Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

бойна

  • 1 бойна авиация

    воен.
    combat aviation
    воен.
    combat aviations

    Български-Angleščina политехнически речник > бойна авиация

  • 2 бойна глава

    warhead

    Български-Angleščina политехнически речник > бойна глава

  • 3 бойна надеждност

    combat reliability

    Български-Angleščina политехнически речник > бойна надеждност

  • 4 бойна ракета

    combat rocket

    Български-Angleščina политехнически речник > бойна ракета

  • 5 бойна рубка

    кораб.
    conning tower
    кораб.
    conning towers

    Български-Angleščina политехнически речник > бойна рубка

  • 6 бойна глава ж

    Sprengkopf {m}

    Bългарски-немски речник ново > бойна глава ж

  • 7 бойна единица ж

    Einheit {f}

    Bългарски-немски речник ново > бойна единица ж

  • 8 ядрена бойна глава

    nuclear warhead
    nuclear warheads

    Български-Angleščina политехнически речник > ядрена бойна глава

  • 9 ядрена бойна глава ж

    atomarer Sprengkopf {m}

    Bългарски-немски речник ново > ядрена бойна глава ж

  • 10 ядрена бойна глава ж

    nuklearer Sprengkopf {m}

    Bългарски-немски речник ново > ядрена бойна глава ж

  • 11 боен

    1. (отнасящ се до война, бой) fighting; battle (attr.); combat (attr.)
    бойна задача воен. ав. mission
    в бойна готовност on a war footing; on war establishment; in fighting trim; ready for action
    (за кораб) cleared for action
    бойни действия military operations; hostilities
    боен другар comrade-in-arms
    бойна единица a military unit
    боен кон charger, a war horse
    боен кораб a warship, a naval unit; a man-of-war
    бойно кръщение a baptism of fire; a maiden battle
    получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder; see action for the first time; be under fire for the first time
    бойна линия fighting line
    бойна мощ fighting strength
    на бойна нога in fighting trim, under arms; ready for action
    боен патрон a live cart-ridge
    бойни припаси ammunition, munition; war supplies
    бойни подвизи military exploits
    comba instruction/ам. training
    бойно поле battle-field, battle ground
    боен ред battle formation/array; line of battle
    в боен ред embattled
    боен самолет a war-plane, a military aircraft
    на бойна служба on active duty/service
    боен вик war-cry
    боен театър a theatre of war
    2. прен. (годен, готов за борба) militant
    * * *
    бо̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. ( свързан с война, бой) fighting; battle (attr.); \боенен вик war-cry; \боенен другар comrade-in-arms; \боенен кон charger, war horse; \боенен кораб warship, naval unit; man-of-war; \боенен патрон live cartridge; \боенен ред battle formation/array; line of battle; \боенен самолет war-plane, military aircraft; \боенйна единица military unit; \боенйна задача воен., авиац. mission; \боенйна линия firing/front line; \боенйна подготовка battle training; combat instruction/амер. training; \боенйни действия military operations; hostilities; \боенйни подвизи military exploits; \боенйно кръщение baptism of fire; maiden battle; в \боенен ред embattled; в \боенйна готовност on a war footing; on war establishment; in fighting trim; ready for action; (за кораб) cleared for action; на \боенйна нога in fighting trim; fighting-fit, under arms; ready for action; на \боенйна служба on active duty/service; отделение за \боенйни припаси мор. war-head; получавам \боенйно кръщение have o.’s first taste of gunpowder; see action for the first time; be under fire for the first time;
    2. прен. ( годен, готов за борба) militant.
    * * *
    army; combat; combatan; battle{bEtl}: боен- cry - боен вик
    * * *
    1. (за кораб) cleared for action 2. (отнасящ се до война, бой) fighting;battle (attr.);combat (attr.) 3. comba instruction/ам. training 4. БОЕН вик war-cry 5. БОЕН другар comrade-in-arms 6. БОЕН кон charger, a war horse 7. БОЕН кораб a warship, a naval unit;a man-of-war 8. БОЕН патрон a live cart-ridge 9. БОЕН ред battle formation/ array;line of battle 10. БОЕН самолет a war-plane, a military aircraft 11. БОЕН театър a theatre of war 12. бойна единица a military unit 13. бойна задача воен. ав. mission 14. бойна кола tank 15. бойна линия fighting linе 16. бойна мощ fighting strength 17. бойна песен a war-song 18. бойна подготовка battle training 19. бойни действия military operations;hostilities 20. бойни подвизи military exploits 21. бойни припаси ammunition, munition;war supplies 22. бойно кръщение a baptism of fire;a maiden battle 23. бойно поле battle-field, battle ground 24. в БОЕН ред embattled 25. в бойна готовност on a war footing;on war establishment;in fighting trim;ready for action 26. на бойна нога in fighting trim, under arms;ready for action 27. на бойна служба on active duty/service 28. отделение за бойни припаси мор. war-head 29. получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder;see action for the first time;be under fire for the first time 30. прен. (годен, готов за борба) militant

