-
61 rigorist
[ʹrıgərıst] nстрогий блюститель (закона и т. п.); ригорист -
62 venerator
-
63 warden
[ʹwɔ:dn] n1. 1) смотритель, надзиратель; уполномоченный по охране (чего-л.); хранитель (музея и т. п.)air-raid warden - воен. уполномоченный по гражданской обороне
Warden of the Marches - ист. смотритель границы ( Англии с Уэльсом и Шотландией)
Warden of the Mint - ист. смотритель монетного двора ( в Англии)
2) поэт. хранитель, блюститель3. 1) начальник тюрьмыWarden of the Tower - ист. начальник охраны государственных преступников в Тауэре
2) (тюремный) надзиратель, тюремщик4. преим. ист. начальник; правитель (провинции, города, округа); губернатор (колонии и т. п.)5. редк. привратник; страж, сторож; часовой6. ист. регент, правитель, вице-король ( при несовершеннолетнем монархе)7. церковный староста -
64 guardian
сущ.1) эк., юр. опекун, попечитель (лицо, управляющее делами другого лица, которое неспособно управлять своими делами самостоятельно, напр., несовершеннолетнего ребенка)See:, custody2) общ. страж; защитник, хранитель
* * *
попечитель: лицо, которому доверено управление имуществом или забота о недееспособном лице (напр., о малолетнем ребенке).* * *попечитель, доверенное лицо. . Словарь экономических терминов . -
65 a custodian of public morals
Макаров: блюститель нравов обществаУниверсальный англо-русский словарь > a custodian of public morals
-
66 a limb of the law
Шутливое выражение: блюститель порядка, страж закона (об адвокате, полицейском) -
67 arm of the law
Юридический термин: блюститель порядка -
68 censor
['sensə]1) Общая лексика: блюститель нравов, вычёркивать по цензурным соображениям, изменять по цензурным соображениям, надзиратель (в английских колледжах), одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан (в Древнем Риме), подавление подсознательных влечений (в психоанализе), подвергать цензуре, подвергнуть цензуре, придира, просматривать, просмотреть, цензор, цензура, цензурировать, перлюстрировать, оценивать, проверять -
69 crime-stopper
Юридический термин: блюститель порядка -
70 custodian of public morals
Макаров: блюститель нравов обществаУниверсальный англо-русский словарь > custodian of public morals
-
71 custos morum
Латинский язык: блюститель нравов -
72 guardian of law
Деловая лексика: блюститель закона, страж закона -
73 guardian of the law
Юридический термин: блюститель закона, страж закона -
74 guardian of the public interests
Макаров: блюститель интересов обществаУниверсальный англо-русский словарь > guardian of the public interests
-
75 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
76 keeper of the laws
Общая лексика: блюститель законов, страж законов -
77 law enforcement officer
1) Политика: силовик (контекстуальный перевод на англ. язык)2) Полицейский термин: полицейский, сотрудник правоохранительных органов3) СМИ: блюститель порядка, страж порядкаУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement officer
-
78 limb of the law
1) Общая лексика: правоохранительный орган2) Шутливое выражение: блюститель порядка (полицейский, адвокат), страж закона (полицейский, адвокат) -
79 moral entrepreneur
Кино: блюститель морали -
80 observer
[əb'zɜːvə]1) Общая лексика: выполняет (обещания), наблюдатель, обозреватель (в газете), тот, кто соблюдает (законы, правила и т.п.), зевака, блюститель, слушатель (напр., на конференции), тот, кто соблюдает некие нормы, эксперт2) Авиация: лётчик-наблюдатель, рекогносцировщик3) Военный термин: воздушный наблюдатель4) Техника: зритель5) Юридический термин: соблюдающий (что-л.)6) Космонавтика: оператор7) Геофизика: оператор сейсмостанции8) Бурение: геодезист-полевик, топограф-полевик9) Охрана труда: напарник (который находится снаружи при выполнении работ в ограниченном пространстве)10) Автоматика: экспериментатор, контрольное устройство (напр. для математической оценки параметров износа инструмента)11) Робототехника: алгоритм наблюдения (переменных системы), блок наблюдения (переменных системы)12) Яхтенный спорт: наблюдать
См. также в других словарях:
блюститель — См. сторож... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блюститель надзиратель, сторож; соблюдатель, страж, смотритель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, блюстителя, муж. (книжн. торж.). Тщательно охраняющий что нибудь, следящий за неприкосновенностью чего нибудь. Блюститель закона. Блюститель чистоты языка. ❖ Блюститель порядка (разг. ирон.) полицейский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, я, муж., чего (устар. и ирон.). Человек, к рый охраняет что н., наблюдает за чем н. Б. порядка. Б. нравов. | жен. блюстительница, ы. | прил. блюстительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Блюститель закона (фильм — Блюститель закона (фильм, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Блюститель закона. Блюститель закона The Enforcer … Википедия
блюститель закона — страж закона, служитель порядка, мусор, судья, ментурик, блюститель законности, часовой порядка, слуга порядка, страж правосудия, ментяра, лягавый, милиционер, страж порядка, мент, фараон, легаш, центурион, блюститель порядка, легавый Словарь… … Словарь синонимов
Блюститель закона (фильм) — Блюститель закона (фильм, 1951) Блюститель закона (фильм, 1976) … Википедия
Блюститель закона — Блюститель закона: Блюститель закона (фильм, 1951) Блюститель закона (фильм, 1976) (англ. The Enforcer) боевик, третий фильм сериала о Грязном Гарри с Клинтом Иствудом в главной роли, США, 1976 год. Режиссёр Джеймс Фарго … Википедия
блюститель законности — сущ., кол во синонимов: 8 • блюститель закона (8) • жрец правосудия (10) • жрец фемиды … Словарь синонимов
Блюститель порядка — (греч. грамматеус, писец ), высокопост. чиновник гор. администрации в Эфесе (Деян 19:35 40), к рый, помимо других обязанностей, руководил собранием горожан и осуществлял надзор за храмовой казной … Библейская энциклопедия Брокгауза
блюститель порядка — сущ., кол во синонимов: 20 • автоинспектор (10) • гаишник (19) • гибддешник (10) … Словарь синонимов
Блюститель закона (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блюститель закона. Блюститель закона The Enforcer … Википедия