-
1 программные бланки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программные бланки
-
2 программные бланки
Англо-русский словарь технических терминов > программные бланки
-
3 contract forms
-
4 forms are available from
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forms are available from
-
5 business stationery
English-Russian big polytechnic dictionary > business stationery
-
6 stationery
бланкиDuring the administration of Theodore Roosevelt "White House" appeared on the President's stationery and the term became official. — Во время правления Теодора Рузвельта Белый дом появился на президентских бланках, а название стало официальным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stationery
-
7 requisition forms
-
8 business stationery
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > business stationery
-
9 forms of application
forfeited application — заявка, потерявшая силу
English-Russian big medical dictionary > forms of application
-
10 forms of order
-
11 competition form
бланк для проведения соревнований
Образцы ведения записей, используемые техническими официальными лицами во время проведения соревнований. Они включают в себя: листки для подсчета очков, бланки опротестования, формуляр округления оценок, бланки оценок, бланки контроля претензий, бланки отзыва участников и пр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition form
Forms used by technical officials during competition. They include everything from score sheets, protest forms, rounding marks, evaluation sheets, shuttlecock control sheets, withdrawal forms etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition form
-
12 requisition
ˌrekwɪˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели. Syn: demand б) (официальное) предписание, распоряжение Syn: order, instructions
2) требование, необходимое условие the requisitions for academical degrees ≈ необходимые условия получения ученых степеней Syn: requirement
3) заявка( на что-л.) ;
требование (чего-л.) ;
заявление requisition for materials ≈ заявка на материалы The staff made a requisition for new chairs. ≈ Сотрудники подали заявку на новые стулья. Syn: application, claim, request
4) спрос to be in constant requisition ≈ иметь постоянный спрос
5) реквизиция( особ. для армии) to put in requisition, to bring/call into requisition ≈ реквизировать;
пускать в оборот, использовать
2. гл.
1) изымать, конфисковать, реквизировать During the war, many schools were requisitioned for hospitals. ≈ Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали. The soldiers requisitioned food from the citizens. ≈ Солдаты конфисковывали еду у местных жителей. Syn: commandeer
2) делать заявку, запрос;
требовать требование, спрос - upon a * of ten members по требованию десяти членов - under the * of the town council по требованию городского совета - to be in * пользоваться спросом заявка, требование - * form бланк заявки или требования - * for materials /for supplies/ заявка на материалы официальное письменное требование (юридическое) требование правительства о выдаче преступника требование, условие - the *s for a university degree условия для получения университетского диплома реквизиция (особ. для армии) - to bring /to call/ into *, to put /to place/ in * реквизировать реквизировать - the army *ed horses from the farmers for their baggage trains военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать purchase ~ требование на закупку to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать requisition заявка ~ обращаться с формальным письменным требованием ~ официальное письменное требование ~ официальное предписание ~ потребность ~ представлять заявку ~ реквизировать ~ реквизиция (особ. для армии) ~ реквизиция ~ спрос ~ требование, условие ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом ~ требование ~ требование правительства о выдаче преступника ~ формальное письменное требование ~ forms бланки заявок, бланки требованийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > requisition
-
13 business stationery
1) Общая лексика: бланки учреждения (фирмы и т. п.)2) Полиграфия: бланки деловой документации -
14 forms are available from
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бланки можно получить, формы ( бланки) можно получитьУниверсальный англо-русский словарь > forms are available from
-
15 machine accounting supplies and forms
Универсальный англо-русский словарь > machine accounting supplies and forms
-
16 requisition forms
Общая лексика: бланки заявок, бланки требований -