    Български-английски речник > боен

  • 12 готовност

    readiness, willingness
    с готовност readily, willingly
    в бойна готовност ready for action, in fighting trim
    * * *
    гото̀вност,
    ж., само ед. readiness, willingness; в бойна \готовност ready for action, in fighting trim; въздушна \готовност air alert; имам \готовност да действам be on stand-by; повишена бойна \готовност high alert; с \готовност readily, willingly; with a good grace; gladly; той с \готовност споделя познанията си he shares his knowledge freely.
    * * *
    alacrity; eagerness; forwardness; preparedness; trim{trim}
    * * *
    1. c ГОТОВНОСТ readily, willingly 2. readiness, willingness 3. в бойна ГОТОВНОСТ ready for action, in fighting trim 4. въздушна ГОТОВНОСТ an air alert

    Български-английски речник > готовност

  • 13 тревога

    alarm; anxiety, uneasiness
    воен. (сигнал) alarm, alert
    бия тревога sound the alarm
    вдигам тревога raise an alarm, give the alarm
    вдигам лъжлива тревога raise a false alarm; cry wolf
    в тревога съм be alarmed/anxious/uneasy
    бойна тревога a battle alarm/alert
    въздушна тревога alert, an air-raid warning/alert
    тревога за пожар a fire alarm
    сигнал за тревога мор. воен. a distress signal
    * * *
    трево̀га,
    ж., само ед. alarm; anxiety, uneasiness; fluster; discomposure; disquiet, disquietedness, disquietude; воен. ( сигнал) alarm, alert; бия \тревогаа sound/ring the alarm; бойна \тревогаа a battle alarm/alert; в \тревогаа съм be alarmed/anxious/uneasy; вдигам \тревогаа raise an alarm, give the alarm; вдигам лъжлива \тревогаа raise a false alarm; cry wolf; въздушна \тревогаа alert, air-raid warning/alert; камбана за \тревогаа tocsin; сигнал за \тревогаа мор. воен. distress signal; \тревогаа за пожар fire alarm; химическа \тревогаа gas alert/alarm.
    * * *
    alarm: a battle тревога - бойна тревога, raise the тревога - вдигам тревога; anxiety (и въздушна); uneasiness ; discomposure ; disquietude; disturbance ; fuss {fXz}; harassment
    * * *
    1. alarm;anxiety, uneasiness 2. ТРЕВОГА за пожар a fire alarm 3. бия ТРЕВОГА sound the alarm 4. бойна ТРЕВОГА a battle alarm/alert 5. в ТРЕВОГА съм be alarmed/anxious/uneasy 6. вдигам ТРЕВОГА raise an alarm, give the alarm 7. вдигам лъжливаТРЕВОГА raise a false alarm;cry wolf 8. воен. (сигнал) alarm, alert 9. въздушна ТРЕВОГА alert, an air-raid warning/alert 10. камбана за ТРЕВОГА tocsin 11. сигнал за ТРЕВОГА мор. воен. a distress signal 12. химическа ТРЕВОГА a gas alert/alarm

