-
1 бигуди
бигуди с и мн. Lockenwickler m pl -
2 бигуди
бигуди Lockenwickel {m} -
3 бигуди
с мн. ч. -
4 Lockenwickler
бигуди́ Plt idkl. selbstgemacht папильо́тка -
5 eindrehen
vt1) ввёртывать, ввинчивать2)sich (D) die Haare eindrehen — накручивать волосы на бигуди3) тех. растачивать ( отверстие) -
6 eingerollt
-
7 einrollen
1. vt1) свёртывать (трубкой), закатывать2) забрасывать ( мяч) в поле ( хоккей)2. vi (s) 3. (sich)сворачиваться (в клубок); ( in A) заворачиваться (во что-л.) -
8 einwickeln
1. vt1) завёртывать; пеленать; закатывать; бинтовать; накручивать ( волосы на бигуди)2. (sich) -
9 Haarwickel
mбигуди, папильотка -
10 Lockenwickler
-
11 Wickler
-
12 Haarwickel
сущ.общ. папильотка, бигуди -
13 Lockenwickel
сущ.общ. бигуди -
14 Lockenwickler
сущ.общ. бигуди -
15 Wickel
сущ.1) общ. свёрток2) геол. завиток3) мед. компресс4) тех. клубок, моток, пучок, рулон5) редк. бигуди6) хим. куколка (порция начиночного табака, завёрнутая в подрубашку сигары)7) текст. лента гребенного прочёса, пелёнка, холст, холстик8) электр. намоточное устройство, моталка, намотка, намоточный станок, обмоточный станок9) судостр. вьюшка -
16 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
17 sich die Haare eindrehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Haare eindrehen
-
18 sie rollt sich das Haar ein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie rollt sich das Haar ein
-
19 Papilotten
сущ.космет. Гибкие бигуди-бумеранги -
20 Haarwickel
m бигуди; папильоткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Haarwickel
См. также в других словарях:
БИГУДИ — приспособление для завивки волос холодным способом. Выпускаются бигуди различных видов: из металла, резины и пластмассы, например в виде пустотелой круглой трубки с отверстиями (на трубку навиваются волосы, зажимаются на ней металлической… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БИГУДИ — БИГУДИ, нескл., ср. и мн. (мн. также бигуди, ей; прост.) Трубочки для завивки волос. Накрутить волосы на б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бигуди — папильотки Словарь русских синонимов. бигуди папильотки (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бигуди — нескл., мн. bigoudi. Металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. БАС 2. Кудри вьются, кудри вьются, Кудри вьются у блядей, У порядочных людей Денег нет на бигудей. 1973. В. Ерофеев Из зап. кн. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бигуди — I нескл. ср. см. бигуди II II нескл. мн. Трубочки (металлические, пластмассовые и т.п.), на которые накручивают пряди волос для завивки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бигуди — (фр. bigoudi) трубочка (металлические, пластмассовые в др.), на которые накручивают пряди волос для завивки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бигуди нескл., с. и мн. (фр. bigoudi). Трубочки (металлические, пластмассовые и т. п.) … Словарь иностранных слов русского языка
бигуди — БИГУДИ, устар. папильотки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бигуди́ — бигуди, нескл., с. и мн … Русское словесное ударение
бигуди — неизм.; мн. [франц. bigoudi] Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т.п.), на которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на б. Мелкие, крупные б … Энциклопедический словарь
бигуди — бигуди, нескл., с. и мн … Морфемно-орфографический словарь
Бигуди — Бигуди (от фр. bigoudi) предмет, с помощью которого прямые волосы становятся завитыми локонами. Волосы наматывают на бигуди и частично подверга … Википедия