17 company stationery
English-Russian big polytechnic dictionary > company stationery
-
18 stationery
1. почтовая бумага2. канцелярские принадлежности; писчебумажныйcontinuous stationery — рулонная почтовая бумага; бесконечный формуляр
-
19 requisition
[ˌrekwɪˈzɪʃən]requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать purchase requisition требование на закупку to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать requisition заявка requisition обращаться с формальным письменным требованием requisition официальное письменное требование requisition официальное предписание requisition потребность requisition представлять заявку requisition реквизировать requisition реквизиция (особ. для армии) requisition реквизиция requisition спрос requisition требование, условие requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом requisition требование requisition требование правительства о выдаче преступника requisition формальное письменное требование requisition forms бланки заявок, бланки требований -
20 bind in
рекламная вставка (в журнал)
Вшитый в журнал рекламный материал, обычно представляющий собой или содержащий отрывной бланк, отделенный перфорацией, который нужно заполнить и отослать по почте. Вставка может быть зажата в переплете между разворотами или легко прихвачена клеем к странице. В CША бланки-вставки обычно разработатываются в соответствии с почтовыми требованиями и могут быть отправлены по почте без конвертов. В качестве рекламных вставок чаще всего используются подписные купоны, бланки заказов в т.ч. И заказов на рекламную площадь в данном издании), талоны скидок и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bind in
См. также в других словарях:
бланки́зм — бланкизм … Русское словесное ударение
БЛАНКИ — (Blanqui), Луи Огюст (1 февр. 1805 – 1 янв. 1881) – франц. утопич. коммунист. Участник революций 1830 и 1848; дважды был приговорен к смертной казни, провел в заключении почти половину жизни. Б. – несомненный революционер и горячий сторонник… … Философская энциклопедия
Бланки — Луи Огюст (1805 1881) французский революционер заговорщик, развивался под сильным влиянием Буонаротти, товарища Бабефа по заговору равных . Бланки не возлагал никаких надежд на всеобщее избирательное право и считал, что для достижения… … 1000 биографий
Бланки — Бланки многозначный термин, значения которого зависят от ударения Бланки множественное число от слова бланк. Бланки (фр. Blanqui) французская фамилия: Бланки, Жан Доминик (1757 1832) французский политический деятель,… … Википедия
Бланки — (Луи Огюст Blanqui) французский политический деятель, братЖерома Адольфа Б., род. 7 февр. 1805 г., первоначальное образованиеполучил в коллеже Карла В., потом изучал юриспруденцию и медицину. Б.рано выступил борцом коммунистических идей и уже в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бланки Л. О. — БЛАНКИ́ (Blanqui) Луи Огюст (18051881), франц. революционер, участник Рев ций 1830 и 1848. В 30 х гг. руководитель тайных респ. об в. Заочно (был в тюрьме) избран членом Парижской Коммуны 1871. Успех социальной рев ции связывал с заговором… … Биографический словарь
Бланки Ж. — Жером Бланки (фр. Jérôme Adolphe Blanqui) выдающийся французский политэконом, сын члена конвента Жана Доминика Бланки. Биография Родился 20 ноября 1798 года в Ницце, посещал местный лицей и изучал в Париже сначала филологию, затем политическую… … Википедия
Бланки — (Blanqui) Луи Огюст (1.2.1805, Пюже Тенье, близ Ниццы, 1.1.1881, Париж), французский революционер, утопист коммунист. Родился в семье супрефекта. Активно участвовал в республиканско демократическом движении периода реставрации Бурбонов… … Большая советская энциклопедия
БЛАНКИ — (Blanqui), Луи Огюст (8.11.1805 1.1.1881) франц. революционер, утопист коммунист. Родился в Пюже Тенье (близ Ниццы) в семье супрефекта. Образование получил в Париже в Lycée Charlemagne. Активный участник республиканско демократич. движения… … Советская историческая энциклопедия
Бланки Л. — Louis Auguste Blanqui Луи Огюст Бланки (фр. Louis Auguste Blanqui; 8 февраля 1805 2 января1881) французский политический деятель, брат Жерома Адольфа Бланки. Первоначальное образование получил в коллеже Карла В., потом изучал юриспруденцию и… … Википедия
Бланки Л. О. — Louis Auguste Blanqui Луи Огюст Бланки (фр. Louis Auguste Blanqui; 8 февраля 1805 2 января1881) французский политический деятель, брат Жерома Адольфа Бланки. Первоначальное образование получил в коллеже Карла В., потом изучал юриспруденцию и… … Википедия