    Български-английски речник > тревога

  • 14 група

    group, ( само от хора) party, company, batch
    (консултанти, експерти) panel
    бот.. зоол. order
    геол., зоол. series
    група хора a group of people
    малка група хора a knot/a small croup of people
    група организирани хора body
    бойна група воен. cell
    група новобранци a batch of recruits (for the army)
    група затвор-ннци a batch of prisoners
    група дървета a clump/cluster of trees
    група острови a cluster of islands
    група планинари a mountaineering party
    група туристи a band/party of tourists
    кръвна група a blood group/type
    събираме се на групи gather into groups/knots
    * * *
    гру̀па,
    ж., -и group, (само от хора) party, company, batch; ( консултанти, експерти) panel; ( банки и пр.) bracket; бот., зоол. order; геол., зоол. series; бойна \групаа воен. cell; \групаа дървета clump/cluster of trees; \групаа затворници batch of prisoners; \групаа новобранци воен. batch of recruits (for the army); \групаа организирани хора body; \групаа планинари mountaineering party; \групаа специалисти panel of experts; \групаа туристи band/party of tourists; \групаа хора group of people; кръвна \групаа мед. blood group/type; малка \групаа хора knot/a small group of people; минноспасителна \групаа helmet crew; островна \групаа геогр. cluster of islands; пристигаме на \групаи от по двама-трима arrive in twos and threes; работна \групаа working team; разотиваме се на \групаи straggle off; събираме се на \групаи gather into groups/knots.
    * * *
    band; mass of manoeuvre (ударна); batch{bEtS}; bunch; category; covey{`kXvi}; crew; gang; group: a група of people- група хора; lot; packet; parcel
    * * *
    1. (консултанти, експерти) panel 2. group, (само от хора) party, company, batch 3. ГРУПА дървета a clump/cluster of trees 4. ГРУПА затвор-ннци a batch of prisoners 5. ГРУПА новобранци а batch of recruits (for the army) 6. ГРУПА организирани хора body 7. ГРУПА острови a cluster of islands 8. ГРУПА планинари a mountaineering party 9. ГРУПА туристи a band/party of tourists 10. ГРУПА хора а group of people 11. бойна ГРУПА воен. cell 12. бот.. зоол. order 13. геол., зоол. series 14. кръвна ГРУПА a blood group/type 15. малка ГРУПА хора a knot/a small croup of people 16. пристигаме на групи от по двама-трима arrive in twos and threes 17. разотиваме се на групи straggle off 18. събираме се на групи gather into groups/knots

    Български-английски речник > група

  • 15 нога

    foot; leg
    при нозе! воен. order arms! с пушки при нозе with arms at the order
    на приятелска/равна/бойна нога on a friendly/an equal/a war footing
    * * *
    нога̀,
    ж., нозѐ диал. foot; leg; pl. feet, legs; привдигам се на нозете си struggle to o.’s feet, rise (with difficulty); • живея на широка \нога live in grand style; заставам на собствени нозе stand on o.’s own feet; на приятелска/равна/бойна \нога on a friendly/an equal/a war footing; помагам на някого да стъпи на нозете си help s.o. get on his feet; пред нозете на някого at s.o.’s feet; при нозе! воен. order arms! с пушки при нозе with arms at the order.
    * * *
    foot; footing
    * * *
    1. foot;leg 2. живея на широка НОГА live in grand style 3. заставам на собствени нозе stand on o.'s own feet 4. на приятелска/равна/бойна НОГА on a friendly/an equal/a war footing 5. помагам на някого да стъпи на нозете си help s.o. get on his feet 6. пред нозете на някого at s.o.'s feet 7. при нозе! воен. order arms! с пушки при нозе with arms at the order 8. привдигам се на нозете си struggle to o.'s feet, rise (with difficulty)

