-
1 Drehkorbhaspel
сущ.метал. моталка Гаррета, моталка с вращающейся корзиной, моталка с вращающейся люлькой -
2 Drehkorbhaspel
f m моталка ж. Гаррета мет.; моталка ж. с вращающейся корзиной мет.; моталка ж. с вращающейся люлькой мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehkorbhaspel
-
3 Ablaufhaspel
сущ.1) метал. "фигурка", катушка, разматыватель, размоточная моталка, спускная моталка2) текст. перегонное мотовило, сгонное мотовило -
4 Ablaufkrone
сущ.метал. "фигурка", катушка, разматыватель, размоточная моталка, спускная моталка -
5 Bandhaspel
сущ.метал. моталка для ленты, моталка для полосы -
6 Motorumroller
сущ.кинотех. автоматическая моталка, моталка с электроприводом, перематыватель с электроприводом -
7 Motorumspuler
сущ.кинотех. автоматическая моталка, моталка с электроприводом, перематыватель с электроприводом -
8 Motorumwickler
сущ.кинотех. автоматическая моталка, моталка с электроприводом, перематыватель с электроприводом -
9 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
10 Drehkorbhaspel
f, m метал.моталка с вращающейся корзиной [с вращающейся люлькой], моталка ГарретаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehkorbhaspel
-
11 Ablaufkrone
f мет. разматыватель, размоточная моталка, спускная моталка, катушка, "фигурка"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufkrone
-
12 Bandhaspel
f моталка ж. для ленты мет.; моталка ж. для полосы мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandhaspel
-
13 Filmumroller
mперематыватель ( кино)плёнки, моталка -
14 Filmumwickler
mперематыватель ( кино)плёнки, моталка -
15 Umroller
m -s, =кино моталка; прибор для перемотки плёнки -
16 Umspuler
m -s, =перематыватель, моталка (напр., у магнитофона) -
17 Abhaspei
сущ.электр. разматыватель, разматывающая моталка -
18 Abrollhaspel
-
19 Abrollkasten
сущ.метал. разматыватель, разматывающая моталка -
20 Auflaufhaspel
См. также в других словарях:
МОТАЛКА — МОТАЛКА, моталки, жен. (обл., тех.). Прибор для размотки пряжи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОТАЛКА — МОТАЛКА, и, жен. (разг.). Приспособление для наматывания чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
моталка — сущ., кол во синонимов: 1 • шелкомоталка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Эденборна — [Edenborn s reel] мелкосортная моталка с неподвижным при намотке бунтом. Смотри также: Моталка промежуточная моталка печная моталка мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Гаррета — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
МОТАЛКА ГАРРЕТА — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом … Металлургический словарь
Моталка — в прокатном производстве, машина для свёртывания прокатанного металла в рулоны (широкополосная сталь) или сматывания в бунты (сортовой прокат круг, квадрат, узкая полоса и катанка). М. обеспечивает поточность производства и высокую… … Большая советская энциклопедия
Моталка — ж. разг. Приспособление, устройство для сматывания, разматывания или наматывания чего либо (пряжи, проволоки и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моталка — моталка, моталки, моталки, моталок, моталке, моталкам, моталку, моталки, моталкой, моталкою, моталками, моталке, моталках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов