-
41 Dublette
сущ.1) общ. второй экземпляр, двойной удар (бокс), дублет (двойной выстрел из двустволки), дуплет (одновременное попадание двух шаров в лузу - бильярд), дублет2) геол. дублет (склеенный огранённый камень)3) муз. двойной регистр4) охот. дуплет (двойной выстрел из двустволки) -
42 Effet
сущ.спорт. резаный шар (бильярд), кручёный мяч -
43 Flippern
сущ.общ. игра в китайский бильярд, игра в пинбол -
44 Karambolage
сущ.1) общ. столкновение (нескольких автомашин и т. п.), карамболь (бильярд)2) разг. куча мала (на футбольном поле и т. п.), завал (у велогонщиков), неразбериха4) перен. спор5) авт. столкновение (напр. автомобилей) -
45 Loch
сущ.1) общ. отверстие, пролом, пролом скважины, прорубь, луза (бильярд), луза (бильярда), нора, лунка (гольф), дыра2) комп. отверстие перфорации3) геол. апикальная щель, апикальное отверстие, вершинное отверстие, дырка, незаполненный электронный уровень, провал, промоина, скважина, яма, (Gastr.) апикальная апертура4) разг. лачуга5) спорт. лунка (для гольфа)6) воен. одиночный окоп-укрытие, пробоина7) тех. глазок, гляделка, канавка, перфорационное отверстие, перфорация, скважина (преимущественно о взрывной скважине)9) стр. гнездо10) юр. мешок (уст, разг)11) артил. брешь12) горн. шпур13) лес. ямка14) полигр. проушина15) радио. мёртвая зона (при развёртке пространства), положительный элементарный заряд, провал (в диапазоне частот)16) текст. изъязвление (на шкуре)17) электр. дырка (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), паз19) фам. женские гениталии, вагина, тюрьма, кутузка20) дер. (дверной) глазок, углубление -
46 Markierapparat
-
47 Queue
-
48 Spielstock
-
49 Taschenbilliard
сущ.разг. "карманный бильярд", незаметное для окружающих почесывание яиц -
50 billardieren
прил.общ. бить дуплетом (бильярд), неправильно ударить (по бильярдному шару) -
51 brikolieren
гл.общ. играть от борта (бильярд), прибегать к уловкам, прибегать к хитростям -
52 double
сущ.2) франц. (свободные) вариации (на тему), дублёр (напр., снимающегося в кино актёра), эскимо (шерстяная ткань для пальто)3) брит. дублёр (киноактёра)4) артил. дубль6) электр. биметалл -
53 einen Ball aufsetzen
гл.общ. ставить шар (бильярд)Универсальный немецко-русский словарь > einen Ball aufsetzen
-
54 Kaffeehaus
nкафе, кофейнядля австрийца кафе неотделимо от его повседневной жизни. Здесь он чувствует себя в обществе и в то же время наедине с самим собой. Кроме кофе и кондитерских изделий в кафе можно получить свежие газеты и журналы, поиграть в бильярд, шахматы и карты, написать письма и даже выполнить школьные задания -
55 Taschenbilliard
Незаметное для окружающих почесывание яиц, "карманный бильярд". -
56 Schnäpperer
сущ.общ. (боковой) удар (бильярд) -
57 Schnäpprer
сущ.общ. (боковой) удар (бильярд) -
58 Stößball
сущ.общ. бильярд -
59 der Ball prallte an der Bände ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ball prallte an der Bände ab
-
60 Billard
ńбильярдDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Billard
См. также в других словарях:
Бильярд — или Билиард (фр. billard, от ит. biglia шар) такназывается большой, продолговатый, четырехугольник (параллелограмм) сзакраинами (бортами) столь, длина которого на 1/3 более ширины. Б.служит для игры на нем костяными (слоновой кости) шарами,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БИЛЬЯРД — (франц. billard, от bille шар). Большой стол, обитый сукном, с закраинами и лузами, предназначенный для особой игры шарами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЛЬЯРД франц., billiard, от bille, шарик … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, муж. род стола с закраинами (бортами) и шестью подвесными к углам и посреди длинных краев кошелями (лузами), для известной игры, и сама игра, посредством кия и костяных шаров. Бильярд составлен из двух круглых четырехугольников… … Толковый словарь Даля
БИЛЬЯРД — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… … Современная энциклопедия
БИЛЬЯРД — и БИЛЛИАРД (или), бильярда, муж. (франц. billard, от bille шарик). Стол с бортами, обтянутый сукном, для игры специальными шарами при помощи кия. Играть на бильярде. Партия на бильярде. На бильярде лежат шары. || Сама эта игра. Он предпочитает… … Толковый словарь Ушакова
Бильярд — спортивная игра на очки, в которой на специальном столе при помощи кия по определенным правилам, зависящим от разновидности игры, перемещаются шары. Имеются следующие разновидности игры английский бильярд, карамболь, снукер, пул. В английский… … Официальная терминология
Бильярд — (французское billard, от bille шар), 1) игра с шарами (диаметр 61 61,5 см) и кием (деревянная палка длиною 140 150 см) на столе с бортами. Предшественник бильярда игра в шары на травяной площадке (Англия, 13 в.). Как настольная игра впервые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИЛЬЯРД — (франц. billard от bille шар), 1) игра с шарами и кием (деревянной палкой) на столе с бортами2)] Стол для игры в бильярд с лузами (отверстиями в бортах) и без них … Большой Энциклопедический словарь
бильярд — стол, мазик, пинбол, биллиард Словарь русских синонимов. бильярд сущ., кол во синонимов: 14 • американка (8) • … Словарь синонимов
БИЛЬЯРД — БИЛЬЯРД, а, муж. 1. Игра на специальном столе, при к рой ударами кия шары загоняются в лузы. Играть в б. Партия в б. 2. Стол с бортами и лузами для этой игры. Играть на бильярде. | прил. бильярдный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Бильярд — ■ Благородная игра. ■ Незаменим во время пребывания в деревне … Лексикон прописных истин