    Български-английски речник > нога

  • 16 обстановка

    1. situation, atmosphere, context
    разг. set-up
    обстановка на събитие setting, background
    бойна обстановка a tactical situation
    2. furnishings, furniture
    приятна обстановка на стая и пр. a pleasantly furnished room, etc
    * * *
    обстано̀вка,
    ж., само ед.
    1. situation, atmosphere, context; разг. set-up; бойна \обстановка tactical situation; \обстановка на събитие setting, background; при такава \обстановка under such conditions;
    2. furnishings, furniture; приятна \обстановка на стая и пр. pleasantly furnished room, etc.
    * * *
    situation: international обстановка - международна обстановка; environment; mise-en-scene(прен.)
    * * *
    1. furnishings, furniture 2. situation, atmosphere, context 3. ОБСТАНОВКА на събитие setting, background 4. бойна ОБСТАНОВКА a tactical situation 5. международна ОБСТАНОВКА an international situation 6. при такава ОБСТАНОВКА under such conditions 7. приятна ОБСТАНОВКА на стая и пр. а pleasantly furnished room, etc 8. разг. set-up

    Български-английски речник > обстановка

  • 17 охрана

    1. protection
    охрана на труда protection of labour, labour protection/safety; personal protection
    охрана на гори и води conservancy
    лична охрана body-guard, life-guard
    бойна охрана battle outposts
    под охрана under guard
    без охрана without escort
    * * *
    охра̀на,
    ж., само ед.
    1. protection; \охрана на гори и води conservancy; \охрана на труда protection of labour, labour protection/safety; personal protection;
    2. ( стража) (security) guard; без \охрана without escort, unguardedly; бойна \охрана battle outposts; брегова \охрана shore patrol; лична \охрана body-guard, life-guard; под \охраната на under the escort of; под полицейска \охрана under police escort; под строга \охрана under close guard.
    * * *
    convoy; guard{ga;d}; keeping; safeguard
    * * *
    1. (стража) (security) guard 2. protection 3. ОХРАНА на гори и води conservancy 4. ОХРАНА на труда protection of labour, labour protection/safety;personal protection 5. без ОХРАНА without escort 6. бойна ОХРАНА battle outposts 7. лична ОХРАНА body-guard, life-guard 8. под ОХРАНА under guard 9. под полицейска ОХРАНА under police escort 10. под строга ОХРАНА under close guard

