-
1 група
group, ( само от хора) party, company, batch(консултанти, експерти) panelбот.. зоол. orderгеол., зоол. seriesгрупа хора a group of peopleгрупа организирани хора bodyгрупа новобранци a batch of recruits (for the army)група затвор-ннци a batch of prisonersгрупа дървета a clump/cluster of treesгрупа острови a cluster of islandsгрупа планинари a mountaineering partyгрупа туристи a band/party of touristsсъбираме се на групи gather into groups/knotsпристигаме на групи от по двама-трима arrive in twos and threesразотиваме се на групи straggle off* * *гру̀па,ж., -и group, (само от хора) party, company, batch; ( консултанти, експерти) panel; ( банки и пр.) bracket; бот., зоол. order; геол., зоол. series; бойна \групаа воен. cell; \групаа дървета clump/cluster of trees; \групаа затворници batch of prisoners; \групаа новобранци воен. batch of recruits (for the army); \групаа организирани хора body; \групаа планинари mountaineering party; \групаа специалисти panel of experts; \групаа туристи band/party of tourists; \групаа хора group of people; кръвна \групаа мед. blood group/type; малка \групаа хора knot/a small group of people; минноспасителна \групаа helmet crew; островна \групаа геогр. cluster of islands; пристигаме на \групаи от по двама-трима arrive in twos and threes; работна \групаа working team; разотиваме се на \групаи straggle off; събираме се на \групаи gather into groups/knots.* * *band; mass of manoeuvre (ударна); batch{bEtS}; bunch; category; covey{`kXvi}; crew; gang; group: a група of people- група хора; lot; packet; parcel* * *1. (консултанти, експерти) panel 2. group, (само от хора) party, company, batch 3. ГРУПА дървета a clump/cluster of trees 4. ГРУПА затвор-ннци a batch of prisoners 5. ГРУПА новобранци а batch of recruits (for the army) 6. ГРУПА организирани хора body 7. ГРУПА острови a cluster of islands 8. ГРУПА планинари a mountaineering party 9. ГРУПА туристи a band/party of tourists 10. ГРУПА хора а group of people 11. бойна ГРУПА воен. cell 12. бот.. зоол. order 13. геол., зоол. series 14. кръвна ГРУПА a blood group/type 15. малка ГРУПА хора a knot/a small croup of people 16. пристигаме на групи от по двама-трима arrive in twos and threes 17. разотиваме се на групи straggle off 18. събираме се на групи gather into groups/knots -
2 група
ж 1. groupe m, groupement m, aparté m, bouquet m, bosquet m, touffe f, massif m, pâté m, agglomération f, équipe f; разхождаме се на групи se promener par groupes; кръвна група groupe sanguin; група къщи pâté de maisons; група острови agglomération d'îles; група планини massif (chaîne) de montagnes; 2. groupe m, ensemble m, cénacle m, cercle m; литературна група (кръжок) cénacle (cercle) littéraire; парламентарна група groupe parlementaire; нелегална група groupe clandestin; малцинствена група groupe de la minorité; опозиционна група groupe d'opposition. -
3 група
bankbunchgroupresiduesetunit -
4 група
гру́п|а ж., -и Gruppe f, -n. -
5 група
группа* * *гру́па жгруппа -
6 група ж
Gruppe {f} -
7 група ж
group -
8 група
гру̀п|а <-и> -
9 група без център
group with trivial centerБългарски-Angleščina политехнически речник > група без център
-
10 група данни
block -
11 група кабели
binched cables -
12 група камери, отделени с целици
panelБългарски-Angleščina политехнически речник > група камери, отделени с целици
-
13 група клетки за грубо обработване
roughing trainroughing trainsБългарски-Angleščina политехнически речник > група клетки за грубо обработване
-
14 група клетки за окончателно обработване
finishing trainfinishing trainsБългарски-Angleščina политехнически речник > група клетки за окончателно обработване
-
15 група контакти
тлф.groups of contactsтлф.group of contacts -
16 група на симетрия
symmetry groupsymmetry groupsБългарски-Angleščina политехнически речник > група на симетрия
-
17 група от студийни осветителни тела
кфт.broadБългарски-Angleščina политехнически речник > група от студийни осветителни тела
-
18 група от три еднофазни трансформатора
transformer banktransformer banksБългарски-Angleščina политехнически речник > група от три еднофазни трансформатора
-
19 група паралелни галерии
entryБългарски-Angleščina политехнически речник > група паралелни галерии
-
20 група пластове
геол.series of strata
См. также в других словарях:
група — и, ж. 1) Кілька осіб, тварин або предметів, що знаходяться разом, близько один біля одного. 2) Сукупність предметів, речовин, явищ і т. ін., внутрішньо об єднаних на основі спільності, подібності властивостей, ознак і т. ін. •• Гру/па кро/ві… … Український тлумачний словник
група — (фр. groupe) 1. збир, собир, толпа (луѓе) 2. куп (еднородни или разнородни предмети) 3. трупа, ансамбл 4. во социологијата: поим за луѓе поврзани во некоја самостојна заедница (семејство, племе, сталеж итн.) 5. во парламент: помала политичка… … Macedonian dictionary
група детермінування — Група діагностичних видів, яку використовують при домінантно детермінантному підході в класифікації рослинності … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
група вальцівних підмостків вальцівного ставника — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану, гурт … Словарь синонимов металлургических терминов
група вальцівних підмостків вальцівного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… … Словарь синонимов металлургических терминов
група вальцівних підмостків прокатного ставника — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… … Словарь синонимов металлургических терминов
група вальцівних підмостків прокатного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… … Словарь синонимов металлургических терминов
група 30 — міжнародний незалежний комітет експертів, банкірів, ділових людей, міністрів і керівників урядів, заснований у 1978 році при Міжнародній федерації бірж цінних паперів, який вивчає фінансові та економічні питання на міжнародному рівні і надає… … Глосарій термінів фондового ринку
група — същ. групировка, компания, трупа, тяло, колектив, общество, сдружение, партия, секта, лига, дружина, банда, чета, шайка, тайфа същ. сбор, купчина, съвкупност, множество същ. екип, бригада същ. кръг, клика, котерия същ. тълпа същ … Български синонимен речник
група — пагур пурга … Краткий словарь анаграмм
група — 1) (кілька осіб, що зібралися разом), гурт, гурток, куп(к)а; ватага, громада (кого, яка велика кількість осіб) Пор. натовп, товариство I 2) (кілька тварин, птахів, що тримаються разом), гурт, купа Див. тж. зграя 1) … Словник синонімів української мови