring* (smth.) down;
2. ( вн. на вн. ;
с силой направлять) hurl ( smth. at) ;
~ удар на врага bring* crushing force to bear on the enemy;
~иться сов.
3. fall*, collapse;
(тяжело упасть) crash down;
перен. (о несчастье) descend on;
дом ~ился the house collapsed;
4. (на вн. ;
стремительно напасть) fall (up) on (smb.), swoop on (smb.) ;
(наброситься с упрёками и т. п.) attack( smb.), set* (upon).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушить
-
75 сбросить
несовер. - сбрасывать;
совер. - сбросить (кого-л./что-л.)
1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади ≈ dismount, unhorse сбрасывать бомбы сбрасывать с парашютом сбрасывать в кучу
2) (свергать) throw off
3) (о коже, листьях) shed
4) разг. (снимать одежду, обувь) throw off сбрасывать маску ∙ сбрасывать со счетовPf. of сбрасыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сбросить
-
76 A-day
(историческое) день испытания первой атомной бомбы заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного (американизм) день, намеченный для какого-л. важного мероприятия -
77 H-bomb
ˈeɪtʃbɔ:m сущ. водородная бомба Syn: fusion bomb, hydrogen bombводородная бомба сбрасывать водородные бомбыH-bomb водородная бомба -
78 Manhattan Project
Манхеттенский проект( кодовое название работы по созданию первой атомной бомбы в США в период первой мировой войны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Manhattan Project
-
79 airburst
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airburst
-
80 atom
ˈætəm сущ.
1) атом to split the atom ≈ расщеплять атом atom fission/splitting/smashing ≈ расщепление атома
2) мельчайшая частица Syn: bitатом - tagged * меченый атом - * bomb атомная бомба - * test испытание атомной бомбы - * smashing (физическое) бомбардировка атомного ядра частицами;
расщепление атомного ядра - *s for peace program программа использования атомной энергии в мирных целях мельчайшая частица - to smash to *s, to break to/into/ *s разбить вдребезги - there is not an * of truth in what he said в том, что он сказал, нет ни капли /ни слова/ правды крошечное существо - a litle * of a bird маленькая пичужка~ attr.: ~ fission (или splitting, smashing) расщепление атома~ attr.: ~ fission (или splitting, smashing) расщепление атома~ мельчайшая частица;
to break (или to smash) to atoms разбить вдребезгиnot an ~ of evidence ни тени доказательности
См. также в других словарях:
БОМБЫ ВУЛКАНИЧЕСКИЕ — обрывки лавы, выброшенные из кратера в пластическом состоянии и получившие определенную форму при выжимании, а затем при вращении во время полета и застывания в воздухе. Внутренняя часть их обычно пористая, а наружная корка стекловатая. В… … Геологическая энциклопедия
БОМБЫ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЕ, или ГЛУБИННЫЕ — (Depth charge) бомбы, приспособленные для поражения целей под водой. Снабжаются специальным устройством, обеспечивающим взрыв бомбы не в момент удара о воду, а на заранее заданной глубине. Занимают одно из первых мест среди противолодочных… … Морской словарь
бомбы-приведения над Швецией — С 2 по 29 июля 1946 г. в небе Швеции появлялись странные летающие объекты, напоминающие по форме светящиеся шары, сигары, ракеты и даже треугольники, но ни один из них не падал на землю и не взрывался . E. Ghost bombs over Sweden, flying bombs… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Бомбы динамитные — БОМБЫ ДИНАМИТНЫЯ. См. Адскія машины … Военная энциклопедия
Бомбы вулканические — это круглые, эллипсоидальные или удлиненные куски лавы, выбрасываемые вулканами в полужидком состоянии в воздух, откуда они уже и падают на землю в виде бомб ; своей формой обязаны быстрому вращательному движению расплавленной массы во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бомбы — см. Снаряды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бомбы-торпедо — первые типы фугасных снарядов для разрушения броневых фортификационных сооружений (XIX в.) … Фортификационный словарь
Авиационные бомбы (Россия) — Авиационные бомбы (Россия) авиационные бомбы, созданные и эксплуатируемые на территории СССР или России. Содержание 1 Расшифровка названия 1.1 Типы бомб … Википедия
Создание советской атомной бомбы — (военная часть атомного проекта СССР) история фундаментальных исследований, разработки технологий и практической их реализации в СССР, направленных на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в… … Википедия
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытание США первой водородной бомбы над атоллом Эниветок (1952) — 1 ноября 1952 года США взорвали первый термоядерный заряд (прототип водородной бомбы) на атолле Эниветок (Маршалловы острова в Тихом океане). Водородная (термоядерная) бомба оружие большой разрушительной силы (измеряющейся в мегатоннах в… … Энциклопедия ньюсмейкеров