    Български-английски речник > охрана

  • 18 служба

    1. (работа) post, position, situation, employment, job, work; service
    на служба in work, employed
    на служба у (за слуга, агент) in the service/pay of
    на служба съм при някого be in s.o.'s employment/employ
    на държавна служба in a government office
    на държавна служба съм work for the government, be a state employee, be in the civil service, be employed as a government official, have a government job
    на голяма служба съм hold high office
    вземам/приемам на своя служба take in/accept into o.'s service
    по служба on business
    премествам на друга служба transfer to another job/to other duties
    уволнявам в интереса на службата dismiss on disciplinary grounds
    2. воен. (military) service
    действителна служба active service, service with the colours
    служба във войската army service
    бойна/караулна служба field/guard duty
    строева служба service with the troops
    свързочна служба signal/communication service
    карам военната си служба do o.'s military service, do national service in the army
    3. (отделение, бюро) office, bureau, service
    4. църк. (divine) service
    5. (предназначение, роля) function, use
    6. (полза) service
    поставям в служба на науката и пр. place at the service of science, etc
    * * *
    слу̀жба,
    ж., -и 1. ( работа) post, position, situation, employment, job, work; service; в \службаата ми at my office/work, etc., where I work; заемам \службаа hold office; на държавна \службаа съм work for the government, be a state employee, be in the civil service, be employed as a government official, have a government job; на \службаа in work, employed; на \службаа съм при някого be in s.o.’s employment/employ; на \службаа у (за слуга, агент) in the service/pay of; напускам \службаа leave/resign office; по \службаа on business; подавам заявление за \службаа apply for a position/job; получавам \службаа get a place/post/position; постъпвам на \службаа begin/start working; премествам на друга \службаа transfer to another job/to other duties;
    2. воен. (military) service; бойна/караулна \службаа field/guard duty; действителна \службаа active service, service with the colours; карам военната си \службаа do o.’s military service, do national service in the army; постъпвам на военна \службаа enter the service, join up; свързочна \службаа signal/communication service; \службаа във войската army service; строева \службаа service with the troops;
    3. ( отделение, бюро) office, bureau, service; консулска \службаа consular service; \службаа на президента Office of President; \службаа по заетостта employment services;
    4. църк. (divine) service;
    6. ( полза) service; поставям в \службаа на науката и пр. place at the service of science, etc.
    * * *
    post (работа); position ; employment ; (отдел): bureau ; service {`sq;rvis} (и църк.); duty ; function ; military service
    * * *
    1. (отделение, бюро) office, bureau, service 2. (полза) service 3. (предназначение, роля) function, use 4. (работа) post, position, situation, employment, job, work;service 5. СЛУЖБА във войската army service 6. бойна/ караулна СЛУЖБА field/guard duty 7. вземам/приемам на своя СЛУЖБА take in/accept into o.'s service 8. воен. (military) service 9. действителна СЛУЖБА active service, service with the colours 10. заемам СЛУЖБА hold office 11. карам военната си СЛУЖБА do o.'s military service, do national service in the army 12. на СЛУЖБА in work, employed 13. на СЛУЖБА съм при някого be in s.o.'s employment/employ 14. на СЛУЖБА у (за слуга, агент) in the service/pay of 15. на голяма СЛУЖБА съм hold high office 16. на държавна СЛУЖБА съм work for the government, be a state employee, be in the civil service, be employed as a government official, have a government job 17. на държавнаСЛУЖБА in a government office 18. по СЛУЖБАon business 19. подавам заявление за СЛУЖБА apply for a position/job 20. поставям в СЛУЖБА на науката и пр. place at the service of science, etc 21. постъпвам на СЛУЖБА begin/ start working 22. постъпвам на военнаСЛУЖБА enter the service, join up 23. премествам на друга СЛУЖБА transfer to another job/to other duties 24. свързочна СЛУЖБА signal/ communication service 25. строева СЛУЖБА service with the troops 26. уволнявам в интереса на СЛУЖБАта dismiss on disciplinary grounds 27. цьрк. (divine) service

    Български-английски речник > служба

  • 19 подготовка

    preparation
    (обучение) training; instruction; schooling
    бойна подготовка battle training; combat training/instruction
    предказармена подготовка preconscription training, pre-military training
    артилерийска подготовка preparatory bombardment, artillery preparation
    той има добра подготовка по he is well-grounded in
    като подготовка за in preparation for, preparatory to
    * * *
    подгото̀вка,
    ж., -и preparation; ( обучение) training; instruction; schooling; артилерийска \подготовкаа preparatory bombardment, artillery preparation; без предварителна \подготовкаа off-hand; миньорск. (на находище) opening-up; предказармена \подготовкаа preconscription training, pre-military training; строева \подготовкаа (parade) drill; той има добра \подготовкаа по he is well-grounded in; той има слаба \подготовкаа по he is weak in; юридическа \подготовкаа legal training.
    * * *
    1. (обучение) training;instruction;schooling 2. preparation 3. артилерийска ПОДГОТОВКА preparatory bombardment, artillery preparation 4. без предварителна ПОДГОТОВКА off-hand 5. бойна ПОДГОТОВКА battle training;combat training/instruction 6. като ПОДГОТОВКА за in preparation for, preparatory to 7. предказармена ПОДГОТОВКА preconscription training, pre-military training 8. строева ПОДГОТОВКА (parade) drill 9. той има добра ПОДГОТОВКА по he is well-grounded in 10. той има слаба ПОДГОТОВКА пo he is weak in

    Български-английски речник > подготовка

  • 20 поставям

    1. put, place, rest, set; stand
    (грунд) тех., жив. ground
    поставям дата на писмо date a letter
    (звънец, телефон и пр.) install
    (капан) set, lay
    поставям караул воен. post/station a guard
    поставям нож на пушка fix a bayonet to a rifle
    поставям обява put up a notice
    поставям тръба fit/fix a pipe (в into)
    2. муз. (шко-лувам глас) train, place
    3. (пиеса) put up, produce, stage, mount, get up; bring a play on the stage
    пиеса, която се поставя a play in/under rehearsal
    поставям въпрос put/pose a question
    поставям въпрос за разглеждане put/submit/table a question for discussion ( пред to)
    поставям диагноза diagnose (a disease)
    поставям начало на initiate
    поставям условия lay down terms, attach conditions (за to)
    поставям като условие да stipulate that
    поставям някого в безизходно положение, поставям натясно прен. drive s.o. into a corner, corner s.o., bring s.o. to bay
    поставям във връзка bring into contact (с with)
    поставям в действие set in motion; actuate; bring into action/operation
    (топове, сили) bring into play
    поставям в зависимост от make dependent on
    поставям в неизгодно положение place at a disadvantage, penalize
    поставям в ред set in order
    set to rights, ( стая и) tidy up
    поставям в скоби put in parentheses/brackets
    поставям в услуга на place at the service of
    поставям вън от законите outlaw
    поставям на бойна нога put on a war footing, bring/put (armies) into the field
    поставям на гласуване put to the vote
    поставям на карта (рискувам) stake, hazard
    поставям на подсъдимата скамейка bring/put into the dock
    поставям си за цел да make it o.'s aim to
    поставих си за задача I set myself the task (да of с ger.), my purpose was to
    поставям под наблюдение put (s.o., s.th.) under observation
    той се е поставил добре в обществото he holds/occupies a high position in society, he is highly esteemed in society
    умее да се постави he always puts his best foot forward
    постави се на мое място suppose yourself in my place; put yourself in my shoes
    * * *
    поста̀вям,
    гл.
    1. put, place, rest, set; stand; plant; ( граници) set (up), fix; ( грунд) техн. ground; \поставям бомба (в самолет и пр.) plant a bomb; \поставям дата на писмо date a letter; ( звънец, телефон и пр.) install; ( капан) set, lay; \поставям караул воен. post/station a guard; \поставям нож на пушка fix a bayonet to a rifle; ( препинателен знак) put; \поставям часовой furnish sentries;
    2. ( пиеса) put up, produce, stage, mount, get up; bring a play on the stage; пиеса, която се поставя a play in/under rehearsal; • \поставям в зависимост от make dependent on; \поставям в неизгодно положение place at a disadvantage, penalize; \поставям въпрос за разглеждане put/table a question for discussion ( пред to); \поставям извън закона outlaw; \поставям на карта ( рискувам) stake, hazard; \поставям на подсъдимата скамейка bring/put into the dock; \поставям някого в безизходно положение, \поставям натясно прен. drive s.o. into a corner, corner s.o., bring s.o. to bay; \поставям условия lay down terms.
    * * *
    put: поставям your gun on the table - постави оръжието си на масата; placе; stand: I поставям myself the task - поставям си задача; fix up; mark (бележка); mount; appose; embed{im`bed}; enact (театр.); fit in; get up (пиеса); install: поставям an air-condition - поставям климатична инсталация; implant; lay{lei}: поставям down terms - поставям условия; pass; perch; pitch; poist
    * * *
    1. (граници) set (up), fix 2. (грунд) mex., жив. ground 3. (звънец, телефон и пр.) install 4. (капан) set, lay 5. (мини 6. (някому бележка) give 7. (пиеса) put up, produce, stage, mount, get up;bring a play on the stage 8. (препинателен знак) put 9. (топове, сили) bring into play 10. put, place, rest, set;stand 11. set to rights, (стая и) tidy up 12. ПОСТАВЯМ в действие set in motion;actuate;bring into action/operation 13. ПОСТАВЯМ в зависимост от make dependent on 14. ПОСТАВЯМ в неизгодно положение place at a disadvantage, penalize 15. ПОСТАВЯМ в ред set in order 16. ПОСТАВЯМ в скоби put in parentheses/brackets 17. ПОСТАВЯМ в услуга на place at the service of 18. ПОСТАВЯМ във връзка bring into contact (c with) 19. ПОСТАВЯМ вън от законите outlaw 20. ПОСТАВЯМ въпрос put/pose a question 21. ПОСТАВЯМ въпрос за разглеждане put/ submit/table a question for discussion (пред to) 22. ПОСТАВЯМ дата на писмо date a letter 23. ПОСТАВЯМ диагноза diagnose (a disease) 24. ПОСТАВЯМ караул воен. post/station a guard 25. ПОСТАВЯМ като условие да stipulate that 26. ПОСТАВЯМ на бойна нога put on a war footing, bring/put (armies) into the field 27. ПОСТАВЯМ на гласуване put to the vote 28. ПОСТАВЯМ на карта (рискувам) stake, hazard 29. ПОСТАВЯМ на подсъдимата скамейка bring/put into the dock 30. ПОСТАВЯМ начало на initiate 31. ПОСТАВЯМ нож на пушка fix a bayonet to a rifle 32. ПОСТАВЯМ някого в безизходно положение, ПОСТАВЯМ натясно прен. drive s.o. into a corner, corner s.o., bring s.o. to bay 33. ПОСТАВЯМ обява put up a notice 34. ПОСТАВЯМ под наблюдение put (s.o., s.th.) under observation 35. ПОСТАВЯМ се: той се е поставил добре в обществото he holds/occupies a high position in society, he is highly esteemed in society 36. ПОСТАВЯМ си за цел да make it o.'s aim to 37. ПОСТАВЯМ тръба fit/fix a pipe (в into) 38. ПОСТАВЯМ условия lay down terms, attach conditions (за to) 39. муз. (шко-лувам глас) train, place 40. основа) lay 41. пиеса, която се поставя а play in/under rehearsal 42. постави се на мое място suppose yourself in my place; put yourself in my shoes 43. поставих си за задача I set myself the task (да of c ger.), my purpose was to 44. поставих си като правило I made it a rule (да to) 45. умее да се постави he always puts his best foot forward

    Български-английски речник > поставям

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • БОЙНА — (исп.). Шапочка у карлистов в Испании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бойна — Коммуна Бойна (Гайзельталь) Beuna (Geiseltal) Страна ГерманияГермания …   Википедия

  • Бойна (Гайзельталь) — Коммуна Бойна (Гайзельталь) Beuna (Geiseltal) Страна ГерманияГермания …   Википедия

  • бойна линия — словосъч. фронт, предна позиция …   Български синонимен речник

  • Бороевич фон Бойна — Бороевич фон Бойна, Светозар Светозар Бороевич фон Бойна Светозар Бороевич фон Бойна (нем. Svetozar Boroević von Bojna, 13 декабря 1856 Уметич – 23 мая, 1920, Клагенфурт …   Википедия

  • Бороевич фон Бойна, Светозар — Дата рождения …   Википедия

  • Пьяве, река — (Piave River) 1 я мировая война 15 июня 1918 получившие подкрепления австр. войска (всего 58 дивизий) под командованием ген. фон Бойны на левом фланге (на востоке) и фельдмарш. Хётцендорфа в Трентино, на правом фланге, атаковали итал. армию ген.… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • Мерзебург-Кверфурт (район) — Landkreis Merseburg Querfurt Герб …   Википедия

  • Мерзебург-Кверфурт — (район) Landkreis Merseburg Querfurt Герб Расположение Страна:  Германия …   Википедия

  • Battle of Doiran (1917) — Battle of Doiran Part of Macedonian front (World War I) Date 22 April 1917 8 May 1917 Location Lake Dojran, present day Republic of Macedonia …   Wikipedia

  • глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ     Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»